all the veins in his neck had burst

all the veins in his neck had burst out,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นเลือดทั้งหมดในคอของเขาได้ระเบิดออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกเส้นในลำคอของเขาระเบิดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นทั้งหมดในคอของเขาก็ระเบิดออก