Heip Yourselfto turn somethingdown

Heip Yourself
to turn somethingdown - to say that yiu don't want what someone giving you
Remember that foreigners like to "help themselves." they don't like you to put more food onto their plates, and they won't do it for you. this doesn't mean that they don't want you to eat the food. They may say "Try the cake. it's delicious," or "Would you like some more potatoes?" They will expect you to help yourself to whatever food you want.
If you are full,or if you don't like the food that your hosts offer you, you may turn it down by saying "No, thank you." It will not offend your if you say this However, it is polite to try at least a taste of all the food that's on the table.




Who Pays
to divide - to sep separate an amount into equal parts, to share equally
to treat - to pay the full amount,to buy food for your friends

if a group of people goes to eat in a restaurant, it is not always clear who is going to pay for the meal. In most cases, each person shares the amount; for example, Fred pays only for the food he ate, and Mary pays only for what she ate. Sometimes they just divide the total amount between them.

often one person will want to pay the whole amount, as a way of being generous to his friends. in this case he will usually say "My treat," which means that he will pay for everybody. In order to make it clear who will pay, most people talk about it before the meal begins. They will decide whether one person will treat the others, or whether they will all share the amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Heip เองเปิด somethingdown - พูด yiu ที่ไม่ต้องการอะไรคนให้คุณ อย่าลืมว่า ชาวต่างชาติต้องการ "ช่วยตัวเอง" พวกเขาไม่ชอบคุณสามารถใส่เพิ่มเติมอาหารลงในจานของพวกเขา และพวกเขาจะไม่ทำให้คุณ ไม่ได้หมายความ ว่า พวกเขาไม่ต้องการคุณสามารถกินอาหาร พวกเขาอาจพูดว่า "ลองเค้ก ก็อร่อย" หรือ"คุณต้องการมันบางมาก" คาดหวังที่จะให้อาหารอะไรก็ตามที่คุณต้องช่วยตัวเอง ถ้าคุณมี หรือ ถ้าคุณไม่ชอบอาหารที่โฮสต์ของคุณ คุณอาจปิดลง โดยพูดว่า "ไม่มี ขอบคุณ" มันจะไม่บาดของคุณถ้าคุณพูดอย่างไรก็ตาม ก็สุภาพลองน้อยรสชาติของอาหารทั้งหมดที่อยู่ในตาราง ใครจ่ายการแบ่ง - ไป sep แบ่งจำนวนส่วนที่เท่ากัน ร่วมกันการรักษา- จะจ่ายเงินจำนวนเต็ม การซื้ออาหารสำหรับเพื่อนของคุณ ถ้ากลุ่มคนไปกินในร้านอาหาร ไม่เสมอชัดเจนที่จะจ่ายค่าอาหาร ในกรณีส่วนใหญ่ แต่ละคนร่วมยอด ตัวอย่าง Fred จ่ายสำหรับอาหารที่เขากิน และแมรี่จ่ายเฉพาะในสิ่งที่เธอกินไป บางครั้งพวกเขาเพียงแบ่งยอดเงินรวมระหว่างการ บ่อยครั้งคนจะต้องชำระเงินทั้งหมด การมีน้ำใจกับเพื่อนของเขา ในกรณีนี้ มักจะว่า "ฉันรักษา ซึ่งหมายความ ว่า เขาจะจ่ายสำหรับทุกคน เพื่อให้ชัดเจนที่จะจ่ายให้ คนส่วนใหญ่พูดคุยเกี่ยวกับมันก่อนเริ่มต้น พวกเขาจะตัดสินใจว่า บุคคลหนึ่งจะถือว่าผู้อื่น หรือว่าพวกเขาจะทั้งหมดใช้ร่วมยอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยด้วยตัวเอง
เปิด somethingdown - บอกว่าหยูไม่ต้องการสิ่งที่ใครบางคนให้คุณ
จำได้ว่าชาวต่างชาติชอบ " ช่วยเหลือตัวเอง " พวกเขาไม่ชอบคุณ วางอาหารบนจานของพวกเขา และพวกเขาจะไม่ทำมันเพื่อคุณ นี้ไม่ได้หมายความ ว่า พวกเขาไม่ต้องการให้คุณกินอาหาร พวกเขาอาจจะพูดว่า " ลองเค้ก มันอร่อย " หรือ " คุณต้องการมันฝรั่งอีกเหรอ ?" พวกเขาจะคาดหวังให้คุณช่วยตัวคุณเองกับอาหารทุกอย่างที่คุณต้องการ .
ถ้าคุณจะเต็ม หรือถ้าคุณไม่ชอบอาหารที่โฮสต์ของคุณให้คุณ คุณอาจจะปิดมันลง โดยกล่าวว่า " ไม่ล่ะ ขอบคุณ " จะไม่ล่วงเกินคุณ ถ้าคุณพูดแบบนี้ แต่มันเป็นการสุภาพที่จะลอง อย่างน้อย รสชาติของอาหารทั้งหมดที่อยู่บนโต๊ะ




ที่จ่าย
แบ่ง - ก.ย. แยกจำนวนออกเป็นส่วนเท่ากัน , เท่าเทียมกัน
แบ่งปันดูแลรับ - จ่ายเต็มจำนวน เพื่อซื้ออาหารสำหรับเพื่อนของคุณ

ถ้ามีกลุ่มคนไปรับประทานในร้านอาหาร มันไม่เสมอที่ชัดเจนที่จะจ่ายสำหรับอาหาร ในกรณีส่วนใหญ่ แต่ละคนถือหุ้นจำนวน ตัวอย่างเช่น เฟรด จ่ายเพียงค่าอาหารเค้ากิน และแมรี่ จ่ายเฉพาะสำหรับสิ่งที่เธอกิน บางครั้งพวกเขาก็แบ่งเงินระหว่างพวกเขา .

บ่อยครั้งที่บุคคลหนึ่งจะต้องจ่ายเงินทั้งหมดครับ ใจดีกับเพื่อนๆของเขา ในกรณีนี้ เขามักจะพูดว่า " ฉันเลี้ยงเอง " ซึ่งหมายความว่า เขาจะจ่ายให้ทุกคน เพื่อที่จะทำให้มันชัดเจนที่จะจ่าย คนส่วนใหญ่พูดคุยเกี่ยวกับมันก่อนที่อาหารจะเริ่ม . พวกเขาจะตัดสินใจว่าคนคนหนึ่งจะดูแลคนอื่น หรือ ว่า จะแบ่งเงิน