Dear Ms. Nichapim, Thank you for yo

Dear Ms. Nichapim,

Thank you for your kind request, you will find here attached the quotation for the doors panel wood + hand engraved mirrors as per your drawings.

The prices are "indicative" since we would need more detailed informations to create a final quotation

Please check if the cost could be acceptable for this project or let us know if you have a special budget to respect so we can study together a solution.

After we finalize the price with you, we will prepare samples, and after the order confirmation by 50% deposit, we will prepare executive drawings and all material you may need to be sure of the final finishings.

About the shipment to Doha, we can organise it and debit on the invoice, but to have a correct price we need to wait when the goods will be ready so we can have exact volume and weight to ask quotation to the agents forwarders.


I send you here attached some pictures of our doors, only to show you some examples of our works.

We remain at your disposal for any further information and wait for your kind reply,

Many thanks and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nichapim นางสาวรัก ขอบคุณสำหรับคำขอของคุณดี คุณจะพบที่นี่แนบใบเสนอราคาสำหรับประตูแผงไม้ + มือกระจกแกะสลักตามภาพวาดของคุณ ราคามี "เอกลักษณ์" เนื่องจากเราจะต้องมีข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อสร้างใบเสนอราคาสุดท้าย โปรดตรวจสอบหากต้นทุนอาจเป็นที่ยอมรับสำหรับโครงการนี้ หรือแจ้งให้เราทราบหากคุณมีงบประมาณพิเศษให้ความเคารพเพื่อให้เราสามารถศึกษาร่วมกันแก้ไขปัญหา หลังจากเราจบราคากับคุณ เราจะเตรียมตัวอย่าง แล้วหลังจากยืนยันการสั่งซื้อโดยเงินมัดจำ 50% เราจะได้เตรียมภาพวาดบริหารและวัสดุทั้งหมดที่คุณอาจจำเป็นเพื่อให้แน่ใจของการตกแต่งขั้นสุดท้าย เกี่ยวกับการจัดส่งไปโดฮา เราสามารถจัดมันและเดบิตในใบแจ้งหนี้ แต่การมีราคาถูกต้อง เราต้องรอเมื่อสินค้าจะพร้อมให้เราได้ปริมาณที่แน่นอนและน้ำหนักเพื่อขอใบเสนอราคาให้ส่งต่อตัวแทน ส่งคุณแนบรูปภาพของประตูของเรา เพียงเพื่อแสดงตัวอย่างผลงานของเราที่นี่ เราอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม และรอตอบชนิดของคุณ ขอขอบคุณและนับถือ หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Nichapim, ขอขอบคุณสำหรับคำขอชนิดของคุณคุณจะพบว่าที่นี่แนบใบเสนอราคาสำหรับไม้แผงประตู + กระจกมือแกะสลักตามแบบของคุณ. ราคาจะ "บ่งบอก" เพราะเราจะต้องข้อมูลรายละเอียดมากขึ้นเพื่อสร้างเป็นครั้งสุดท้าย ใบเสนอราคาโปรดตรวจสอบว่าค่าใช้จ่ายที่อาจจะได้รับการยอมรับสำหรับโครงการนี้หรือให้เราทราบหากคุณมีงบประมาณพิเศษให้ความเคารพเพื่อให้เราสามารถเรียนร่วมกันแก้ปัญหา. หลังจากที่เราจบราคากับคุณเราจะเตรียมความพร้อมตัวอย่างและหลังจากยืนยันการสั่งซื้อ โดยเงินฝาก 50% เราจะเตรียมความพร้อมภาพวาดของผู้บริหารและวัสดุทั้งหมดที่คุณอาจจะต้องแน่ใจว่าของ Finishings สุดท้าย. เกี่ยวกับการจัดส่งไปโดฮาเราสามารถจัดระเบียบและบัตรเดบิตในใบแจ้งหนี้ แต่จะมีราคาที่ถูกต้องเราต้องรอ เมื่อสินค้าจะพร้อมเพื่อให้เราสามารถมีสินค้าในปริมาณที่แน่นอนและน้ำหนักที่จะขอใบเสนอราคาไปลำเลียงตัวแทน. ฉันส่งให้คุณที่นี่แนบภาพของประตูของเราบางส่วนเท่านั้นที่จะแสดงให้คุณเห็นตัวอย่างบางส่วนของผลงานของเรา. เรายังคงอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับการใด ๆ ข้อมูลเพิ่มเติมและรอการตอบกลับของคุณชนิดขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว nichapim ที่รัก ,ขอบคุณสำหรับคำขอประเภทของคุณคุณจะพบที่นี่แนบใบเสนอราคาให้กับแผงประตู + มือไม้แกะสลักกระจก ตามแบบของคุณราคาที่ " ดัง " เพราะเราต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อสร้างใบเสนอราคาขั้นสุดท้ายโปรดตรวจสอบว่าค่าใช้จ่ายอาจจะยอมรับได้ สำหรับโครงการนี้ หรือ แจ้งให้เราทราบหากคุณมีงบประมาณพิเศษเคารพ เราจะได้เรียนด้วยกัน โซลูชั่นหลังจากที่เราจบราคากับคุณ เราจะเตรียมตัวอย่าง และหลังจากยืนยันการสั่งซื้อโดยการวางมัดจำ 50% เราจะเตรียมภาพวาด ผู้บริหารและวัสดุ คุณอาจจะต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าของที่กินสุดท้ายเกี่ยวกับการส่งสินค้าไปยังประเทศเราสามารถจัดระเบียบมันและบัตรเดบิตในใบแจ้งหนี้ แต่จะมีราคาที่ถูกต้องเราต้องรอเมื่อสินค้าจะพร้อมเพื่อให้เราสามารถมีปริมาณที่แน่นอนและน้ำหนักขอใบเสนอราคาให้กับตัวแทนผู้รับจัดการ .ฉันส่งเธอมาที่นี่มีรูปประตูของเรา แต่จะให้คุณตัวอย่างบางส่วนของผลงานของเราเรายังคงอยู่ที่การขายทิ้งของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆและ รอข้อความตอบกลับของคุณกรุณาขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือ