Establishing center for supporting

Establishing center for supporting affected women
Calling for understanding from the community
One voluntary organization thought that it was
indispensable to provide assistance focusing
on women in the long-term reconstruction
process and decided to establish “a women’s
support center.” Pushing the concept of
“assisting women” to the forefront, there were
some worries whether it would not go down
well with the traditional way of the community
and would not be welcomed by local
residents. However, the center was
established without any problems, and now it
provides training of handmade work based on
temporary housing communities and sells
products that women made.
This organization provides various types of
support within the temporary housing
community. It tries to work together with the
leaders of the residents’ association by
consulting them and communicating with
them about their on-going activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างศูนย์สนับสนุนผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบเรียกเพื่อความเข้าใจจากชุมชนองค์กรที่สมัครใจหนึ่งคิดว่า เป็นขาดไม่ได้ให้ความช่วยเหลือเน้นในสตรีฟื้นฟูระยะยาวกระบวนการ และเลือกสร้าง "เป็นผู้หญิงศูนย์สนับสนุน" ผลักดันแนวคิดของ"ให้ความช่วยเหลือผู้หญิง" รวดเร็ว มีบางคนกังวลว่ามันจะไม่ลงไปกับวิถีชุมชนดั้งเดิมและจะไม่ต้อนรับ โดยเฉพาะผู้อยู่อาศัย อย่างไรก็ตาม เป็นศูนย์กลางก่อตั้งขึ้น โดยไม่มีปัญหาใด ๆ และตอนนี้มันให้ฝึกตามงานแฮนด์เมดชุมชนที่อยู่อาศัยชั่วคราวและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่ทำให้ผู้หญิงองค์กรนี้มีชนิดต่าง ๆสนับสนุนภายในที่อยู่อาศัยชั่วคราวชุมชน การทำงานร่วมกับการผู้นำสมาคมของผู้อยู่อาศัยด้วยพวกเขาให้คำปรึกษาและการสื่อสารกับพวกเขาเกี่ยวกับกิจกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดตั้งศูนย์สนับสนุนผู้หญิงได้รับผลกระทบ
Calling สำหรับความเข้าใจจากชุมชน
หนึ่งองค์กรที่สมัครใจคิดว่ามันเป็นเรื่อง
ที่ขาดไม่ได้ที่จะให้ความช่วยเหลือโดยมุ่งเน้น
เกี่ยวกับผู้หญิงในการฟื้นฟูระยะยาว
กระบวนการและการตัดสินใจที่จะสร้าง "สตรี
ศูนย์สนับสนุน. "ผลักดันแนวคิดของ
"การให้ความช่วยเหลือ ผู้หญิง "แถวหน้ามี
ความกังวลบางอย่างว่ามันจะไม่ลงไป
ได้ดีกับวิธีการดั้งเดิมของชุมชน
และจะไม่ได้รับการต้อนรับโดยในท้องถิ่น
ที่อาศัยอยู่ อย่างไรก็ตามศูนย์ได้รับการ
จัดตั้งขึ้นโดยไม่มีปัญหาใด ๆ และตอนนี้ก็
ให้การฝึกอบรมในการทำงานทำด้วยมืออยู่บนพื้นฐานของ
ชุมชนที่อยู่อาศัยชั่วคราวและจำหน่าย
ผลิตภัณฑ์ที่ทำผู้หญิง.
องค์กรนี้มีหลายประเภทของ
การสนับสนุนภายในที่อยู่อาศัยชั่วคราว
ชุมชน มันพยายามที่จะทำงานร่วมกับ
ผู้นำของสมาคมผู้อยู่อาศัยโดยการ
ให้คำปรึกษาพวกเขาและการติดต่อสื่อสารกับ
พวกเขาเกี่ยวกับกิจกรรมที่กำลังของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดตั้งศูนย์สนับสนุนผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบเรียกร้องความเข้าใจจากชุมชน

หนึ่งองค์กรอาสาสมัครคิดว่ามัน

ขาดไม่ได้เพื่อให้ความช่วยเหลือ โดยผู้หญิงในกระบวนการฟื้นฟู
ระยะยาวและตัดสินใจที่จะจัดตั้ง " ศูนย์ช่วยเหลือผู้หญิง
.
" ช่วยผลักดันแนวคิดของผู้หญิง " แถวหน้า มี
บางคนกังวลว่ามันจะไม่ลง
ด้วยวิธีแบบดั้งเดิมของชุมชน
และจะไม่ได้รับการต้อนรับจากประชาชนในท้องถิ่น

อย่างไรก็ตาม ศูนย์
ก่อตั้งขึ้นโดยไม่มีปัญหาใด ๆ และตอนนี้ก็มีการอบรมงาน handmade

ตามชุมชนที่อยู่อาศัยชั่วคราว และขายผลิตภัณฑ์ที่ผู้หญิงได้
.
องค์กรนี้มีหลายประเภท

สนับสนุนภายในที่อยู่อาศัยชั่วคราวชุมชน มันพยายามที่จะทำงานร่วมกับ
ผู้นำของสมาคมผู้พักอาศัยด้วย

ปรึกษาพวกเขาและการสื่อสารกับพวกเขาเกี่ยวกับปัญหาต่างๆ