Upper respiratory viral infections

Upper respiratory viral infections in the United States are frequently
caused by rhinoviruses, coronaviruses, influenza A and B, parainfluenza,
respiratory syncytial virus, adenovirus or metapneumovirus. While
many of these illnesses can be managed on an outpatient basis, patients
with severe illness or major comorbidities are often admitted to the
hospital. Usually they present first to the emergency department,
where the initial challenge is to confirm the presence of a respiratory
viral infection and then to identify the specific offending virus in order
to direct specific therapy (if available) and aid in hospital bed assignment.
Often, respiratory viral infections occur in seasonal epidemics
(especially influenza A and B), resulting in hospital overcrowding and a shortage of hospital beds. When this occurs, managing the availability
of hospital beds becomes a priority. In cases where the offending virus
has been identified, contact and/or droplet precautions must be instituted
to prevent transmission between patients as shown in Table 2. Patients
on contact or droplet precautions must be placed in a private
room. Alternatively, if two patients are infected with the same respiratory
virus, they can be cohorted together in one hospital room. In our
hospital, we offer rapid molecular diagnostic testing for influenza A
and B for patients who require hospital admission for a flu-like illness.
Testing is performed 24 h per day, 7 days per week, in order to facilitate
bed management and timely initiation of anti-viral therapy. We also
offer a respiratory viral panel by direct immunofluorescence for the
many viruses listed above, 7 days per week during peak respiratory
virus season. The ability to identify the specific virus causing the infection
greatly assists in managing our inpatient beds and maintaining effective
infection control measures. The savings to the hospital from
improved bed management during epidemics greatly exceeds the cost
of the testing in the laboratory

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดเชื้อไวรัสทางเดินหายใจด้านบนในสหรัฐอเมริกามักจะเกิดจาก rhinoviruses, coronaviruses ไข้หวัดใหญ่ A และ B, parainfluenzasyncytial ไวรัสทางเดินหายใจ adenovirus หรือ metapneumovirus ในขณะที่หลายโรคเหล่านี้สามารถจัดการได้ตามผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยเจ็บป่วยรุนแรง หรือสำคัญ comorbidities มักจะรับการโรงพยาบาล โดยปกติแล้วพวกเขามีก่อนไปแผนกฉุกเฉินความท้าทายเริ่มต้นที่การ ยืนยันของการหายใจติดเชื้อไวรัสและการระบุไวรัสรุกรานเฉพาะในใบสั่งการรักษาเฉพาะที่โดยตรง (ถ้ามี) และช่วยในการกำหนดเตียงโรงพยาบาลมักจะ การติดเชื้อไวรัสทางเดินหายใจที่เกิดขึ้นในโรคระบาดตามฤดูกาล(โดยเฉพาะไข้หวัดใหญ่ A และ B), เกิดในโรงพยาบาล overcrowding และขาดแคลนเตียงโรงพยาบาล เมื่อนี้เกิดขึ้น การจัดการความพร้อมใช้งานเตียงโรงพยาบาลเป็นสำคัญ ในกรณีที่ไวรัสรุกรานได้รับการระบุ ผู้ติดต่อและ/หรือหยดระวังต้องมีโลกเพื่อป้องกันการส่งผ่านข้อมูลระหว่างผู้ป่วยดังที่แสดงในตารางที่ 2 ผู้ป่วยติดต่อหรือหยด ระวังต้องวางไว้ในส่วนตัวห้องพัก หรือ ถ้าผู้ป่วยสองติดกับทางเดินหายใจเหมือนไวรัส พวกเขาได้ cohorted กันในห้องพยาบาล ในของเราโรงพยาบาล เราให้บริการอย่างรวดเร็วโมเลกุลวินิจฉัยทดสอบไข้หวัดใหญ่ Aและ B สำหรับผู้ป่วยที่ต้องเข้าโรงพยาบาลป่วยคล้ายไข้หวัดทดสอบทำ 24 ชมต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์ เพื่ออำนวยความสะดวกเตียงจัดการและเวลาเริ่มต้นของการบำบัดป้องกันไวรัส เรายังมีแผงไวรัสทางเดินหายใจ โดย immunofluorescence โดยตรงสำหรับการไวรัสจำนวนมากข้าง 7 วันต่อสัปดาห์ในระหว่างช่วงหายใจฤดูกาลที่ไวรัส ความสามารถในการระบุสาเหตุของการติดเชื้อไวรัสเฉพาะช่วยในการจัดการของเราเตียงห้องคลอด และการรักษามีประสิทธิภาพมากมาตรการควบคุมการติดเชื้อ ประหยัดโรงพยาบาลจากจัดการปรับปรุงเตียงระหว่างโรคระบาดมากเกินต้นทุนของการทดสอบในห้องปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดเชื้อไวรัสบนระบบทางเดินหายใจในสหรัฐอเมริกามักจะ
เกิดจากการ rhinoviruses, coronaviruses ไข้หวัดใหญ่ A และ B, parainfluenza,
หายใจ syncytial ไวรัส adenovirus หรือ metapneumovirus ในขณะที่
หลายโรคเหล่านี้สามารถจัดการบนพื้นฐานผู้ป่วยนอกผู้ป่วย
ที่มีอาการป่วยรุนแรงหรือป่วยเข้ารับการรักษาที่สำคัญมักจะไป
ที่โรงพยาบาล พวกเขามักจะนำเสนอเป็นครั้งแรกไปยังแผนกฉุกเฉิน
ที่ท้าทายแรกคือการยืนยันการปรากฏตัวของทางเดินหายใจ
ติดเชื้อไวรัสและจากนั้นในการระบุไวรัสที่กระทำผิดกฎหมายเฉพาะเพื่อ
ให้ตรงการบำบัดรักษาที่เฉพาะเจาะจง (ถ้ามี) และช่วยในการมอบหมายเตียงในโรงพยาบาล.
บ่อยครั้ง การติดเชื้อไวรัสทางเดินหายใจที่เกิดขึ้นในโรคระบาดตามฤดูกาล
(โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคไข้หวัดใหญ่ A และ B) ส่งผลให้ในความแออัดในโรงพยาบาลและการขาดแคลนเตียงของโรงพยาบาล เมื่อเกิดกรณีนี้การจัดการความพร้อม
เตียงของโรงพยาบาลจะกลายเป็นความสำคัญ ในกรณีที่ไวรัสที่กระทำผิด
ได้รับการระบุรายชื่อและ / หรือข้อควรระวังหยดจะต้องได้รับการก่อตั้ง
เพื่อป้องกันการส่งระหว่างผู้ป่วยดังแสดงในตารางที่ 2 ผู้ป่วย
เกี่ยวกับข้อควรระวังในการติดต่อหรือหยดจะต้องอยู่ในส่วนตัว
ของห้องพัก หรือถ้าสองผู้ป่วยที่ติดเชื้อระบบทางเดินหายใจเดียวกัน
ไวรัสพวกเขาสามารถ cohorted ร่วมกันในห้องของโรงพยาบาลหนึ่ง เราใน
โรงพยาบาลเรามีการทดสอบการวินิจฉัยโมเลกุลอย่างรวดเร็วสำหรับโรคไข้หวัดใหญ่
และ B สำหรับผู้ป่วยที่ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลสำหรับอาการป่วยคล้ายไข้หวัดใหญ่.
การทดสอบจะดำเนินการตลอด 24 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์เพื่อที่จะอำนวยความสะดวกใน
การจัดการเตียงและการเริ่มต้นในเวลาที่เหมาะสม การรักษาด้วยยาต้านไวรัส นอกจากนี้เรายัง
นำเสนอแผงไวรัสระบบทางเดินหายใจโดย immunofluorescence โดยตรง
ไวรัสจำนวนมากระบุไว้ข้างต้น 7 วันต่อสัปดาห์ในระหว่างทางเดินหายใจสูงสุด
ฤดูกาลไวรัส ความสามารถในการระบุไวรัสที่ก่อให้เกิดการติดเชื้อที่เฉพาะเจาะจง
อย่างมากช่วยในการจัดการเตียงผู้ป่วยของเราและการบำรุงรักษาที่มีประสิทธิภาพ
มาตรการควบคุมการติดเชื้อ เงินฝากออมทรัพย์ที่โรงพยาบาลจาก
การจัดการที่ดีขึ้นเตียงในช่วงการระบาดมากเกินกว่าค่าใช้จ่าย
ของการทดสอบในห้องปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดเชื้อไวรัสในระบบทางเดินหายใจส่วนบนในสหรัฐอเมริกามัก
เกิดจากไรโนไวรัสโคโรนาไวรัส , ไข้หวัดใหญ่ , A และ B , parainfluenza
เป็นพิเศษ , ระบบทางเดินหายใจไวรัสอะดิโนไวรัส หรือ metapneumovirus . ในขณะที่
หลายโรคเหล่านี้สามารถจัดการบนพื้นฐานผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยที่มีการเจ็บป่วยที่รุนแรงหรือโรคร่วมที่สำคัญ

อยู่บ่อย ๆ เข้า โรงพยาบาลพวกเขามักจะเสนอแรกที่แผนกฉุกเฉิน
ที่เริ่มต้นที่ท้าทายคือการยืนยันตนของระบบทางเดินหายใจ
ไวรัสแล้วจะระบุเฉพาะเจาะจงโพไวรัสเพื่อ
ตรงบำบัดเฉพาะ ( ถ้ามี ) และช่วยในงานเตียงโรงพยาบาล
บ่อยๆ ระบบทางเดินหายใจการติดเชื้อไวรัสเกิดขึ้นในฤดูกาลระบาด
( โดยเฉพาะ ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ A และ B )ส่งผลให้เกิดความแออัดของโรงพยาบาลและการขาดแคลนเตียงโรงพยาบาล เมื่อปัญหานี้เกิดขึ้น การจัดการความพร้อม
เตียงโรงพยาบาลเป็นอันดับแรก ในกรณีที่การรุกรานไวรัส
ได้รับการระบุ , การติดต่อ และ / หรือหยดข้อควรระวังต้องจัดให้
เพื่อป้องกันการส่งผ่านระหว่างผู้ป่วย ดังแสดงในตารางที่ 2 ผู้ป่วย
เมื่อสัมผัสหรือหยดมาตรการป้องกันจะต้องอยู่ในห้องส่วนตัว

อีกวิธีหนึ่งคือ ถ้าผู้ป่วยมีการติดเชื้อไวรัสในระบบทางเดินหายใจ 2
เดียวกันพวกเขาสามารถ cohorted กันในห้องหนึ่งของโรงพยาบาล ในโรงพยาบาลของเรา
เรามีอย่างรวดเร็วโมเลกุลการวินิจฉัยสำหรับไข้หวัดใหญ่
b สำหรับผู้ที่ต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลสำหรับไข้หวัด เช่น เจ็บป่วย
การทดสอบจะดําเนินการ 24 ชั่วโมงต่อวัน , 7 วันต่อสัปดาห์ เพื่ออํานวยความสะดวก
การจัดการและการรักษาทันเวลาเตียงป้องกันไวรัส เรายังเสนอระบบทางเดินหายใจไวรัสแผง

หลายวิธีโดยตรงไวรัสดังกล่าวข้างต้น , 7 วันต่อสัปดาห์ ในช่วง Peak ระบบทางเดินหายใจ
ไวรัสฤดูกาล ความสามารถในการระบุเฉพาะไวรัสที่ก่อให้เกิดการติดเชื้อ
อย่างมากช่วยในการจัดการเตียงผู้ป่วยของเราและรักษามาตรการควบคุม
การติดเชื้อที่มีประสิทธิภาพประหยัดไปโรงพยาบาลจาก
ปรับปรุงการจัดการเตียงระหว่างโรคระบาดมากเกินกว่าค่าใช้จ่าย
ของการทดสอบในห้องปฏิบัติการ