State banks could see capital adequ

State banks could see capital adequacy ratios decline, BOT warns

Date: 16 Feb 2016 Source: The Nation-Business

Symbol:
Attribute:
Category: การเงิน/ธนาคาร, ธ.กรุงศรีอยุธยา_นโยบายธปท., สนง.ส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (ข่าวทั้งหมด), ข่าว SME_สถาบันการเงินอื่นๆ, ธนาคารและบริษัทในเครือ, ธ.พัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมฯ, ธ.อิสลามแห่งประเทศไทย, ธนาคารแห่งประเทศไทย, ธปท._นโยบาย/ข่าวเด่น(ใช้ภายใน)

SUCHEERA PINIJPARAKARN
THE NATION


ALTHOUGH the state-run specialised financial institutions (SFIs)have high coverage ratios, their capital adequacy ratios (CARs) could decline from supporting more policy-loan projects.

This is the first year that the SFIs will be regulated by the Bank of Thailand, after being transferred from the Fiscal Policy Office of the Ministry of Finance, which continues to represent the state as the shareholder. The State Enterprise Policy Office (Sepo), meanwhile, is in charge of policy guidance.

Tongurai Limpiti, deputy BOT governor for financial institutions' stability, said all of the SFIs except the Small and Medium Enterprise Development Bank of Thailand (SME Bank) and Islamic Bank of Thailand had strong capital, so the central bank was not worried about their ability to comply with the regulations.

The BIS capital ratio of the SFIs averages 11 per cent, higher than the BOT requirement of 8.5 per cent.

"We use Basel II as the frame-work to regulate SFIs, unlike commercial banks, which are under Basel III," she said.

The BOT has had several discussions with the FPO and Sepo over the role of state banks, and the central bank will not strictly regulate the SFIs because they are obligated to perform in line with the assignments given them by policymakers.

However, BOT has pointed out to the FPO and Sepo that the CAR ratios of the SFIs could decline if they keep lending at the current pace under the government's lowinterest policy-loan projects.

She said the two offices were told that the BOT should oversee SFIs in five key risk areas, namely credit, markets, liquidity, operations and legal issues.

In the legal area, some of the business of SFIs involved organisations such as the Securities and Exchange Commission and the Office of the I nsurance Commission.

She said the BOT would concentrate on credit risk and operational risks. Credit risk should have good analysis to comply with the type of transactions undertaken, while the state-owned banks should comply with good governance in their operations.

She said the BOT has no concern over liquidity risk.

BOT Governor Veerathai Santiprabhob last week noted that SFIs had different missions and several roles, and some could accept deposits but some could not. Some of the state banks have a role in supporting government policies, so the central bank will help them manage risk and makes sure regulations do not pose any barrier to those operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตือนธปท.ธนาคารรัฐเห็นปฏิเสธอัตราส่วนเงินกองทุน วัน: 16 2559 ก.พ.แหล่ง: ธุรกิจ- สัญลักษณ์: แอตทริบิวต์: หมวดหมู่: การเงิน/ธนาคาร ธ.กรุงศรีอยุธยา_นโยบายธปท. สนง.ส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (ข่าวทั้งหมด), ข่าว SME_สถาบันการเงินอื่น ๆ ธนาคารและบริษัทในเครือ ธ.พัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมฯ ธ.อิสลามแห่งประเทศไทย ธนาคารแห่งประเทศไทย ธปท._นโยบาย/ข่าวเด่น(ใช้ภายใน) SUCHEERA PINIJPARAKARNประเทศแม้ว่ารัฐเฉพาะสถาบันการเงิน (SFIs) มีอัตราส่วนความคุ้มครองสูง อัตราส่วนเงินกองทุนของตนเอง (รถยนต์) สามารถลดลงจากการสนับสนุนโครงการสินเชื่อนโยบายเพิ่มเติมนี้เป็นปีแรกที่ SFIs จะกำกับดูแล โดยธนาคารแห่งประเทศไทย หลังการโอนย้ายจากสำนักงานนโยบายการเงินของกระทรวง ที่แสดงสถานะเป็นผู้ถือหุ้น ในรัฐวิสาหกิจ (สคร), ในขณะเดียวกัน อยู่ในความดูแลแนะนำนโยบายTongurai Limpiti รองผู้ว่าการธปท.สำหรับเสถียรภาพสถาบันการเงิน ว่า SFIs ทั้งหมดยกเว้นขนาดเล็ก และขนาดกลางพัฒนาองค์กร ธนาคารแห่งประเทศไทย (SME Bank) และ ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทยมีเงินทุนแข็งแกร่ง ดังนั้นธนาคารกลางไม่ได้กังวลเกี่ยวกับความสามารถในการปฏิบัติตามกฎระเบียบอัตราส่วนทุน BIS ของ SFIs เฉลี่ยร้อยละ 11 สูงกว่าความต้องการ BOT ของร้อยละ 8.5เธอกล่าวว่า "เราใช้ Basel II เป็นกรอบงานการควบคุม SFIs ซึ่งแตกต่างจากธนาคารพาณิชย์ ซึ่งอยู่ภายใต้ Basel III,"ธปท.ได้มีการอภิปราย fpo.และสครผ่านบทบาทของธนาคารของรัฐ และธนาคารกลางจะเคร่งครัดควบคุม SFIs เนื่องจากพวกเขาจะผิดเพื่อดำเนินการตามที่กำหนดให้ โดยผู้กำหนดนโยบายอย่างไรก็ตาม BOT ได้ชี้ให้เห็น fpo.และสครที่อัตรารถ SFIs อาจปฏิเสธถ้าพวกเขาให้ยืมที่ก้าวปัจจุบันภายใต้โครงการสินเชื่อนโยบาย lowinterest ของรัฐบาลเธอกล่าวว่า สำนักงานสองได้บอกว่า ธปท.ควรดูแล SFIs ในพื้นที่ความเสี่ยงหลักห้า คือเครดิต ตลาด สภาพคล่อง การดำเนินงาน และด้านกฎหมายในทางกฎหมาย บางส่วนของธุรกิจของ SFIs ที่เกี่ยวข้ององค์กรเช่นหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์และสำนักงานของฉัน nsurance คณะกรรมการเธอกล่าวว่า ธปท.จะเน้นสินเชื่อและการปฏิบัติการ ความเสี่ยงด้านเครดิตควรมีการวิเคราะห์ที่ดีเพื่อให้สอดคล้องกับชนิดของธุรกรรมที่ดำเนินการ ในขณะที่ธนาคารรัฐควรสอดคล้องกับธรรมาภิบาลในการดำเนินงานเธอกล่าวว่า ธปท.มีความกังวลไม่มีความเสี่ยงสภาพคล่องVeerathai Santiprabhob ผู้ว่าการธปท.สัปดาห์สังเกตว่า SFIs มีภารกิจแตกต่างกันและหลายบทบาท และบางแห่งอาจรับเงินฝาก แต่บางส่วนไม่ ของธนาคารรัฐมีบทบาทในการสนับสนุนนโยบายของรัฐบาล ดังนั้นธนาคารกลางจะช่วยให้จัดการความเสี่ยง และทำให้แน่ใจว่า กฎระเบียบก่อให้เกิดอุปสรรคใด ๆ การดำเนินการเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารของรัฐอาจทำให้อัตราส่วนเงินกองทุนลดลง ธ ปทเตือนวันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2016 ที่มา: The Nation-Business หุ้น: แอตทริบิวต์: หมวดหมู่:.. การเงิน / ธนาคาร, ธ กรุงศรีอยุธยา _ นโยบาย ธ ปท, (ข่าวทั้งหมด) ข่าว SME_ สถาบันการเงินอื่น ๆ , ธนาคารและ บริษัท ในเครือ, ธ . อิสลามแห่งประเทศไทย, ธนาคารแห่งประเทศไทย, ธ ปท. _ นโยบาย / ข่าวเด่น (ใช้ภายใน) สุ PINIJPARAKARN ประเทศแม้ว่ารัฐเรียกใช้สถาบันการเงินเฉพาะกิจ (เฉพาะกิจ) มีอัตราส่วนความสูงอัตราส่วนเงินกองทุนของพวกเขา (รถยนต์) อาจลดลงจากการสนับสนุนโครงการนโยบายเงินกู้มากขึ้น. ปีนี้เป็นปีแรกที่สถาบันการเงินเฉพาะกิจจะถูกควบคุมโดยธนาคารแห่งประเทศไทยหลังจากที่ถูกถ่ายโอนจากสำนักงานเศรษฐกิจการคลังของกระทรวงการคลังซึ่งยังคงเป็นตัวแทนของรัฐในฐานะผู้ถือหุ้น . รัฐสำนักงานนโยบายรัฐวิสาหกิจ (สคร) ขณะที่อยู่ในความดูแลของคำแนะนำนโยบาย. Tongurai ลิ้มปิติ, รองผู้ว่าราชการธนาคารแห่งประเทศไทยเพื่อความมั่นคงของสถาบันการเงินกล่าวว่าทั้งหมดของสถาบันการเงินเฉพาะกิจยกเว้นธนาคารขนาดกลางและขนาดพัฒนาวิสาหกิจแห่งประเทศไทย (SME Bank) และ ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทยมีเงินทุนที่แข็งแกร่งดังนั้นธนาคารกลางก็ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับความสามารถของพวกเขาเพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบ. อัตราส่วนเงินทุนทวิของค่าเฉลี่ยของสถาบันการเงินเฉพาะกิจร้อยละ 11 ซึ่งสูงกว่าเกณฑ์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยร้อยละ 8.5. "เราใช้บาเซิล ครั้งที่สองเป็นกรอบการทำงานในการควบคุมสถาบันการเงินเฉพาะกิจซึ่งแตกต่างจากธนาคารพาณิชย์ซึ่งอยู่ภายใต้บาเซิล III "เธอกล่าว. ธ ปทได้มีการอภิปรายหลายกับ FPO และสครบทบาทของธนาคารของรัฐและธนาคารกลางจะไม่เคร่งครัดควบคุม สถาบันการเงินเฉพาะกิจเพราะพวกเขามีภาระผูกพันในการดำเนินการให้สอดคล้องกับงานที่มอบหมายให้แก่พวกเขาโดยการกำหนดนโยบาย. อย่างไรก็ตาม ธ ปทได้ชี้ออกไป FPO และสครว่าอัตราส่วน CAR ของสถาบันการเงินเฉพาะกิจจะลดลงถ้าพวกเขาให้การให้กู้ยืมเงินในอัตราปัจจุบันภายใต้ lowinterest ของรัฐบาล โครงการนโยบายเงินกู้. เธอกล่าวว่าทั้งสองสำนักงานได้บอกว่า ธ ปทควรกำกับดูแลสถาบันการเงินเฉพาะกิจในห้าพื้นที่เสี่ยงที่สำคัญ ได้แก่ เครดิต, ตลาด, สภาพคล่องในการดำเนินงานและประเด็นทางกฎหมาย. ในพื้นที่ทางกฎหมายบางส่วนของการดำเนินธุรกิจของสถาบันการเงินเฉพาะกิจที่เกี่ยวข้องกับองค์กรดังกล่าว ขณะที่คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์และสำนักงานคณะกรรมการกำกับ nsurance ฉัน. เธอกล่าวว่า ธ ปทจะมีสมาธิอยู่กับความเสี่ยงด้านเครดิตและความเสี่ยงในการดำเนินงาน ความเสี่ยงด้านเครดิตควรมีการวิเคราะห์ที่ดีเพื่อให้สอดคล้องกับประเภทของการทำธุรกรรมการดำเนินการในขณะที่ธนาคารของรัฐควรจะสอดคล้องกับการกำกับดูแลกิจการที่ดีในการดำเนินงานของพวกเขา. เธอกล่าวว่า ธ ปทมีความกังวลเรื่องความเสี่ยงด้านสภาพคล่องไม่มี. ธ ปทว่าราชการ Veerathai Santiprabhob สัปดาห์ที่ผ่านมาตั้งข้อสังเกตว่าสถาบันการเงินเฉพาะกิจ มีภารกิจที่แตกต่างกันและหลายบทบาทและบางคนอาจรับเงินฝาก แต่บางคนอาจจะไม่ได้ บางส่วนของธนาคารรัฐมีบทบาทในการสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลเพื่อให้ธนาคารกลางจะช่วยให้พวกเขาจัดการกับความเสี่ยงและทำให้แน่ใจว่ากฎระเบียบที่ไม่ก่อให้เกิดอุปสรรคใด ๆ เพื่อให้การดำเนินงานเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารรัฐ ได้เห็นความเพียงพอของเงินทุนธปท. เตือนอัตราส่วนลดลงวันที่ : 16 กุมภาพันธ์ 2552 ที่มา : ประชาชาติธุรกิจสัญลักษณ์ :คุณสมบัติ :หมวดหมู่ : การเงิน / ธนาคารโดยกรุงศรีอยุธยา _ นโยบายธปท , . . สนง . ส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( ข่าวทั้งหมด ) ข่าว sme_ สถาบันการเงินอื่นๆธนาคารและบริษัทในเครือ , โดย , . พัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมฯโดยอิสลามแห่งประเทศไทยธนาคารแห่งประเทศไทย , . , , ธปท . _ นโยบาย / ข่าวเด่น ( ใช้ภายใน )pinijparakarn อประเทศแม้ว่าจะใช้เฉพาะสถาบันการเงิน ( ยังอยู่ ) มีอัตราส่วนความคุ้มครองสูง อัตราส่วนเงินกองทุนของพวกเขา ( รถยนต์ ) อาจลดลงจากการสนับสนุนโครงการสินเชื่อนโยบายเพิ่มเติมนี่เป็นปีแรกที่ยังอยู่ จะถูกควบคุมโดยธนาคารแห่งประเทศไทย หลังจากถูกย้ายจากสํานักงานเศรษฐกิจการคลังของกระทรวงการคลังซึ่งยังคงเป็นตัวแทนของรัฐเป็นผู้ถือหุ้น สำนักงานนโยบายรัฐวิสาหกิจ ( สค ) ซึ่งอยู่ในความดูแลของแนวทางนโยบายทองอุไรนานนท์ รองผู้ว่าการ ธปท. เพื่อความมั่นคงของสถาบันการเงิน กล่าวว่า ทั้งหมดของยังอยู่ ยกเว้น ธนาคารพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแห่งประเทศไทย ( เอสเอ็มอีแบงก์ ) และธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย มีทุนที่แข็งแกร่ง ดังนั้นธนาคารกลางไม่ได้กังวลเกี่ยวกับความสามารถของพวกเขาเพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบทุนอัตราส่วน BIS ของธุรกิจขนาดกลางเฉลี่ย 11 เปอร์เซ็นต์ สูงกว่าที่ ธปท. ต้องการ 8.5 เปอร์เซ็นต์" เราใช้ Basel II เป็นกรอบการทำงานเพื่อควบคุม 6.5 , ซึ่งแตกต่างจากธนาคารพาณิชย์ ซึ่งอยู่ภายใต้ Basel III , " เธอกล่าวธปท. ได้มีการหารือกับคณะกรรมการหลายศุลกากรผ่านบทบาทของธนาคารรัฐและธนาคารกลางจะไม่เคร่งครัดควบคุมยังอยู่ เพราะพวกเขาจะต้องแสดงในบรรทัดที่มีการมอบหมายให้พวกเขาโดยกนง .อย่างไรก็ตาม ธปท. ได้ชี้ถึงที่รถต่อคณะกรรมการศุลกากรของยังอยู่จะปฏิเสธ ถ้าเขาให้ยืมปัจจุบันก้าวภายใต้รัฐบาล lowinterest เงินกู้นโยบายโครงการเธอกล่าวว่า ทั้งสองหน่วยงานได้บอกว่า ธปท. ควรดูแลยังอยู่ใน 5 พื้นที่ ความเสี่ยงที่สำคัญคือเครดิต ตลาด สภาพคล่อง และการดำเนินงานและปัญหากฎหมายในพื้นที่ตามกฎหมาย บางส่วนของธุรกิจขององค์กรธุรกิจขนาดกลางที่เกี่ยวข้อง เช่น คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และสำนักงานคณะกรรมการข้า nsurance .เธอกล่าวว่า ธปท. จะเน้นความเสี่ยงด้านเครดิตและการบริหารจัดการด้านความเสี่ยง ความเสี่ยงด้านเครดิตที่ดีควรมีการวิเคราะห์ให้สอดคล้องกับประเภทของการทำธุรกรรมการ ขณะที่ธนาคารของรัฐให้สอดคล้องกับหลักธรรมาภิบาลในการดำเนินงานของพวกเขาเธอกล่าวว่า ธปท. มีความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงด้านสภาพคล่องปรับ santiprabhob โตชิฮิโร สัปดาห์ที่แล้วระบุว่า ยังอยู่ มีภารกิจที่แตกต่างกันและหลายบทบาท และสามารถรับเงินฝาก แต่บางคนอาจไม่ บางส่วนของธนาคารรัฐมีบทบาทในการสนับสนุนนโยบายของรัฐบาล ดังนั้น ธนาคารกลางจะช่วยให้พวกเขาจัดการกับความเสี่ยงและทำให้แน่ใจว่า ระเบียบ ไม่ก่อให้เกิดสิ่งกีดขวางใด ๆ เพื่อการนั้น