Marshall reports to the gang that h

Marshall reports to the gang that he chanced upon his old law school classmate Brad while going to work. Noting that Brad has been a bum for the past two years (and has applied to be a hotdog outlet mascot), Marshall decides to recommend him to his bosses as an associate partner. The gang is displeased with what Marshall did because he always gives stamps of approval to everyone and everything that comes his way. Lily notes that this has already earned him the ire of a senior partner, Mr Honeywell, after treating his colleagues to food from a restaurant with unsanitary health ratings. She warns him that this could even affect his performance in the case against Gruber Pharmaceuticals. In fact, Mr Honeywell is not impressed with Brad's attitude and later removes Marshall from the case, but he gets back with Ted and Lily's help.

Taking off from Marshall's story of stamping approvals, Ted tries to dispel Lily's claim that he has never sealed his own stamp of approval and piggybacked on everybody else's ideas. He pulls out his old video diary tapes from college to prove a point. Lily is touched when she sees one video entry where Ted approved of her as Marshall's potential soulmate after they went out on their third date.

Barney has discovered that his ex-fiancée, Quinn, has returned to stripping at the Lusty Leopard. Since appearing there would make things awkward for both of them, Barney decides to find a new strip club. Soon enough, numerous strip clubs woo him over even as a Lusty Leopard employee begs him to stay; Barney is one of the club's most loyal patrons. When Robin suggests further options, Barney lets her negotiate with the strip clubs. Her dealing results in Barney being the next patron of the seniors' joint "Golden Oldies". He fires Robin when he learns that the strip club - which both he and she earlier rejected - bribed her with gifts. They reconcile by getting drunk at Barney's new strip club, the Mouth Beach, which he announces at MacLaren's. Barney and Robin reflect on what happened and he kisses her - she momentarily returns it but soon rebuffs him and leaves.

At the hearing, Marshall and Mr Honeywell are stunned to see Brad among Gruber's lawyers. The company, which had actually hired Brad during those two years he told Marshall he was unemployed, planted him as a bum to spy on the law firm. Honeywell warns Marshall that he will be fired if Gruber - now well-informed of the plaintiff's battle plan - wins the case. Future Ted says there will be more of the case later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์แชลล์รายงานกับแก๊งที่เขาประจวบเหมาะกับเมื่อเขาอายุกฎหมายโรงเรียนเหล่าแบรดขณะไปทำงาน สังเกตว่า มาร์แชลตัดสินใจที่จะแนะนำเขาผู้บังคับบัญชาของเขาที่เป็นคู่ค้าทีมแบรดแล้วกุ๊ยเป็นผ่านมาสองปี (และมีใช้จะ เป็นไส้กรอกร้านแมสคอท) แก๊งที่เห็นด้วยกับที่มาร์แชลล์ได้เนื่องจากเขามักจะให้แสตมป์อนุมัติทุกคนและทุกสิ่งที่เขาได้ ลิลลี่หมายเหตุว่า นี้ได้แล้วรับเขา ire ของหุ้นส่วนอาวุโส นาย Honeywell หลังรักษาเพื่อนร่วมงานของเขาเพื่ออาหารจากร้านอาหารมีการจัดอันดับสุขภาพ unsanitary เธอเตือนเขาว่า นี้อาจมีผลอย่างยิ่งในคดียา Gruber แม้ ในความเป็นจริง Honeywell นายไม่ประทับใจกับทัศนคติของแบรด และภายหลังเอามาร์แชลล์จากกรณี ได้รับเขากลับไป ด้วยความช่วยเหลือของลิลลี่และเท็ดถอดจากของมาร์แชลล์เรื่องปั๊มอนุมัติ เท็ดพยายามที่ dispel ของลิลลี่อ้างว่า เขาไม่เคยปิดผนึกแสตมป์ของตัวเองของการอนุมัติ และ piggybacked ในความคิดของทุกคน เขาดึงออกเทปบันทึกวิดีโอของเขาเก่าจากวิทยาลัยเพื่อพิสูจน์จุด ลิลลี่เป็นสัมผัสเมื่อเธอเห็นวิดีโอรายการหนึ่งที่ Ted อนุมัติของเธอเป็นเนื้อคู่เป็นของมาร์แชลล์หลังจากพวกเขาไปออกในวันสามบาร์นีย์ได้ค้นพบว่า ของแฟนเก่าคู่หมั้น ควินน์ ได้กลับไปปอกที่เสือ Lusty เนื่องจากปรากฏมีจะทำให้สิ่งที่ตกใจทั้งของพวกเขา บาร์นีย์จึงตัดสินใจหาสโมสรใหม่แถบ เร็ว ๆ นี้ พอ มากมายแถบคลับวูเขามากกว่าแม้ในขณะที่เสือดาว Lusty พนักงานรู้สึกเขาพัก บาร์นีย์เป็นหนึ่งในลูกค้าซื่อสัตย์ที่สุดของสโมสร เมื่อโรบินแนะนำเพิ่มเติมตัวเลือก บาร์นีย์ให้เธอเจรจากับสโมสรแถบ เธอจัดการผลลัพธ์ในบาร์นีย์ถูกสมาชิกถัดไปของการรุ่นพี่ร่วม "Golden Oldies" เขาแรกโรบินเมื่อเขารู้ว่า คลับแถบ -ซึ่งทั้งเขาและเธอก่อนหน้านี้ปฏิเสธ - bribed เธอกับของขวัญ จะกระทบยอด โดยการเมาของบาร์นีย์ใหม่แถบคลับ ปาก ที่เที่ยวเขาประกาศที่ของ MacLaren บาร์นีย์และโรบินไตร่ตรองสิ่งที่เกิดขึ้น และเขาจูบเธอ - เธอพลาง ๆ สอบ แต่เร็ว ๆ นี้ rebuffs เขา และใบที่ได้ยิน มาร์แชลล์และนาย Honeywell มีตะลึงเห็นแบรดระหว่างทนายความของ Gruber บริษัท ที่จริงมีจ้างแบรดในช่วงปีที่สองเขาบอกมาร์แชลเป็นคนตกงาน ปลูกเขาเป็นกุ๊ยล้วงความลับในบริษัทกฎหมาย Honeywell เตือนมาร์แชลล์ว่า เขาจะสามารถยิงถ้า Gruber -ตอนนี้ห้องพักทราบแผนของโจทก์ต่อสู้ - ชนะคดี อนาคตเท็ดกล่าวว่า จะมีกรณีเพิ่มเติมในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์แชลล์แก๊งรายงานว่าเขา chanced เมื่อกฎหมายเก่าของเขาเพื่อนร่วมชั้นของโรงเรียนในขณะที่แบรดจะไปทำงาน สังเกตว่าแบรดได้รับก้นสำหรับที่ผ่านมาสองปี (และได้นำไปใช้เป็นมิ่งขวัญของร้านฮอทดอก) มาร์แชลล์ตัดสินใจที่จะแนะนำให้เขาผู้บังคับบัญชาของเขาในฐานะภาคีพันธมิตร แก๊งจะไม่พอใจกับสิ่งที่มาร์แชลล์ได้เพราะเขามักจะให้ประทับของการอนุมัติให้กับทุกคนและทุกอย่างที่มาพร้อมวิธีการของเขา ลิลี่ตั้งข้อสังเกตว่านี้ได้รับแล้วความกริ้วโกรธของเขาเป็นหุ้นส่วนอาวุโสนาย Honeywell หลังจากการรักษาเพื่อนร่วมงานของเขากับอาหารจากร้านอาหารที่มีการประเมินสุขภาพสกปรก เธอเตือนเขาว่านี้อาจจะส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของเขาในคดียากรูเบอร์ ในความเป็นจริงนาย Honeywell ไม่ประทับใจกับทัศนคติของแบรดและต่อมาเอามาร์แชลล์จากกรณี แต่เขาได้รับกลับด้วยความช่วยเหลือเท็ดและของลิลี่. การออกจากเรื่องมาร์แชลล์การอนุมัติปั๊ม, เท็ดพยายามที่จะปัดเป่าความเรียกร้องของลิลี่ว่าเขาไม่เคยปิดสนิทของเขา แสตมป์ของตัวเองได้รับการอนุมัติและ piggybacked คนอื่น ๆ ในความคิด เขาดึงออกเทปวิดีโอไดอารี่เก่าของเขาจากวิทยาลัยเพื่อพิสูจน์จุด ลิลลี่สัมผัสเมื่อเธอเห็นรายการวิดีโอหนึ่งที่ได้รับการอนุมัติเท็ดเธอเป็นเนื้อคู่ที่มีศักยภาพมาร์แชลล์หลังจากที่พวกเขาออกไปข้างนอกในวันที่สามของพวกเขา. บาร์นีย์ได้ค้นพบว่าอดีตคู่หมั้นของเขาควินน์ได้กลับไปที่ปอกเสือดาว Lusty ตั้งแต่ที่ปรากฏก็จะทำให้สิ่งที่น่าอึดอัดใจสำหรับทั้งสองของพวกเขาบาร์นีย์ตัดสินใจที่จะหาสโมสรใหม่แถบ เร็วพอคลับเปลื้องผ้าจำนวนมากแสวงหาเขาไปแม้ในขณะที่พนักงานเสือดาว Lusty ขอให้เขาอยู่; บาร์นีย์เป็นหนึ่งในสโมสรลูกค้าที่ซื่อสัตย์ที่สุด เมื่อโรบินแสดงให้เห็นตัวเลือกต่อไปบาร์นีย์ช่วยให้เธอเจรจากับคลับเปลื้องผ้า เธอจัดการผลในบาร์นีย์เป็นผู้มีพระคุณต่อไปของผู้สูงอายุ 'ร่วมกัน "โกลเด้นเนียร์" เขายิงโรบินเมื่อเขารู้ว่าสโมสรแถบ - ที่ทั้งเขาและเธอปฏิเสธก่อนหน้านี้ - ติดสินบนของเธอกับของขวัญ พวกเขาตกลงกันได้โดยการเมาในสโมสรแถบใหม่ของบาร์นีย์, หาดปากซึ่งเขาประกาศที่ของ MacLaren บาร์นีย์และโรบินสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและเขาจูบเธอ - เธอส่งกลับไปชั่วขณะ แต่เร็ว ๆ นี้ rebuffs เขาและใบ. ที่ได้ยินมาร์แชลล์และนาย Honeywell จะตะลึงที่จะเห็นแบรดในหมู่นักกฎหมาย Gruber ของ บริษัท ที่ได้รับการว่าจ้างจริงแบรดในช่วงสองปีที่เขาบอกว่าเขาเป็นมาร์แชลล์ว่างงานปลูกเขาเป็นกุ๊ยการสอดแนมใน บริษัท กฎหมาย Honeywell มาร์แชลล์เตือนว่าเขาจะถูกไล่ออกถ้า Gruber - ตอนนี้สันทัดกรณีของแผนการรบของโจทก์ - ชนะคดี เท็ดกล่าวว่าในอนาคตจะมีมากขึ้นของคดีในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์แชลล์รายงานแก๊งเขา chanced เมื่อเพื่อนร่วมชั้นเรียนกฎหมายเก่าของเขาแบรดขณะไปทำงาน สังเกตว่าแบรดได้รับการขอทานสำหรับที่ผ่านมาสองปี ( และได้ใช้เป็นไส้กรอกร้านมิ่งขวัญ ) , มาร์แชล ตัดสินใจที่จะแนะนำเขาให้เจ้านายของเขาเป็นหุ้นส่วนผู้ร่วมงานแก๊งไม่พอใจกับสิ่งที่มาร์แชลได้ เพราะเขามักจะให้ตราประทับของการอนุมัติให้ทุกคนและทุกอย่างที่มาในแบบของเขา ลิลลี่ บันทึกนี้ได้เขาได้รับความกริ้วโกรธของหุ้นส่วนอาวุโส , นาย Honeywell , หลังจากการรักษาเพื่อนร่วมงานของเขาเพื่ออาหารจากภัตตาคารอันดับสุขภาพน่าเกลียดเธอเตือนเขา ว่า แม้ว่านี้อาจส่งผลกระทบต่อการทำงานของเขาในคดีของกรูเบอร์ยา ในความเป็นจริง , คุณ Honeywell ไม่ประทับใจกับทัศนคติของแบรด และต่อมาเอามาร์แชลจากกรณี แต่เขากลับมากับเท็ดและช่วยลิลลี่

ถอดจาก มาร์แชลเรื่องของปั๊ม อนุมัติเท็ดพยายามที่จะปัดเป่าลิลลี่อ้างว่าเขาไม่เคยประทับตราประทับตราของการอนุมัติและขี่หลังของเขาเองที่คนอื่นคิด เขาดึงออกเก่าของเขาไดอารี่วิดีโอเทปจากวิทยาลัยเพื่อพิสูจน์จุด ลิลลี่จะประทับใจเมื่อเธอเห็นการวิดีโอที่เท็ดยอมรับเธอในฐานะมาร์แชลศักยภาพเนื้อคู่หลังจากที่พวกเขาออกไปในวันที่สามของพวกเขา .

บาร์นีย์ได้ค้นพบว่าอดีตคู่หมั้นé e , ควินน์กลับมาที่ปอกที่เสือดาวแข็งแรง ตั้งแต่ที่ปรากฏนั้นจะทำให้มันอึดอัดสำหรับทั้งสองของพวกเขา บาร์นี่ตัดสินใจที่จะหาแถบคลับใหม่ ในไม่ช้า คลับมากมาย วู เขายังเป็นพนักงานเสือดาวท่านขอให้เขาอยู่ ; บาร์นีย์ เป็นหนึ่งในคลับที่ซื่อสัตย์ที่สุดของลูกค้า . เมื่อโรบินชี้ให้เห็นตัวเลือกเพิ่มเติม บาร์นีย์ ให้เธอเจรจากับคลับเปลื้องผ้าเธอจัดการผลลัพธ์ในบาร์นีย์เป็นผู้อุปถัมภ์ต่อไปของรุ่นพี่ร่วม " oldies ทอง " เขาไล่ โรบิน เมื่อเขารู้ว่าสโมสรแถบ ซึ่งทั้งเขาและเธอก่อนหน้านี้ปฏิเสธ - ติดสินบนเธอด้วยของขวัญ พวกเขาคืนดีกัน โดยเมาที่บาร์นีย์ใหม่คลับ ปากริมชายหาดซึ่งเขาประกาศที่ Maclaren .บาร์นีย์ และ โรบิน สะท้อนสิ่งที่เกิดขึ้น และเขาจูบเธอ เธอกลับมา แต่แล้วชั่วขณะ rebuffs เขาและใบ

ที่ได้ยิน มาร์แชล และนาย Honeywell ตกตะลึงที่เห็นแบรดในหมู่นักกฎหมาย กรูเบอร์ . บริษัท ที่จ้างมา แบรด ในช่วง 2 ปีนั้น เขาบอกว่า มาแชล เขาตกงาน ปลูกเขาเป็นคนขี้เกียจที่จะสอดแนมในบริษัทกฎหมายHoneywell เตือนมาว่า เขาจะถูกไล่ออก ถ้ากรูเบอร์ - ตอนนี้ตื่นตัวของแผนการรบของโจทก์ชนะคดี เท็ดบอกว่าในอนาคตจะมีมากขึ้นของคดีในภายหลัง