1. IntroductionThe marine ecosystem

1. Introduction
The marine ecosystems are rich with diverse wealth of organisms, fish, minerals, oil, natural gas, and other
resources. Worldwide, about 3.0 billion people get 20% of their animal protein requirements from seafood1. Fishing
with agriculture contributed about 1.3% (equivalent to about 1.0 billion US Dollars) of gross domestic product
(GDP) of Oman in 20132. The development of fishing sector is important for food security and thus the Omani
government is targeting the share of the fishing sector of the GDP to be raised to 2% by 20202. This goal can be
primarily achieved through sustainable harvest and production of seafood. Globally, marine coastal areas are facing
threats from pollution mainly due to human activities and consequently have direct and indirect impact on seawater
organisms. Several pollutants in marine environments have been recognized in the Arabian Gulf, Sea of Oman, and
the Arabian Sea including hydrocarbons (essentially due to oil extraction, processing, and transportation) and heavy
metals. Contamination monitoring is an essential step for environmental protection which ultimately contributes
towards sustainability of the ecosystems, in particular those providing services (e.g. food) for human. In Oman,
metal concentrations have been recently determined in different marine samples including sediment, crustacean, and
fish3, 4, 5, 6, 7.However, few studies have been directed for investigation of related phenomena like metal
biomagnification4beyond the presentation of metal levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำระบบนิเวศทางทะเลอยู่มากมายพร้อมความหลากหลายของสิ่งมีชีวิต ปลา แร่ธาตุ น้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ และอื่น ๆทรัพยากร ทั่วโลก ประมาณ 3.0 ล้านคนได้รับ 20% ของความต้องการโปรตีนสัตว์จากอาหารทะเล 1 ตกปลากับการเกษตรส่วนประมาณ 1.3% (เทียบเท่าประมาณ 1.0 พันล้านเหรียญสหรัฐ) ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ(GDP) ของประเทศโอมานใน 20132 การพัฒนาของอุตสาหกรรมประมงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความปลอดภัยของอาหาร และทำให้การเรีรัฐบาลคือการกำหนดเป้าหมายส่วนแบ่งของภาคประมงของ GDP เพื่อยกขึ้นไป 2% 20202 เป้าหมายนี้ได้ประสบความสำเร็จเป็นหลักผ่านการเก็บเกี่ยวอย่างยั่งยืนและการผลิตอาหารทะเล ทั่วโลก การหันพื้นที่ชายฝั่งทะเลภัยคุกคามจากมลพิษส่วนใหญ่เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์ และมีผลกระทบทางตรง และทางอ้อมน้ำทะเลดังนั้นสิ่งมีชีวิต สารมลพิษต่าง ๆ ในสภาพแวดล้อมทางทะเลได้รับในอ่าวอาหรับ ทะเลโอมาน และทะเลอาหรับรวมทั้งสารไฮโดรคาร์บอน (เป็นหลักเนื่องจากน้ำมันสกัดเย็น ประมวลผล และการขนส่ง) และหนักโลหะ ตรวจสอบการปนเปื้อนเป็นขั้นตอนสำคัญสำหรับการป้องกันสิ่งแวดล้อมซึ่งก่อให้เกิดในที่สุดสู่ความยั่งยืนของระบบนิเวศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ให้บริการ (เช่นอาหาร) สำหรับมนุษย์ ประเทศโอมานความเข้มข้นของโลหะได้รับการพิจารณาเมื่อเร็ว ๆ นี้ในตัวอย่างทางทะเลต่าง ๆ รวมทั้งตะกอน ครัสเตเชียน และfish3, 4, 5, 6, 7.However ศึกษาน้อยได้รับอนุญาตสำหรับการตรวจสอบของปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องเช่นโลหะbiomagnification4beyond นำเสนอของโลหะระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ระบบนิเวศทางทะเลที่อุดมไปด้วยทรัพย์สมบัติที่มีความหลากหลายของสิ่งมีชีวิต, ปลา, แร่ธาตุน้ำมันก๊าซธรรมชาติและอื่น ๆ ที่
ทรัพยากร ทั่วโลกประมาณ 3.0 พันล้านคนได้รับ 20% ของความต้องการโปรตีนจากสัตว์ของพวกเขาจากอาหารทะเล 1 ตกปลา
กับการเกษตรมีส่วนประมาณ 1.3% (เทียบเท่ากับประมาณ 1.0 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ
(GDP) ของประเทศโอมานใน 20132. การพัฒนาของภาคการประมงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความปลอดภัยของอาหารและทำให้โอมาน
รัฐบาลจะกำหนดเป้าหมายร่วมกันของชาวประมง ภาคของจีดีพีที่จะยกขึ้นไป 2% โดย 20202. เป้าหมายนี้สามารถ
ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่ผ่านการเก็บเกี่ยวอย่างยั่งยืนและการผลิตอาหารทะเล ทั่วโลกพื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังเผชิญกับ
ภัยคุกคามจากมลภาวะส่วนใหญ่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์และทำให้มีผลกระทบโดยตรงและโดยอ้อมในน้ำทะเลที่
มีชีวิต หลายมลพิษในสภาพแวดล้อมทางทะเลได้รับการยอมรับในอ่าวอาหรับทะเลโอมานและ
ทะเลอาหรับรวมทั้งไฮโดรคาร์บอน (ส่วนใหญ่เกิดจากการสกัดน้ำมัน, การประมวลผลและการขนส่ง) และหนัก
โลหะ การตรวจสอบการปนเปื้อนเป็นขั้นตอนสำคัญเพื่อการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมซึ่งในที่สุดจะก่อให้เกิด
ความยั่งยืนของระบบนิเวศโดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้บริการเหล่านั้น (เช่นอาหาร) สำหรับมนุษย์ ในโอมาน
เข้มข้นของโลหะได้รับการพิจารณาเร็ว ๆ นี้ในตัวอย่างทางทะเลที่แตกต่างกันรวมทั้งตะกอนกุ้งและ
fish3, 4, 5, 6, 7.However ศึกษาน้อยได้รับการกำกับการสืบสวนของปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องเช่นโลหะ
biomagnification4beyond การนำเสนอของระดับโลหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำระบบนิเวศทางทะเลที่อุดมด้วยทรัพย์สมบัติ ความหลากหลายของสิ่งมีชีวิต ปลา แร่ธาตุ น้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ และอื่น ๆทรัพยากร ทั่วโลกประมาณ 3.0 พันล้านคนได้ 20 % ของความต้องการโปรตีนจากสัตว์ seafood1 . ตกปลากับการเกษตรสนับสนุนประมาณ 1.3% ( เทียบเท่าประมาณ 1.0 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ) ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ( GDP ) ของโอมานใน 20132 . การพัฒนาของภาคการประมงที่สำคัญเพื่อความมั่นคงด้านอาหาร และดังนั้นจึง โอมานรัฐบาลมีเป้าหมายร่วมกันของภาคประมงของ GDP จะเพิ่มขึ้น 2 % โดย 20202 . เป้าหมายนี้สามารถหลักความผ่านการเก็บเกี่ยวอย่างยั่งยืนและการผลิตอาหารทะเล ทั่วโลกพื้นที่ชายฝั่งทะเลจะหันภัยจากมลพิษส่วนใหญ่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์ และทำให้มีผลกระทบโดยตรงและโดยอ้อมต่อน้ำทะเลสิ่งมีชีวิต มลพิษในสภาพแวดล้อมทางทะเลหลายได้รับการยอมรับในอ่าวเปอร์เซียและทะเลของโอมานทะเลอาหรับ ได้แก่ ไฮโดรคาร์บอน ( หลักจากการสกัดน้ำมัน กระบวนการผลิต และการขนส่ง ) และหนักโลหะ การตรวจสอบเป็นขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการป้องกันสิ่งแวดล้อม ซึ่งในที่สุดก่อให้เกิดต่อความยั่งยืนของระบบนิเวศ โดยเฉพาะผู้ที่ให้บริการ ( เช่นอาหาร ) สำหรับมนุษย์ ในโอมานปริมาณโลหะที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้ว่าในตัวอย่างทางทะเลที่แตกต่างกันรวมทั้งตะกอน ครัสตาเชียน และfish3 , 4 , 5 , 6 , 7 . อย่างไรก็ตาม , การศึกษาน้อยได้กำกับเรื่อง ปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องเช่นโลหะbiomagnification4beyond เสนอระดับโลหะ