Kick Off Meeting is important ; 1.

Kick Off Meeting is important ;
1. It records when contractor was instructed to start the site activities.
2. It records all information has been given and confirm they acknowledged the contents.
3. It explains contractor what is our project rules.
4. It explains what is our target.
5. It gives chance to contractor to tell us any problems if they have.
6. It gives chance to meet contractor’s all related staff.
7. It shows the nearest milestone so that preparation can be started.

Please prepare necessary document in hard copy and CD with transmittal form.
Call contractor’s top management people to attend the kick off meeting and make them to give us their commitment.
If it is held before LOA signed, then all items discussed in the meeting could be a part of final contract.
The purpose of Kick Off Meeting is to make our contractors to move and show the way to completion of the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตะปิดประชุมเป็นสิ่งสำคัญ;
1 เมื่อถูกคำสั่งผู้รับเหมาเริ่มกิจกรรมเว็บไซต์บันทึก
2 บันทึกข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับ และยืนยันพวกเขายอมรับว่า เนื้อหา
3 ได้อธิบายถึงผู้รับเหมาคืออะไรกฎโครงการของเรา
4 อธิบายอะไรคือเป้าหมายของเรา
5 ให้โอกาสกับผู้รับเหมาเพื่อบอกปัญหาใด ๆ ถ้าพวกเขามี.
6 มันทำให้โอกาสที่ตรงกับผู้รับเหมาของทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ พนักงาน
7 แสดงเหตุการณ์สำคัญที่ใกล้ที่สุดเพื่อให้สามารถเริ่มต้นเตรียมการ

กรุณาเตรียมเอกสารที่จำเป็นในเอกสารและ CD มี transmittal ฟอร์ม
เรียกคนผู้บริหารระดับสูงของผู้รับเหมาเข้าร่วมเตะปิดประชุม และทำให้เรามุ่งมั่นของพวกเขา
ถ้าจัดก่อน LOA เซ็น สินค้าทั้งหมดที่กล่าวถึงในที่ประชุมอาจ เป็น ส่วนหนึ่งของสัญญาขั้นสุดท้าย
วัตถุประสงค์ของการเตะออกจากห้องประชุมจะทำให้ผู้รับเหมาของย้าย และแสดงวิธีการเสร็จสมบูรณ์ของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตะปิดการประชุมเป็นสิ่งที่สำคัญ;
1 มันบันทึกเมื่อผู้รับเหมาได้รับคำสั่งให้เริ่มต้นกิจกรรมเว็บไซต์ที่
2 จะบันทึกข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับการกำหนดและยืนยันว่าพวกเขาได้รับการยอมรับเนื้อหา
3 มันอธิบายสิ่งที่เป็นผู้รับเหมากฎโครงการของเรา
4 มันอธิบายถึงสิ่งที่เป็นเป้าหมายของเรา
5 มันทำให้โอกาสที่จะได้ผู้รับเหมาที่จะบอกเราปัญหาใด ๆ ถ้าพวกเขามี
6 มันทำให้โอกาสที่จะพบพนักงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดของผู้รับเหมา
7 มันแสดงให้เห็นขั้นที่ใกล้ที่สุดเพื่อให้การเตรียมความพร้อมสามารถเริ่มต้นโปรดเตรียมเอกสารที่จำเป็นในการคัดลอกยากและซีดีที่มีการส่งรูปแบบผู้รับเหมาโทรของผู้บริหารระดับสูงคนที่จะเข้าร่วมเตะปิดการประชุมและทำให้พวกเขาเพื่อให้เรามีความมุ่งมั่นของพวกเขาหากมีการจัดขึ้นก่อนที่จะ LOA ลงนามแล้วทุกรายการที่กล่าวถึงในที่ประชุมอาจเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาขั้นสุดท้ายวัตถุประสงค์ของการเตะปิดการประชุมคือการให้ผู้รับเหมาของเราที่จะย้ายและแสดงให้เห็นวิธีที่จะเสร็จสิ้นของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตะปิดการประชุมสำคัญ ;
1 มันบันทึกเมื่อผู้รับเหมาถูกสั่งให้เริ่มกิจกรรมเว็บไซต์ .
2 มันระเบียนข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับการยอมรับ และยืนยันว่าเนื้อหา .
3 มันอธิบายสิ่งที่เป็นกฎ ผู้รับเหมาโครงการของเรา .
4 มันอธิบายสิ่งที่เป็นเป้าหมายของเรา .
5 มันทำให้โอกาสที่ผู้รับเหมาบอกเราถ้าพวกเขามีปัญหาใด ๆ .
6มันทำให้โอกาสเจอผู้รับเหมาที่เป็นเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง .
7 มันแสดงให้เห็นขั้นที่ใกล้ที่สุดเพื่อที่เตรียมจะเริ่ม

กรุณาเตรียมเอกสารที่จำเป็นในการคัดลอกฮาร์ดดิสก์และซีดีในรูปแบบ transmittal .
คนเรียกผู้รับเหมาการจัดการด้านบนเพื่อเข้าร่วมเตะปิดการประชุมและให้พวกเขาเพื่อให้ความมุ่งมั่นของพวกเขา .
ถ้าจัดขึ้นก่อนลาวลงนามแล้วรายการทั้งหมดที่กล่าวถึงในที่ประชุมอาจเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาสุดท้าย .
วัตถุประสงค์ของการประชุมคือ เตะออกเพื่อให้ผู้รับเหมาของเราที่จะย้ายและแสดงวิธีการที่จะเสร็จสิ้นโครงการ .