2.3.1. Sample preparationsThe spice

2.3.1. Sample preparations
The spices and herbs, thyme (Thymus vulgaris, Labiatae), cumin
(Cuminum cyminum, Apiaceae), mint (Mentha spicata, Lamiaceae),
cinnamon (Cinnamomum verum, Lauraceae), turmeric (Curcuma
longa, Zingiberaceae), chili pepper (Capsicum annuum, Nightshade
family (Solanaceae)), rosemary (Rosemaryinus officinalis, Lamiaceae),
sweet red pepper (Capsicum annuum, Nightshade family
(Solanaceae)), and black pepper (Piper nigrum L., Piperaceae) were
purchased from a supermarket in Balikesir, Turkey. These samples
have been sold as air dried and no further drying was applied to the
samples, because it is in this form in which they are ingested. The
samples were ground using a pestle and mortar. The pulverised
and powdered spice and herb samples were transferred into plastic
bags. All spices and herbs were treated in an identical manner. For
acid digestion, approximately 0.25 g of spices or herbs was
weighed accurately into pre-cleaned beakers. Concentrated nitric
acid (10 mL) was added, the beakers were then covered with
watch-glasses and the samples boiled gently on a laboratory hotplate
until digestion was complete. This process took approximately
2 h. The digested samples were then allowed to cool before
being transferred quantitatively into pre-cleaned 25 mL volumetric
flasks. The samples were then diluted to volume by the addition of
ultrapure water. Three replicate digestions were made for each
spice and herb type. The accuracy of the results obtained for the
analyses were shown using a certified reference material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3.1. ตัวอย่างเตรียมเครื่องเทศและสมุนไพร thyme (ต่อมไทมัส vulgaris, Labiatae), ผงยี่หร่า(Cuminum cyminum, Apiaceae), มิ้นท์ (Mentha spicata วงศ์กะเพรา),อบเชย (Cinnamomum verum, Lauraceae), ขมิ้น (ใช้ขมิ้นชันลองกา วงศ์ขิง), พริก (พริกหวาน annuum, Nightshadeครอบครัว (Solanaceae)), โรสแมรี่ (Rosemaryinus officinalis วงศ์กะเพรา),พริกแดงหวาน (annuum พริกหวาน ครอบครัว Nightshade(Solanaceae)), และพริกไทยดำ (เหน็บ L., Piperaceae)ซื้อจากซูเปอร์มาร์เก็ตใน Balikesir ประเทศตุรกี ตัวอย่างเหล่านี้ขายแล้วเป็นอากาศที่แห้ง และไม่แห้งถูกนำไปใช้กับการตัวอย่าง ได้ในแบบฟอร์มนี้จะกิน ที่ตัวอย่างที่พื้นใช้ pestle และปูน การ pulverisedและมีการถ่ายโอนผงเครื่องเทศและสมุนไพรตัวอย่างลงในพลาสติกกระเป๋า เครื่องเทศและสมุนไพรทั้งหมดได้รับการรักษาในลักษณะเหมือนกัน สำหรับกรดย่อยอาหาร เครื่องเทศหรือสมุนไพรประมาณ 0.25 g ถูกชั่งน้ำหนักอย่างเป็น beakers ทำความสะอาดก่อน เข้มข้น nitricเพิ่มกรด (10 มล.) beakers ถูกปกคลุมไปด้วยแล้วแว่นตานาฬิกาและตัวอย่างต้มเบา ๆ บนแห่งห้องปฏิบัติการจนกว่าจะย่อยอาหารได้สมบูรณ์ กระบวนการนี้ใช้เวลาประมาณ2 h ตัวอย่าง digested ได้รับอนุญาตแล้วให้เย็นก่อนการโอนย้ายลงใน volumetric 25 ก่อนทำความสะอาดมล quantitativelyน้ำ ตัวอย่างได้แล้วยกเว้นเพื่อเสียงด้านนอกน้ำ ultrapure ทำ replicate digestions สามสำหรับแต่ละชนิดของเครื่องเทศและสมุนไพร ได้ความถูกต้องของผลลัพธ์วิเคราะห์ได้แสดงการใช้วัสดุอ้างอิงรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3.1 เตรียมตัวอย่างเครื่องเทศและสมุนไพรโหระพา (Thymus vulgaris, Labiatae) ยี่หร่า (Cuminum cyminum, Apiaceae), มิ้นท์ (Mentha spicata, กะเพรา) อบเชย (Cinnamomum verum, Lauraceae) ขมิ้น (Curcuma Longa, พืชวงศ์ขิง) พริก ( พริกพริกหยวก, ราตรีครอบครัว(Solanaceae)), โรสแมรี่ (Rosemaryinus officinalis, กะเพรา), พริกแดงหวาน (พริก annuum ครอบครัวราตรี(Solanaceae)) และพริกไทยดำ (Piper nigrum ลิตร Piperaceae) ได้รับซื้อมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตในBalikesir ตุรกี ตัวอย่างเหล่านี้ได้รับการขายเป็นอากาศแห้งและไม่มีการอบแห้งต่อไปถูกนำไปใช้ตัวอย่างเพราะมันอยู่ในรูปแบบนี้ในการที่พวกเขาจะกิน ตัวอย่างพื้นดินโดยใช้สากและปูน แหลกลาญเครื่องเทศและผงและตัวอย่างสมุนไพรที่ถูกโอนเข้าพลาสติกถุง เครื่องเทศและสมุนไพรทั้งหมดได้รับการรักษาในลักษณะที่เหมือนกัน สำหรับการย่อยอาหารกรดประมาณ 0.25 กรัมของเครื่องเทศหรือสมุนไพรได้รับการชั่งน้ำหนักอย่างถูกต้องลงในบีกเกอร์ก่อนทำความสะอาด ไนตริกเข้มข้นกรด (10 มิลลิลิตร) เสริมบีกเกอร์ถูกปกคลุมด้วยแว่นตานาฬิกาและตัวอย่างต้มเบาๆ บนเตาห้องปฏิบัติการจนการย่อยอาหารเสร็จสมบูรณ์ กระบวนการนี้จะใช้เวลาประมาณ2 ชั่วโมง กลุ่มตัวอย่างย่อยที่ได้รับอนุญาตแล้วให้เย็นก่อนที่จะถูกโอนเข้ามาในปริมาณก่อนทำความสะอาด 25 มิลลิลิตรปริมาตรขวด กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการปรับลดปริมาณการแล้วโดยนอกเหนือจากน้ำบริสุทธิ์ สามย่อยซ้ำถูกสร้างขึ้นมาสำหรับแต่ละเครื่องเทศและประเภทสมุนไพร ความถูกต้องของผลที่ได้รับสำหรับการวิเคราะห์แสดงให้เห็นถึงการใช้วัสดุอ้างอิงรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมนอนตอนนี้ผมนอนตอนนี้ผมนอนตอนนี้ผมนอนตอนนี้