The focus of MCH care is predominan

The focus of MCH care is predominantly the health and development of the child. However, the schedule of
visits as documented in the state of Victoria’s Key Ages and Stages (KAS) Framework (Department of Education
and Early Childhood Development Maternal and Child Health Office for Children and Portfolio Coordination
2011) includes a longer consultation at four weeks postpartum, for the ‘Maternal Health Check’. Australian
guidelines recommend that the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) (Cox et al 1987) be used 6-12
weeks after birth, to assess symptoms of depression and anxiety (Austin et al 2011). Translated versions of
the EPDS in some languages other than English are available to MCH nurses. Many MCH centres also offer
First-Time Parent (FTP) groups, which emphasise parenting skills and social support in order to increase
confidence and skills in parenting (Hanna et al 2002)..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฟกัสของ MCH เป็นส่วนใหญ่เพื่อสุขภาพและการพัฒนาของเด็ก อย่างไรก็ตาม กำหนดการเข้าชมกับเอกสารในสถานะของคีย์อายุของวิคตอเรียและกรอบขั้นตอน (KAS) (ภาคการศึกษาและปฐมวัยพัฒนาแม่และเด็กสุขภาพสำนักงานเด็กประสานงานผลงาน2011) รวมถึงให้คำปรึกษาอีกต่อไปใน 4 สัปดาห์หลังคลอด 'แม่สุขภาพตรวจสอบ' ออสเตรเลียแนวทางแนะนำว่า ที่เอดินบะระ Postnatal ภาวะซึมเศร้าระดับ (EPDS) (ค็อกซ์ et al 1987) ใช้ 6-12สัปดาห์หลังคลอด การประเมินโรคซึมเศร้าและวิตกกังวล (Austin et al 2011) แปลภาษาEPDS ในบางภาษาไม่ใช่ภาษาอังกฤษมี MCH พยาบาล MCH ในศูนย์ยังมีกลุ่มหลักครั้งแรก (FTP) ซึ่งย้ำไปทักษะและการสนับสนุนทางสังคมเพื่อเพิ่มความมั่นใจและทักษะในการเป็นตัวหลัก (Hanna et al 2002) ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดสำคัญของการดูแล MCH เป็นส่วนใหญ่สุขภาพและการพัฒนาของเด็ก แต่ตารางเวลาของการเข้าชมเป็นเอกสารในรัฐยุคสำคัญของวิคตอเรียและขั้นตอนนี้ (KAS) กรอบ (กรมสามัญศึกษาและปฐมวัยการพัฒนาแม่และสำนักงานสุขภาพเด็กสำหรับเด็กและผลงานการประสานงาน2011) รวมถึงการให้คำปรึกษาอีกต่อไปหลังคลอดสี่สัปดาห์ สำหรับ 'สุขภาพมารดาตรวจสอบ' ออสเตรเลียแนวทางแนะนำว่าอาการซึมเศร้าหลังคลอดเอดินบะระสเกล (EPDs) (Cox et al, 1987) จะใช้ 6-12 สัปดาห์หลังคลอดเพื่อประเมินอาการของภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล (ออสติน et al, 2011) รุ่นที่แปลของEPDs ในบางภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษพร้อมที่จะ MCH พยาบาล ศูนย์ MCH จำนวนมากยังมีผู้ปกครองครั้งแรก(FTP) กลุ่มที่เน้นทักษะการเลี้ยงดูและการสนับสนุนทางสังคมเพื่อเพิ่มความเชื่อมั่นและทักษะในการเลี้ยงดู(ฮันนา et al, 2002) ..