In September 1887 my wife was visit

In September 1887 my wife was visiting some of her
family, so I was staying with my old friend Sherlock
Holmes in Baker Street. It was a windy, stormy
evening, and the rain was falling heavily outside.
Suddenly there was a knock at the door.
I looked at my friend in surprise. 'Who can this be?'
I asked.
'If he comes on business in this weather, it's
important,' said Sherlock Holmes. 'Come in!' he
called.
A young man came in. He looked wet, tired and
worried. 'I've come to ask for help,' he said. 'I've heard
of you, Mr Holmes. People say you know everything. I
don't know what to do.'
'Well, sit down,' said Holmes, 'and tell me about
yourself.'
The young man sat down, and put his wet feet near
the fire. 'My name is John Openshaw. My father,
Joseph, had a brother, my uncle Elias, who went to live
in America when he was young. He made a lot of
money there. He didn't like the black Americans, so
during the Civil War he fought against the men from the North, and with those from the South. But when
the South lost the war, and there was equality for black
people, Uncle Elias left America. So in 1869 he came
back to England and went to live in a large house in the
country. He was a strange, unhappy man.
'He did not want any friends,' John Openshaw
went on, 'and he often drank a lot. But he liked me,
and when I was twelve, I moved to Uncle Elias's house.
He was very kind to me. I could go anywhere in the
house. But there was one small room at the top of the
house which was always locked. Nobody could go into
this room.
'One day Uncle Elias got a letter from Pondicherry
in India. "I don't know anyone in Pondicherry!" he
said, but when he opened the envelope, five little
orange pips fell on to his plate. I began to laugh but
stopped when I saw my uncle's white face.
"K.K.K.!" he cried. "Oh my God, my God, they've
found me!"
"What do you mean, uncle?" I asked.
"Death!" he cried, and ran upstairs.
i looked at the envelope, which had three Ks on the
back. There was no letter. Who sent it? And why was
my uncle so afraid?
'Uncle Elias went immediately to the secret room
and took out a box which also had three Ks on it. He
burnt all the papers in the box, and said to me, "John, I
know that I'm going to die soon. My brother, your father, will have all my money and my house after my
death, and you will have it all when he dies. I hope you
can enjoy it, but if not, give it to your worst enemy. I'm
afraid that my money brings death with it."
'I didn't understand what he meant, and nothing
happened for a few weeks, so I did not feel so worried.
But my uncle was very afraid. He stayed in his room
most of the time, and drank more than before. He
always locked all the doors carefully. Then one night
he drank very heavily and ran wildly out of the house,
and in the morning we found him dead in a river. The
police said he killed himself, but I knew he was afraid
to die, so I didn't think that was true.'
Holmes stopped the young man for a minute. 'Tell
me,' he said. 'When did your uncle get the letter from
India, and when did he die?'
'The letter arrived on 10th March 1883, and he died
seven weeks later,' answered John Openshaw.
'Thank you. Please go on,' said Holmes.
'After my uncle's death, my father moved into the
house. Of course I asked him to look carefully at the
locked room, but we didn't find anything important.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 1887 กันยายน ภรรยาถูกเยี่ยมของเธอครอบครัว ให้ฉันได้อยู่กับเพื่อนเก่าเชอร์ล็อกโฮลมส์ถนนเบเกอร์ มันเป็นวินดี้ พายุเย็น และฝนตกหนักอยู่นอกทันใดนั้นมีเสียงเคาะที่ประตูผมมองที่เพื่อนของฉันในความประหลาดใจ 'คนนี้ได้หรือไม่'ถาม"ถ้าเขามาธุระในอากาศนี้ มีสำคัญ กล่าวว่า เชอร์ล็อกโฮลมส์ 'มา ' เขาเรียกว่าการชายหนุ่มมาใน เขาดูเปียก เหนื่อย และกังวล 'ผมมาขอความช่วยเหลือ เขากล่าวว่า "ผมเคยได้ยินของคุณ นายโฮลมส์ คนพูดว่า คุณรู้ทุกอย่าง ฉันไม่รู้ว่าจะทำ "'ดี นั่งลง กล่าวว่า โฮลมส์, ' และบอกถึงตัวเอง 'ชายหนุ่มนั่งลง และทำให้เท้าเขาเปียกใกล้ไฟ "ชื่อของฉันคือ จอห์น Openshaw พ่อโจเซฟ พี่น้อง ของฉันเอเลียลุง ที่ไปอาศัยอยู่ได้ในอเมริกาเมื่อเด็ก เขาทำมากเงินมี ไม่ชอบอเมริกันดำ ดังในระหว่างสงครามกลางเมือง เขาสู้รบกับคนเหนือ และจากภาคใต้ แต่เมื่อภาคใต้แพ้สงคราม และมีความเสมอภาคในการดำคน เอเลียลุงจากอเมริกา ดังนั้นในงแมง เขามากลับไปยังอังกฤษ และได้ไปอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในการประเทศ เขาเป็นคนแปลก คน'เขาไม่ต้องการเพื่อน จอห์น Openshawไปกับ, ' และเขามักจะดื่มมากขึ้น แต่เขาชอบฉันและเมื่อ twelve ย้ายบ้านลุงเอเลียเขาดีกับฉัน ฉันจะไปที่ใดก็ได้ในการบ้าน แต่มีห้องขนาดเล็กด้านบนของใบบ้านที่ถูกล็อกเสมอ ไม่มีใครสามารถไปที่ห้องนี้' วันหนึ่งลุงเอเลียได้รับจดหมายจากปอนดิเชอร์รี่ในอินเดีย "ฉันไม่รู้ว่าใครในปอนดิเชอร์รี่" เขากล่าวว่า แต่เมื่อเขาเปิดซองจดหมาย ห้าน้อยpips ส้มตกบนจานของเขา เริ่มหัวเราะ แต่หยุดเมื่อเห็นใบหน้าขาวของลุงของฉัน"K.K.K. " เขาร้อง "โอ้ พระเจ้า พระ พวกเขาได้พบฉัน""อะไรทำคุณหมายความ ลุง ถาม"ตาย" เขาร้อง และวิ่งชั้นบนฉันมองซอง ซึ่งมีสามเอสย้อนกลับ ตัวอักษรไม่ได้ ผู้ส่งหรือไม่ และเหตุลุงของฉันกลัว' ลุงเอเลียไปห้องลับทันทีและเอาออกกล่องซึ่งยัง มีเอสสามมัน เขาเผากระดาษทั้งหมดในกล่อง และพูดกับฉัน, "จอห์น ฉันรู้ว่า ฉันจะตายเร็ว ๆ นี้ พี่ชายของฉัน คุณพ่อ จะได้เงินทั้งหมดและบ้านของฉันหลังจากฉันความตาย และคุณจะได้ทั้งหมดเมื่อเขาตาย หวังว่าคุณสามารถสนุกกับมัน แต่ไม่ มอบให้แก่ศัตรูที่เลวร้ายที่สุด ฉันกลัวว่า เงินจะตายกับมัน"' ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึง และไม่มีอะไรเกิดขึ้นในไม่กี่สัปดาห์ ดังนั้นผมไม่ไม่รู้สึกกังวลดังนั้นแต่ลุงของฉันกลัวมาก เขาอยู่ในห้องพักส่วนใหญ่ของเวลา และดื่มมากกว่าก่อนการ เขาเสมอล็อกประตูทุกบานอย่างระมัดระวัง แล้วคืนหนึ่งเขาดื่มหนักมาก และวิ่งออกจากบ้าน อาละวาดและในตอนเช้า เราพบเขาตายในแม่น้ำ ที่ตำรวจกล่าวว่า เขาฆ่าตัวตาย แต่ฉันรู้ว่า เขากลัวตาย ดังนั้นฉันไม่ได้คิดว่า ที่เป็นจริง "โฮลมส์หยุดชายหนุ่มสำหรับนาที ' แจ้งฉัน, "เขากล่าวว่า ' เมื่อไม่ได้ของคุณลุงได้รับจดหมายจากอินเดีย และเมื่อได้เขาตาย? "' จดหมายถึงบน 10 1883 มีนาคม และเขาเสียชีวิตสัปดาห์ที่ 7 หลังจาก ตอบจอห์น Openshaw' ขอบคุณ กรุณาไป กล่าวว่า โฮลมส์' หลังความตายของลุงของฉัน คุณพ่อย้ายไปบ้าน แน่นอนฉันขอให้เขาดูอย่างระมัดระวังการล็อกห้อง แต่เราไม่พบอะไรที่สำคัญ.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกันยายน 1887 ภรรยาของผมได้รับการเยี่ยมชมบางส่วนของเธอ
ครอบครัวดังนั้นฉันพักอยู่กับเพื่อนเก่าของฉัน Sherlock
Holmes ในถนนเบเกอร์ มันเป็นลมแรงพายุ
เย็นและฝนกำลังตกอย่างหนักนอก.
ทันใดนั้นเสียงเคาะประตู.
ผมมองไปที่เพื่อนของฉันด้วยความประหลาดใจ 'ใครนี้สามารถ?'
ฉันถาม.
'ถ้าเขามาพร้อมกับธุรกิจในสภาพอากาศนี้ก็
สำคัญ 'Sherlock Holmes กล่าวว่า 'มา!' เขา
เรียกว่า.
ชายหนุ่มคนหนึ่งเดินเข้ามาใน. เขามองเปียก, เหนื่อยและ
กังวล 'ฉันได้มาขอความช่วยเหลือ "เขากล่าวว่า 'ผมเคยได้ยิน
ของคุณนายโฮล์มส์ คนบอกว่าคุณรู้ทุกอย่าง ผม
ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร. '
'ดีนั่งลง' กล่าวว่าโฮล์มส์ 'และบอกฉันเกี่ยวกับ
ตัวเอง. '
ชายหนุ่มนั่งลงและวางเท้าเปียกของเขาใกล้
ไฟ 'ชื่อของฉันคือจอห์น Openshaw พ่อของฉัน,
โจเซฟมีพี่ชายลุงของฉันอีเลียสที่ไปอยู่
ในอเมริกาเมื่อเขายังเป็นเด็ก เขาทำมาก
มีเงิน เขาไม่ชอบชาวอเมริกันผิวดำดังนั้น
ในช่วงสงครามกลางเมืองเขาต่อสู้กับคนจากภาคเหนือและมีผู้ที่มาจากภาคใต้ แต่เมื่อ
ภาคใต้แพ้สงครามและมีความเท่าเทียมกันสำหรับสีดำ
คนลุงอีเลียซ้ายอเมริกา ดังนั้นในปี 1869 เขามา
กลับไปยังประเทศอังกฤษและไปอาศัยอยู่ในบ้านขนาดใหญ่ใน
ประเทศ เขาเป็นคนแปลกคนที่ไม่มีความสุข.
'เขาไม่ได้ต้องการให้เพื่อน ๆ ' จอห์น Openshaw
ไปใน 'และเขามักจะดื่มมาก แต่เขาชอบฉัน
และเมื่อฉันอายุได้สิบสองผมย้ายไปอยู่ที่บ้านลุงของอีเลียส.
เขาเป็นคนใจดีมากกับผม ฉันจะไปที่ใดก็ได้ใน
บ้าน แต่มีหนึ่งห้องเล็ก ๆ ที่ด้านบนของ
บ้านที่ถูกขังอยู่เสมอ ไม่มีใครสามารถเข้าไปใน
ห้องนี้.
'วันหนึ่งลุงอีเลียสได้รับจดหมายจากพอน
ในอินเดีย "ผมไม่ทราบว่าใครในพอน!" เขา
กล่าวว่า แต่เมื่อเขาเปิดซองห้าน้อย
pips ส้มหล่นลงบนแผ่นของเขา ผมเริ่มที่จะหัวเราะ แต่
หยุดเมื่อผมเห็นใบหน้าขาวลุงของฉัน.
"KKK!" เขาร้อง "โอ้พระเจ้าของฉันพระเจ้าของพวกเขาได้
พบฉัน! "
"คุณหมายถึงอะไรลุง?" ฉันถาม.
"ความตาย!" เขาร้องและวิ่งชั้นบน.
ฉันมองไปที่ซองจดหมายซึ่งมีสาม Ks บน
กลับ มีตัวอักษรไม่ได้ ใครส่งมันได้หรือไม่ และทำไมเป็น
ลุงของผมกลัวเหรอ?
'ลุงอีเลียสไปทันทีที่ห้องลับ
และเอาออกจากกล่องซึ่งยังมีสาม Ks กับมัน เขา
เผาเอกสารทั้งหมดที่อยู่ในกล่องและบอกกับผมว่า "จอห์นผม
รู้ว่าผมกำลังจะตายในไม่ช้า. พี่ชายของฉันพ่อของคุณจะมีเงินของฉันและบ้านของฉันหลังจากที่ฉัน
ตายและคุณจะต้อง มันทั้งหมดเมื่อเขาตาย. ฉันหวังว่าคุณ
สามารถสนุกกับมัน แต่ถ้าไม่ให้มันกับศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของคุณ. ฉัน
กลัวว่าเงินของฉันนำความตายกับมัน. "
'ผมไม่เข้าใจสิ่งที่เขาหมายและไม่มีอะไร
เกิดขึ้น ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาดังนั้นผมจึงไม่ได้รู้สึกกังวล.
แต่ลุงของผมก็กลัวมาก เขาอยู่ในห้องของเขา
มากที่สุดของเวลาและดื่มน้ำมากขึ้นกว่าก่อน เขา
มักจะล็อคประตูทุกบานอย่างระมัดระวัง แล้วคืนหนึ่ง
เขาดื่มอย่างหนักและวิ่งคึกคะนองออกจากบ้าน
และในตอนเช้าเราพบว่าเขาตายในแม่น้ำ
ตำรวจบอกว่าเขาฆ่าตัวตาย แต่ฉันรู้ว่าเขาก็กลัว
จะตายดังนั้นผมจึงไม่คิดว่าเป็นความจริง. '
โฮล์มส์หยุดชายหนุ่มคนหนึ่งนาที 'บอก
ผมว่าเขากล่าวว่า 'เมื่อไหร่ที่คุณลุงได้รับจดหมายจาก
อินเดียและเมื่อเขาตาย? '
'จดหมายถึง 10 มีนาคม 1883 และเขาก็ตาย
เจ็ดสัปดาห์ต่อมา 'จอห์นตอบ Openshaw.
'ขอบคุณ กรุณาไปที่ 'กล่าวว่าโฮล์มส์.
'หลังจากการตายของลุงพ่อของฉันย้ายเข้ามาอยู่
บ้าน แน่นอนผมถามว่าเขาจะมองอย่างที่
ห้องล็อค แต่เราไม่ได้พบสิ่งที่สำคัญ. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกันยายน 1860 ภรรยาผมเข้าเยี่ยมชมบางส่วนของครอบครัวของเธอ
ดังนั้นผมอยู่กับเพื่อนเก่า เชอร์ล็อค โฮล์มส์ใน
ถนนเบเกอร์ มันลมแรง , พายุ
ตอนเย็น ฝนก็ตกลงมานอกหนัก .
จู่ๆเขาก็เคาะประตู .
ผมมองเพื่อนด้วยความประหลาดใจ . . . ใครที่ทำแบบนี้ ?

ผมถาม ถ้าเขามาทำธุระในสภาพอากาศแบบนี้ มัน
ที่สำคัญ ' ' เชอร์ล็อค โฮล์มส์ เข้ามา !

' เค้าเรียก ชายหนุ่มเดินเข้ามา เขาดูเปียก เหนื่อยและกังวล '
. ผมมาขอความช่วยเหลือ , ' ' เขากล่าวว่า ผมเคยได้ยิน
ของ คุณโฮมส์ เขาพูดกันว่า คุณรู้ทุกอย่าง ผม
ไม่รู้จะทำอะไร '
'well นั่งลง ' โฮล์มส์ ' และบอกฉันเกี่ยวกับตัวเอง

" ชายหนุ่มนั่งลง แล้วเอาเท้าที่เปียกของเขาใกล้
ไฟ . ชื่อของฉันคือจอห์นโอเปินชอ . พ่อ
โยเซฟมีน้องชายลุงอีไลอัสผู้ที่ไปอาศัย
ในอเมริกาเมื่อเขาเป็นเด็ก เขาทำไว้เยอะ
เงินมี เขาไม่ชอบสีดำอเมริกัน ดังนั้น
ในระหว่างสงครามกลางเมืองเขาต่อสู้กับผู้ชายจากเหนือและจากใต้ แต่เมื่อ
ใต้แพ้สงคราม และมีความเสมอภาค คนดำ
, ลุง อิไลอัส จากอเมริกา ดังนั้นใน 1869 เขามา
กลับอังกฤษและไปอาศัยอยู่ในบ้านขนาดใหญ่ใน
ประเทศเขาแปลกไป ไม่มีความสุขเลย เขาไม่ได้ต้องการใด ๆ เพื่อน ๆ
,
' จอห์นโอเปินชอไป , ' และเขามักจะดื่มมาก แต่เขาชอบฉัน
เมื่อผมอายุสิบสอง ผมย้ายไปอยู่บ้านคุณลุง อิไลอัส .
เขาดีกับฉันมาก ฉันสามารถไปที่ไหนก็ได้ใน
บ้าน แต่ยังมีหนึ่งในห้องเล็ก ๆที่ด้านบนของ
บ้านซึ่งถูกล็อกตลอดเวลา ไม่มีใครเข้า

ห้องนี้' วันนึงลุงอีไลอัสได้จดหมายจาก Pondicherry
ในอินเดีย " . ผมไม่รู้จักใครใน Pondicherry ! " เขา
กล่าว แต่เมื่อเขาเปิดซอง 5 pips
ส้มเล็ก ๆหล่นลงบนจานของเขา ฉันเริ่มหัวเราะแต่
หยุดเมื่อเห็นหน้าของลุงขาว .
" k.k.k. ! " เขาร้องไห้ " โอ้ พระเจ้า พระเจ้า พวกเขาได้
พบฉัน ! "
" คุณหมายถึงอะไร คุณลุง ? ผมถาม .
" ความตาย " เขาร้องไห้และวิ่งขึ้นไปข้างบน
ผมมองซองจดหมายซึ่งมี 3 KS บน
กลับมา ไม่มีจดหมาย ใครส่งมันมา ? ทำไม
น้ากลัวจัง
'uncle เลียสไปในทันทีเพื่อ
ห้องลับ และเอากล่องซึ่งมี 3 KS ครับ เขา
เผาหนังสือพิมพ์ทุกฉบับในกล่อง และพูดกับผม , " จอห์น ฉัน
รู้ว่าฉันกำลังจะตายเร็วๆนี้ พี่ชาย พ่อ จะได้เงินทั้งหมดและบ้านของฉันของฉันหลังจากที่ฉันตาย
,และคุณจะได้มันทั้งหมดเมื่อเขาตาย ฉันหวังว่าคุณ
สามารถสนุกกับมัน แต่ถ้าไม่ ให้ศัตรูที่เลวร้ายของคุณ ผมกลัวว่าเงินของฉัน
นำความตายมาให้กับมัน . "
" ไม่เข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไร และไม่มีอะไร
เกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ ดังนั้นผมจึงไม่ได้รู้สึกกังวล .
แต่ลุงกลัวมาก เขาอยู่ใน
ห้องของเขามากที่สุดของเวลา และดื่มมากขึ้นกว่าก่อน เขา
เสมอล็อคประตูทั้งหมดอย่างระมัดระวังแล้วคืนนึง
เขาดื่มหนักมาก และวิ่งเตลิดออกจากบ้าน
และในตอนเช้า เราพบศพในแม่น้ำ
บอกตำรวจว่าเขาฆ่าตัวตาย แต่ผมรู้ว่าเขากำลังกลัว
ตาย ดังนั้นผมไม่คิดว่าเป็นความจริง '
โฮล์มส์หยุดชายหนุ่มสักครู่ . บอก
ฉัน , ' ' เขากล่าวว่า เมื่อลุงได้รับจดหมายจาก
อินเดีย และเมื่อเขาตาย ? จดหมาย
" มาถึงเมื่อ 10 มีนาคม 1883และเขาตาย
เจ็ดสัปดาห์ต่อมา ' ' จอห์นโอเปินชอ .
ขอบคุณค่ะ เชิญ ' โฮล์มส์ .
'after การตายของลุงของฉัน พ่อของฉันย้ายเข้ามา
บ้าน แน่นอน ฉันถามเขาดู
ล็อคห้อง แต่เราไม่เจออะไรที่สำคัญ .