Dear Khun Nut,Refer to the rental u

Dear Khun Nut,

Refer to the rental unit no. 1595/356 at Sky Walk, I'd like to confirm as followings:

1. Lease agreement = I'll print out 3 sets and I'll leave them at the lobby of The Madison for owner to sign. I will let you know before doing that.

2. Internet connection = I'd like to know if you or takara should manage to arrange the internet. If it is takara, pls. send me the id. card copy of the owner with address for sending of monthly serviced bill.

3. The customer's staff will transfer the monthly rent in full amount of 40,000 baht/month and the owner should manage the the amount to pay for all including items.
If you have any question or any suggestion, pls. advise ka.


Thank you very much & Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถั่วคุณรัก

อ้างถึงหน่วยเช่าไม่มี 1595/356 ที่ท้องฟ้าเดินผมอยากจะยืนยันดังต่อไปนี้:

1 สัญญาเช่า = ฉันจะพิมพ์ออกมา 3 ชุดและฉันจะปล่อยพวกเขาที่ล็อบบี้ของเมดิสันสำหรับเจ้าของที่จะลงนาม ฉันจะแจ้งให้คุณทราบก่อนที่จะทำว่า.

2 การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต = ผมอยากจะรู้ว่าถ้าคุณหรือ TAKARA ควรจัดการเพื่อจัดอินเทอร์เน็ต ถ้าเป็น TAKARA, pls ส่งรหัสสำเนาบัตรของเจ้าของที่มีที่อยู่สำหรับการส่งของบริการค่ารายเดือน

3 พนักงานของลูกค้าที่จะโอนค่าเช่ารายเดือนในเต็มจำนวน 40,000 บาท / เดือนและเจ้าของควรจัดการจำนวนเงินที่จะจ่ายสำหรับรายการทั้งหมดรวมทั้ง
ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะใด ๆ pls ให้คำแนะนำ ka


ขอบคุณมาก&ความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Nut,

หมายถึงหน่วยบริการหมายเลข 1595/356 ที่ฟ้าเดิน อยากจะยืนยันเป็น:

1 ข้อตกลงเช่า =จะพิมพ์ออกมา 3 ชุด และจะฝากไว้ที่ล็อบบี้ของเดอะเมดิสันสำหรับเจ้าของลง จะให้คุณทราบก่อนที่จะทำ

2 เน็ต =อยากรู้ถ้าคุณหรือ takara ควรจัดการการจัดการอินเทอร์เน็ต ถ้าเป็น takara โปรดส่งรหัส สำเนาบัตรของเจ้าของพร้อมที่อยู่สำหรับส่งของตั๋วรายเดือนบริการ

3 พนักงานของลูกค้าจะโอนเดือนเช่า 40000 บาท/เดือนจำนวนเต็ม และเจ้าของควรจัดการยอดเงินชำระทั้งหมดรวมถึงสินค้า
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดแนะนำคะ


ขอบคุณ&มากที่สุดขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเกลียว

ดูชุดบริการเช่าที่ 1595/356 ที่ Sky Walk ผมอยากจะให้ยืนยันเป็นดังนี้:

1 สัญญาเช่า=ผมจะพิมพ์ออกมา 3 ชุดและผมจะทำให้คนที่โถงรับแขกของโรงแรม Madison ที่สำหรับเจ้าของเพื่อลงชื่อเข้าใช้ เราจะให้คุณทราบก่อนที่จะทำที่.

2 การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต=ผมอยากจะให้รู้ว่าถ้าคุณหรือ takara ควรจัดการเพื่อจัดเตรียมอินเตอร์เน็ตได้ หากเป็น takara pls. ส่ง ID ได้คัดลอกการ์ดของเจ้าของที่พร้อมด้วยแอดเดรสสำหรับการส่งร่างพระราชบัญญัติจัดให้บริการรายเดือน.

3 . พนักงานของลูกค้าที่จะถ่ายโอนค่าเช่ารายเดือนในจำนวนเงินอย่างเต็มที่จาก 40 , 000 บาท/เดือนและเจ้าของควรจะจัดการกับที่จำนวนเงินที่จะจ่ายเงินสำหรับรายการรวมถึงทั้งหมด
หากคุณมีคำถามหรือคำแนะนำ pls. ขอแนะนำให้ลังกา


ขอขอบคุณมากที่คุณ&ขอแสดงความนับถือ