Dear Khun Rachata, Khun Thanasak,Th

Dear Khun Rachata, Khun Thanasak,

The revised contract as well as quotation of data conversion support are attached herewith this e-mail for your consideration naka. The contract period start from March 9, 2015 until December 8, 2015 totally 9 months (this is for calculation purpose) naka. However, we will inform you for the confirmation within 2 months prior to contract ending ka.

Should you have any comments, please kindly let me know naka.

Thank you very much ka,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณรชต คุณเช่นดินปลวดสัญญาแก้ไขทั้งเป็นข้อมูลสนับสนุนการแปลงใบเสนอราคาแนบ herewith อีเมลนี้สำหรับกะการพิจารณา เริ่มต้นรอบระยะเวลาของสัญญาจาก 9 มีนาคม 2015 จนถึง 8 ธันวาคม 2015 ทั้งหมด 9 เดือน (โดยคำนวณประสงค์) กะ อย่างไรก็ตาม เราจะแจ้งยืนยันภายใน 2 เดือนก่อนสัญญาสิ้นสุดค่ะหากท่านมีข้อคิดเห็น กรุณาแจ้งให้เราทราบกะขอบคุณมากคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Rachata คุณ ธ นะ, สัญญาปรับปรุงเช่นเดียวกับใบเสนอราคาของการสนับสนุนการแปลงข้อมูลที่แนบมาพร้อมกันนี้ทาง e-mail นี้นาคาการพิจารณาของคุณ เริ่มต้นที่ระยะเวลาของสัญญาจาก 9 มีนาคม 2015 จนถึงวันที่ 8 ธันวาคม 2015 โดยสิ้นเชิง 9 เดือน (นี่คือเพื่อจุดประสงค์ในการคำนวณ) นาคา อย่างไรก็ตามเราจะแจ้งให้ทราบเพื่อยืนยันภายใน 2 เดือนก่อนที่จะทำสัญญาสิ้นสุด ka. หากท่านมีความคิดเห็นใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบนาคา. ขอบคุณมากค่ะ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ รชต คุณธนะศักดิ์

, แก้ไขสัญญารวมทั้งใบเสนอราคาของการสนับสนุนการแปลงข้อมูลที่แนบมาพร้อมกันนี้ อีเมลนี้นะคะ สำหรับการพิจารณาของคุณ ระยะเวลา เริ่มตั้งแต่ 9 มีนาคม 2015 จนถึง 8 ธันวาคม 2015 รวม 9 เดือน ( นี้คือเพื่อวัตถุประสงค์ในการคำนวณ ) นาคา อย่างไรก็ตาม เราจะแจ้งให้คุณทราบเพื่อยืนยันภายใน 2 เดือน ก่อนสัญญาสิ้นสุดค่ะ .

หากคุณมีความคิดเห็นใด ๆโปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ . . . . . .

ขอบคุณมาก





,