My name is Mr. Sanpop purchasing of

My name is Mr. Sanpop purchasing of HRAP
Nice to contact with you

I would like order part as table below
this case Jitpatchara-san(HRAP) has discuss with you previously (see attach file )
Can you receive DWG ?
if already received ,please submit quotation and confirm delivery date to me ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ นาย Sanpop ซื้อของ HRAP
ยินดีที่ได้ติดต่อกับคุณ

อยากสั่งส่วนตารางด้านล่าง
กรณีนี้ Jitpatchara-san(HRAP) ได้พูดคุยกับท่านก่อนหน้านี้ (ดูแนบไฟล์)
คุณสามารถรับ DWG ?
ถ้ารับแล้ว กรุณาส่งใบเสนอราคา และยืนยันวันจัดส่งผมโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือการซื้อนาย Sanpop ของ HRAP
ยินดีที่ได้ติดต่อกับคุณผมอยากเป็นส่วนหนึ่งเพื่อเป็นตารางด้านล่างกรณีนี้ Jitpatchara ซาน (HRAP) ได้พูดคุยกับคุณก่อนหน้านี้ (ดูแนบไฟล์) คุณสามารถรับ DWG? ถ้ารับแล้วกรุณา ส่งใบเสนอราคาและยืนยันวันที่จัดส่งมาให้ฉันเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือ นาย sanpop ซื้อ hrap
ยินดีที่ได้ติดต่อกับคุณ

ผมจะชอบสั่งชิ้นส่วนตารางด้านล่าง
กรณีนี้ jitpatchara ซาน ( hrap ) ได้หารือกับคุณก่อนหน้านี้ ( ดูไฟล์แนบ )
คุณสามารถได้รับความสนใจ ?
ถ้าได้รับแล้วกรุณาส่งใบเสนอราคาและยืนยันวันส่งมอบให้ฉันโดยเร็ว