Massimiliano Fuksas
Born in Rome in 1944 of Lithuanian background, Massimiliano Fuksas graduated in architecture from the Sapienza University of Rome in 1969. Fuksas set up a studio in Rome in 1967, followed by one in Paris 1989. He opened a studio in Shenzhen, China, in 2008. One of the leaders of the contemporary architectural scene since the 1980s. He has held the position of visiting professor at several universities, such as: the École Spéciale d’Architecture in Paris, the Akademie der Bildenden Kunste in Vienna, the Staadtliche Akademia des Bildenden Kunste in Stuttgart and Columbia University in New York. Between 1998 and 2000, he was the director of the 7th International Architecture Exhibition in Venice: “Less Aesthetics, More Ethics”. Since 2000, he has been writing for architecture column founded by Bruno Zevi for the Italian weekly publication “L’Espresso”.
His awards and acknowledgements include:
2012 awarded “Medal of the Presidency of the Council of Ministers”, Italy; 2010 awarded “Légion d’ Honneur” by the President of the French Republic, and in 2000 honoured with the title of “Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française”; 1999 “Grand Prix National d’Architecture Française“, in Paris, France; 1998 received the “Vitruvio Internacional a la Trayectoria”, lifetime achievement award in Buenos Aires, Argentina; member of the Royal Institute of British Architects (RIBA), London, UK, the American Institute of Architects (AIA), Washington D.C., USA, the Académie d’Architecture in Paris, France and academic of San Luca, Italy.
Doriana O. Mandrelli
was born in Rome where she obtained a degree in History of Modern and Contemporary Architecture at the Sapienza University of Rome in 1979. She graduated in Architecture from the École Spéciale d’Architecture (ESA) in Paris, France. She curated four “Special Projects” at the 7th International Architecture Exhibition in Venice: “Less Aesthetics, More Ethics” in 2000: Jean Prouve’, Jean Maneval, the Peace Pavilion and Architecture of Spaces, and the contemporary art section. She has been in partnership with Massimiliano Fuksas since 1985 and has been the head of “Fuksas Design” since 1997. Her design projects include : mirrors “Rosy” and “Lucy” for Fiam, 2013; series of lamps “Candy Collection” for Zonca, 2013; auditorium seat “Carla” for Poltrona Frau, 2012; “Colombina Collection” for Alessi, 2007 – 2010, table and library for senior management “Mumbai” for Haworth Castelli, 2008. In 2002 she was honoured with the title of “Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française”. In 2009 “Gold Medal Award” Zenith Music Hall in Strasbourg, France, “Honorable Mention for Public Spaces and Infrastructures” St. Paolo Church in Foligno, Italy, Triennale, Milan.
Their main projects include:
National Archives of France à Pierrefitte sur Seine-Saint Denis, Paris, France, 2013; Shenzhen Bao’an International Airport, Terminal 3, Shenzhen, China, 2008 – 2013; Rhike Park, Tbilisi, Georgia, 2010 – 2013; Moscow Polytechnic Museum, Moscow, Russia, won competition 2013; Rome New Convention Centre and Hotel, Rome, Italy, 1998 – 2014; Tower for Regione Piemonte New Headquarters Turin, Italy, 2001- 2014; Chengdu Tianfu Cultural and Performance Centre, Chengdu, China, 2012 – on going; Tbilisi Public Service Hall, Tbilisi, Georgia, 2012; Hotel-Business Management School Georges-Frêche, Montpellier, France, 2012; Peres Peace House, Jaffa, Tel Aviv, Israel, 2009; St. Paolo Church, Foligno, Italy, 2009; MyZeil shopping mall, Frankfurt, Germany, 2009; Armani Fifth Avenue, NYC, USA, 2009; Zenith Music Hall, Strasbourg, France, 2008; New Milan Trade Fair, Rho-Pero, Milan, Italy, 2005; Ferrari Headquarters and Research Centre, Maranello, Modena, Italy, 2004.
Work in progress:
Shenzhen Bao’an International Airport, Terminal 3, Shenzhen, Cina, 2008 – 2013; Flagship Benetton, Roma, Italia, 2008- 2013; Nuovo Centro Congressi Eur, – Auditorium (1.800 posti), Hotel (441 camere) -, Roma, Italia, 1998-expected end of works 2013; Rhike
Massimiliano Fuksas เกิดในกรุงโรมในปี 1944 ของพื้นหลังลิทัวเนีย, Massimiliano Fuksas จบการศึกษาในสถาปัตยกรรมจากมหาวิทยาลัย Sapienza ของกรุงโรมในปี 1969 Fuksas ตั้งค่าสตูดิโอในกรุงโรมในปี 1967 ตามด้วยหนึ่งในกรุงปารีสปี 1989 เขาเปิดสตูดิโอในเซินเจิ้นประเทศจีน ในปี 2008 เป็นหนึ่งในผู้นำของฉากสถาปัตยกรรมร่วมสมัยตั้งแต่ปี 1980 เขาได้ดำรงตำแหน่งของอาจารย์ไปที่มหาวิทยาลัยหลายแห่งเช่นในÉcoleSpécialeสถาปัตยกรรมศิลปวัตถุในปารีส, Akademie der Bildenden Künsteในกรุงเวียนนาที่ Staadtliche Akademia des Bildenden Künsteใน Stuttgart และมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์ก ระหว่างปี 1998 และปี 2000 เขาเป็นผู้อำนวยการ 7 นิทรรศการสถาปัตยกรรมนานาชาติเวนิส "สุนทรียศาสตร์น้อยจริยธรรมเพิ่มเติม" . ตั้งแต่ปี 2000 เขาได้รับการเขียนคอลัมน์สถาปัตยกรรมก่อตั้งขึ้นโดยบรูโน่ Zevi สำหรับหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์อิตาลี "เอสเพรสโซ่ L'" ของเขาได้รับรางวัลและกิตติกรรมประกาศรวมถึง: 2012 ได้รับรางวัล "เหรียญของประธานสภาของรัฐมนตรี" อิตาลี; 2010 ได้รับรางวัล "Légion d 'Honneur" โดยประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสและในปี 2000 ได้รับเกียรติที่มีชื่อของ "Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres de la RépubliqueFrançaise" นั้น 1999 "แกรนด์กรังปรีซ์แห่งชาติศิลปสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส" ในกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส 1998 ได้รับ "Vitruvio Internacional ลา Trayectoria" รางวัลความสำเร็จตลอดในบัวโนสไอเรสอาร์เจนตินา; สมาชิกของสถาบันสถาปนิกแห่งอังกฤษ (RIBA), ลอนดอน, อังกฤษ, สถาบันสถาปนิกอเมริกัน (AIA), วอชิงตัน ดี.ซี. , สหรัฐอเมริกา, Académieศิลปสถาปัตยกรรมในกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศสและนักวิชาการซาน Luca อิตาลี. Doriana ทุม Mandrelli เกิดในกรุงโรมซึ่งเธอได้รับปริญญาในประวัติศาสตร์ของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่และร่วมสมัยที่ Sapienza มหาวิทยาลัยแห่งกรุงโรมในปี 1979 เธอจบการศึกษาในงานสถาปัตยกรรมจากÉcoleSpécialeสถาปัตยกรรมศิลปวัตถุ (อีเอสเอ) ในกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส เธอ curated สี่ "โครงการพิเศษ" ที่ 7 นิทรรศการสถาปัตยกรรมนานาชาติในเวนิซ "สุนทรียศาสตร์น้อยจริยธรรมเพิ่มเติม" ในปี 2000: ฌอง prouve 'ฌอง Maneval พาวิลเลี่ยนสันติภาพและสถาปัตยกรรมของพื้นที่และส่วนงานศิลปะร่วมสมัย เธอได้รับในการเป็นหุ้นส่วนกับ Massimiliano Fuksas ตั้งแต่ปี 1985 และได้รับหัวของ "การออกแบบ Fuksas" ตั้งแต่ปี 1997 โครงการออกแบบของเธอรวมถึง: กระจก "กุหลาบ" และ "ลูซี่" สำหรับ Fiam, 2013; ชุดโคมไฟ "เก็บลูกอม" สำหรับ Zonca, 2013; ที่นั่งหอประชุม "คาร์ล่า" สำหรับ POLTRONA นาง 2012; "การเก็บ Colombina" สำหรับ Alessi, 2007 - 2010 ตารางและห้องสมุดสำหรับผู้บริหารระดับสูง "มุมไบ" สำหรับเวิร์ ธ Castelli 2008 ในปี 2002 เธอได้รับเกียรติกับชื่อของ "Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres de la RépubliqueFrançaise " . ในปี 2009 "ได้รับรางวัลเหรียญทอง" ฮอลล์สุดยอดเพลงในคาร์, ฝรั่งเศส, "รางวัลชมเชยสำหรับพื้นที่สาธารณะและโครงสร้างพื้นฐาน" โบสถ์เซนต์เปาโลในโฟลิกโน, อิตาลี, Triennale, มิลานโครงการหลักของพวกเขารวมถึง: หอจดหมายเหตุแห่งชาติของฝรั่งเศส Pierrefitte sur Seine -Saint เดนิส, ปารีส, ฝรั่งเศส, 2013; เซินเจิ้น Bao'an สนามบินนานาชาติอาคาร 3, เซินเจิ้น, จีน, 2008-2013; Rhike พาร์ทบิลิซี, จอร์เจีย, 2010 - 2013; มอสโกพิพิธภัณฑ์โปลีเทคนิค, มอสโก, รัสเซียชนะการแข่งขัน 2013; โรมใหม่ศูนย์การประชุมและ Hotel, โรม, อิตาลี, 1998 - 2014; ทาวเวอร์ Regione Piemonte สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ที่เมืองตูริน, อิตาลี, 2001- 2014; เฉิงตู Tianfu ทางวัฒนธรรมและผลการดำเนินงานศูนย์เฉิงตู, จีน, 2012 - จะไป; ฮอลล์ทบิลิซีบริการสาธารณะทบิลิซี, จอร์เจีย, 2012; โรงแรมธุรกิจการบริหารจัดการของโรงเรียน Georges-Freche, Montpellier, ฝรั่งเศส, 2012; เปเรสสันติภาพบ้านจาฟฟาเทลอาวีฟอิสราเอล 2009; โบสถ์เซนต์เปาโลโฟลิกโน, อิตาลี, 2009; MyZeil ช้อปปิ้งมอลล์, แฟรงค์เฟิร์ต, เยอรมนี, 2009; อาร์มานี่ Fifth Avenue, นิวยอร์ค, สหรัฐอเมริกา, 2009; สุดยอดมิวสิคฮอลล์สบูร์ก, ฝรั่งเศส, 2008; ใหม่มิลาน Trade Fair, Rho-Pero, มิลาน, อิตาลี, 2005; เฟอร์รารีสำนักงานใหญ่และศูนย์วิจัยราเนลโล, โมเดนา, อิตาลี, ปี 2004 การทำงานในความคืบหน้า: เซินเจิ้น Bao'an สนามบินนานาชาติอาคาร 3, เซินเจิ้น, จีน, 2008-2013; Flagship Benetton โร, อิตาลี, 2008- 2013; Nuovo Centro Congressi Eur - หอประชุม (1.800 posti) โรงแรม (441 camere) - โร, อิตาลีปลายปี 1998 คาดผลงานปี 2013; Rhike
การแปล กรุณารอสักครู่..

fuksas Massimiliano
เกิดในกรุงโรมใน ค.ศ. 1944 ของลิทัวเนียพื้นหลัง , Massimiliano fuksas จบสถาปัตยกรรมจากมหาวิทยาลัยแห่งกรุงโรม Sapienza ใน 1969 fuksas ตั้งสตูดิโอในกรุงโรมใน 1967 , ตามด้วยหนึ่งในปารีส 2532 เขาเปิดสตูดิโอในเซินเจิ้น จีน ในปี 2008 หนึ่งในผู้นำของฉากสถาปัตยกรรมร่วมสมัยตั้งแต่ปี 1980เขาได้จัดขึ้นในตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยต่างๆ เช่น : เอกอล Sp é ciale d'architecture ในปารีส akademie เดอร์ bildenden kunste ในเวียนนา , staadtliche อาคาเดเมีย เดส bildenden kunste ใน Stuttgart และมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ในนิวยอร์ก ระหว่างปี 1998 และ 2000 เขาเป็นผู้อำนวยการของสถาปัตยกรรมในเวนิส : นิทรรศการนานาชาติ ครั้งที่ 7 " ความสวยน้อยลงจริยธรรม " มากกว่า ตั้งแต่ปี 2000 เขาได้เขียนคอลัมน์สำหรับสถาปัตยกรรมที่ก่อตั้งโดย บรูโน zevi สำหรับสิ่งพิมพ์ " รายสัปดาห์ อิตาลี l'espresso " .
ของเขารางวัลและขอบคุณรวม :
2012 รางวัล " เหรียญของประธานของคณะรัฐมนตรี " อิตาลี " L é gion 2010 รางวัล ; D ' honneur " ของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ,และในปี 2000 ได้รับเกียรติกับชื่อของ " ผู้บัญชาการเดอ des Arts et des l'ordre lettres de la r éสาธารณะฟร็องซัว aise " 1999 " Grand Prix แห่งชาติ d'architecture ฟร็องซัว aise " ในปารีส , ฝรั่งเศส ; 1998 ได้รับ " vitruvio Internacional la trayectoria " รางวัลแห่งความสำเร็จในบัวโนสไอเรส , อาร์เจนตินา ; สมาชิก ของสถาบันสถาปนิกชาวอังกฤษ ( ริบา ) , ลอนดอน , อังกฤษ ,สถาบันสถาปนิกอเมริกัน ( AIA ) วอชิงตัน ดี ซี สหรัฐอเมริกา อากาเดมี d'architecture ในปารีส , ฝรั่งเศส และวิชาการในลูกา , อิตาลี doriana mandrelli
O
เกิดในโรมที่เธอได้รับปริญญาในประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่มหาวิทยาลัยแห่งกรุงโรม Sapienza ใน 2522 เธอจบสถาปัตยกรรมจากเอกอล Sp é ciale d'architecture ( ESA ) ในปารีสฝรั่งเศส เธอ curated สี่ " โครงการพิเศษ " ที่ 7 จัดนิทรรศการนานาชาติสถาปัตยกรรมในเวนิส : " คุณค่าน้อยกว่า มากกว่าจริยธรรม " ใน 2543 : ฌอง prouve ' ฌอง maneval สันติภาพ พาวิลเลี่ยน และสถาปัตยกรรมเป็นและศิลปะร่วมสมัยส่วน เธอมีหุ้นส่วนกับ Massimiliano fuksas ตั้งแต่ปี 1985 และได้รับหัวของ " fuksas ออกแบบ " ตั้งแต่ปี 1997โครงการออกแบบของเธอรวมถึงกระจก " กุหลาบ " และ " ลูซี่ " fiam 2013 ; ชุดโคมไฟ " ลูกกวาด " คอลสำหรับ zonca 2013 ; หอประชุมที่นั่ง " คาร์ล่า " พอลโทรนา เฟรา , 2012 ; " colombina คอลเลกชัน " สำหรับ ลส , 2007 – 2010 , ตารางและห้องสมุดสำหรับการจัดการ " อาวุโสมุมไบ " สำหรับ Haworth Castelli 2008ในปี 2002 เธอได้รับเกียรติกับชื่อของ " เดอ l'ordre des Arts et des เจ้าหน้าที่ lettres de la r éสาธารณะฟร็องซัว aise " 2009 รางวัลสุดยอดเพลงฮอลล์ในสตราสบูร์ก , ฝรั่งเศส , " รางวัลชมเชยสำหรับพื้นที่สาธารณะและโครงสร้างพื้นฐาน " โบสถ์เซนต์เปาโลในโฟลิกโน , อิตาลี , ต่างๆ , มิลาน
โครงการหลักของพวกเขารวมถึง :หอจดหมายเหตุแห่งชาติของฝรั่งเศส ล่าสุด pierrefitte sur Seine Saint Denis , ปารีส , ฝรั่งเศส , 2013 ; เซินเจิ้น Bao ' an International Airport Terminal 3 , เซินเจิ้น , จีน , 2008 – 2013 ; rhike Park , ทบิลิซี , จอร์เจีย , 2010 – 2013 ; มอสโกและพิพิธภัณฑ์ , มอสโก รัสเซีย ชนะการแข่งขัน 2013 ; โรมใหม่ ศูนย์ประชุมและโรงแรม โรม , อิตาลี , 1998 – 2014 ; หอภูมิภาค Piemonte ใหม่สำนักงานใหญ่ทูรินอิตาลี ปี 2001 - 2014 ; เฉิงตู Tianfu และการแสดงที่ศูนย์วัฒนธรรม , เฉิงตู , จีน , 2012 –บนไป ทบิลิซี บริการสาธารณะ ฮอลล์ , ทบิลิซี , จอร์เจีย , 2012 ; โรงเรียนการจัดการธุรกิจโรงแรมจอร์จ fr êเช Montpellier , ฝรั่งเศส , 2012 ; เปเรสันติบ้าน จัฟฟา Tel Aviv , อิสราเอล , 2009 ; โบสถ์เซนต์เปาโล โฟลิกโน , อิตาลี , 2009 ; myzeil ช้อปปิ้งมอลล์ , Frankfurt , Germany , 2009 ; Armani Fifth Avenue , NYC , สหรัฐอเมริกา2009 ; สุดยอดเพลง Hall , Strasbourg , ฝรั่งเศส , 2008 ; ใหม่มิลาน Trade Fair Rho Pero , มิลาน , อิตาลี , 2005 ; Ferrari สำนักงานใหญ่และศูนย์วิจัยในโมเดนา , อิตาลี , 2547 .
ทำงาน :
เซินเจิ้น Bao ' an International Airport Terminal 3 , เซินเจิ้น , จีน , 2008 – 2013 ; เรือธง Benetton , โรม , อิตาลี , 2008 - นูโว Centro Congressi 2013 ; EUR –หอประชุม ( 1.800 posti )โรงแรม ( camere 441 ) , โรม , อิตาลี , 1998 คาดจบงาน rhike 2013 ;
การแปล กรุณารอสักครู่..
