BANGKOK — When the authorities in T

BANGKOK — When the authorities in Thailand recently intercepted huge stashes of ivory stuffed inside shipments of beans and tea leaves, the seizures were described as groundbreaking international police work.

Europol, the international police agency, said the sting operation that led to them was “the biggest ever coordinated international law enforcement operation targeting the illegal trade in endangered species.”

But there was a major omission in the operation, which took place over the past four months and uncovered more than 1,300 elephant tusks: There was no cooperation with and no arrests in the country to which the ivory was being shipped, Laos, a thinly populated Southeast Asian nation that shares a border with Thailand and in recent years has become a major transit point for a variety of exotic and endangered animals.

Many countries across the world have enhanced their campaigns against wildlife trafficking syndicates that are draining Asia’s jungles and the African savanna of elephants, rhinoceroses and other animals, many of them considered choice foods in parts of Asia. But Laos, which is run by a secretive and authoritarian communist government, stands out as a bastion of impunity, say those involved in the crackdown.

Criminal gangs take advantage of the weak rule of law in Laos, said Steven Galster, the executive director of Freeland, a countertrafficking organization based in Bangkok that works with law enforcement agencies to track down animal smuggling networks around the world.

“It’s pretty clear that Vietnamese and Chinese crooks are using Laos as their preferred staging and transit ground these days,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BANGKOK — When the authorities in Thailand recently intercepted huge stashes of ivory stuffed inside shipments of beans and tea leaves, the seizures were described as groundbreaking international police work.Europol, the international police agency, said the sting operation that led to them was “the biggest ever coordinated international law enforcement operation targeting the illegal trade in endangered species.”But there was a major omission in the operation, which took place over the past four months and uncovered more than 1,300 elephant tusks: There was no cooperation with and no arrests in the country to which the ivory was being shipped, Laos, a thinly populated Southeast Asian nation that shares a border with Thailand and in recent years has become a major transit point for a variety of exotic and endangered animals.Many countries across the world have enhanced their campaigns against wildlife trafficking syndicates that are draining Asia’s jungles and the African savanna of elephants, rhinoceroses and other animals, many of them considered choice foods in parts of Asia. But Laos, which is run by a secretive and authoritarian communist government, stands out as a bastion of impunity, say those involved in the crackdown.Criminal gangs take advantage of the weak rule of law in Laos, said Steven Galster, the executive director of Freeland, a countertrafficking organization based in Bangkok that works with law enforcement agencies to track down animal smuggling networks around the world."ก็สวยชัดเจนว่า จาก crooks ที่เวียดนามและจีนใช้ลาวเป็นพื้นเวทีและส่งต่อของพวกเขาวันนี้ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ -. เมื่อเจ้าหน้าที่ในประเทศไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้ดัก stashes ใหญ่ของงาช้างยัดภายในการจัดส่งของเมล็ดและใบชาชักที่ถูกอธิบายว่าการทำงานของตำรวจระหว่างประเทศแหวกแนวEuropol หน่วยงานตำรวจระหว่างประเทศกล่าวว่าการดำเนินการต่อยที่นำไปสู่พวกเขาเป็น " ที่ใหญ่ที่สุดของการประสานงานที่เคยดำเนินการบังคับใช้กฎหมายต่างประเทศที่กำหนดเป้าหมายการค้าที่ผิดกฎหมายในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ". แต่มีการละเลยที่สำคัญในการดำเนินงานที่เกิดขึ้นในช่วงสี่เดือนที่ผ่านมาและเปิดกว่า 1,300 ช้างงา: มีความร่วมมือที่มีและไม่มีการจับกุมไม่ได้ ในประเทศที่งาช้างที่ถูกส่งลาวเป็นประเทศในเอเชียที่มีประชากรบางเบาตะวันออกเฉียงใต้ที่หุ้นชายแดนกับประเทศไทยและในปีที่ผ่านมาได้กลายเป็นจุดขนส่งที่สำคัญสำหรับความหลากหลายของสัตว์ที่แปลกใหม่และใกล้สูญพันธุ์. หลายประเทศทั่วโลกมี เพิ่มแคมเปญของพวกเขากับองค์กรการค้าสัตว์ป่าที่มีการระบายน้ำป่าของเอเชียและแอฟริกันสะวันนาของช้างแรดและสัตว์อื่น ๆ หลายคนถือว่าเป็นอาหารทางเลือกในส่วนของเอเชีย แต่ลาวซึ่งจะดำเนินการโดยรัฐบาลคอมมิวนิสต์ลับและเผด็จการยืนออกเป็นป้อมปราการของการยกเว้นโทษพูดผู้ที่เกี่ยวข้องในการปราบปราม. แก๊งอาชญากรจะใช้ประโยชน์จากการปกครองที่อ่อนแอของกฎหมายในประเทศลาว, สตีเว่น Galster, ผู้อำนวยการบริหารกล่าวว่า ฟรีแลนด์เป็นองค์กร countertrafficking อยู่ในกรุงเทพฯที่ทำงานร่วมกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในการติดตามเครือข่ายลักลอบนำสัตว์ทั่วโลก. "มันสวยชัดเจนว่าโจรเวียดนามและจีนกำลังใช้ลาวเป็นนั่งร้านที่ต้องการของพวกเขาและการขนส่งพื้นดินวันนี้" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ - เมื่อเจ้าหน้าที่ในประเทศไทยเพิ่งได้ขนาดใหญ่ stashes งาช้างยัดไว้ในการจัดส่งเมล็ดและใบชา ชักได้ถูกอธิบายไว้เป็น groundbreaking การทำงานระหว่างประเทศ .

ตำรวจสากล องค์การตำรวจระหว่างประเทศกล่าวว่า การดำเนินการที่นำไปสู่พวกเขาต่อย " ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยประสานงานระหว่างประเทศกฎหมายการดำเนินงานเป้าหมายการค้าผิดกฎหมายในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ "

แต่ก็ถูกละเลยหลักในการดำเนินงาน ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงสี่เดือน และเปิดเผยมากกว่า 1300 งาช้าง :มีความร่วมมือกับและไม่มีการจับกุมในประเทศ ซึ่งงาช้างถูกส่ง ลาว เป็นประเทศที่ประชากรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 2 . หุ้นพรมแดนกับประเทศไทยและในปีล่าสุดได้กลายเป็นจุดขนส่งหลักสำหรับความหลากหลายของที่แปลกใหม่และสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์ .

หลายประเทศทั่วโลกมีเพิ่มขึ้นของแคมเปญต่อต้านการค้าสัตว์ป่าองค์กรที่ดูดเอเชียป่าและทุ่งหญ้าสะวันนาของแอฟริกา ช้าง เรช และสัตว์อื่น ๆ มากของพวกเขาพิจารณาเลือกอาหารในส่วนของเอเชีย แต่ลาว ซึ่งดำเนินการโดยรัฐบาลเผด็จการคอมมิวนิสต์และความลับเด่นเป็นป้อมปราการของการได้รับการยกเว้นโทษบอกผู้ที่เกี่ยวข้องในการปราบปรามอาชญากรแก๊ง

ใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอกฎของกฎหมายในประเทศลาว กล่าวว่าสตีเว่น Galster , กรรมการบริหารของ Freeland , countertrafficking องค์กรที่อยู่ในกรุงเทพ ทำงานกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเพื่อติดตามเครือข่ายลักลอบสัตว์ทั่วโลก

" มันค่อนข้างชัดเจนว่า เวียดนามและจีน Crooks ใช้ลาวเป็นที่ต้องการของพวกเขาแสดงละครและการขนส่งภาคพื้นดินวันเหล่านี้ " เขากล่าว