Eliminate or limit the right to cla

Eliminate or limit the right to claim spousal maintenance (alimony), except in a few States in the United States. A handful of States in the U.S. limit your ability to give up your right to spousal maintenance if there is a divorce. Most States permit such waivers, so you will need to know what your state laws say if you are considering this kind of agreement. The Thai Civil and Commercial Code is silent on the issue and, to date, such provisions have been effective in Thailand and other countries of SE Asia that allow prenuptial agreements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำจัด หรือจำกัดสิทธิในการเรียกร้อง spousal บำรุง (alimony), ยกเว้นในบางรัฐในสหรัฐอเมริกา กำมือของอเมริกาในสหรัฐอเมริกาจำกัดความสามารถในการให้สิทธิ spousal บำรุงรักษาถ้ามีการหย่าร้าง อเมริกาส่วนใหญ่อนุญาตให้เช่น waivers ดังนั้นคุณจะต้องรู้อะไรของรัฐกฎหมายบอกว่า ถ้า คุณกำลังพิจารณาชนิดของข้อตกลงนี้ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์คือเงียบเกี่ยวกับเรื่อง และ วันที่ บทบัญญัติดังกล่าวได้มีผลบังคับใช้ในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ทำให้ข้อตกลง prenuptial

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำจัดหรือ จำกัด สิทธิในการเรียกร้องการบำรุงรักษาพิธีวิวาห์ (ค่าเลี้ยงดู) ยกเว้นในสหรัฐอเมริกาไม่กี่ในประเทศสหรัฐอเมริกา กำมือของสหรัฐอเมริกาในสหรัฐจำกัดความสามารถของคุณที่จะให้ขึ้นสิทธิในการพิธีวิวาห์บำรุงรักษาของคุณถ้ามีการหย่าร้าง สหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่อนุญาตให้มีการผ่อนผันดังกล่าวดังนั้นคุณจะต้องรู้ว่าสิ่งที่กฎหมายของรัฐของคุณบอกว่าถ้าคุณกำลังพิจารณาชนิดของข้อตกลงนี้ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์เงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้และในวันที่บทบัญญัติดังกล่าวได้รับการที่มีประสิทธิภาพในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ช่วยให้สัญญาก่อนสมรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำจัดหรือจำกัดสิทธิในการเรียกร้องจากการบำรุงรักษา ( ค่าเลี้ยงดู ) ยกเว้นในบางรัฐในสหรัฐอเมริกา กำมือของรัฐในสหรัฐฯ จํากัดความสามารถของคุณเพื่อให้ขึ้นสิทธิของคุณที่จะรักษาคู่สมรสหากมีการหย่าร้าง รัฐส่วนใหญ่อนุญาตให้มีการยกเว้นดังกล่าว ดังนั้น คุณจะต้องทราบว่ากฎหมายของรัฐกล่าวว่าหากคุณจะพิจารณาชนิดของข้อตกลงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์จะเงียบเกี่ยวกับเรื่อง , วันที่ , บทบัญญัติดังกล่าวได้มีผลบังคับใช้ในประเทศไทยและประเทศอื่นๆในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่อนุญาตให้ prenuptial