Stratcom: China Moving Rapidly to Deploy New Hypersonic GliderBeijing  การแปล - Stratcom: China Moving Rapidly to Deploy New Hypersonic GliderBeijing  ไทย วิธีการพูด

Stratcom: China Moving Rapidly to D

Stratcom: China Moving Rapidly to Deploy New Hypersonic Glider

Beijing also tested anti-satellite missile in October

[​IMG]
An artistic rendering of a hypersonic aircraft / AP

BY: Bill Gertz Follow @BillGertz

January 22, 2016 6:05 pm

China conducted six successful tests of a new high-speed hypersonic glide vehicle, the most recent in November, and also recently tested an anti-satellite missile, the commander of the U.S. Strategic Command said Friday.

Adm. Cecil D. Haney, the commander in charge of nuclear forces, said the tests are part of a worrying military buildup by China, which also includes China’s aggressive activities in the South China Sea.

“China continues to make significant military investments in their nuclear and conventional capabilities, with their stated goal being that of defending Chinese sovereignty,” Haney said during a speech to the Center for Strategic and International Studies.

“It recently conducted its sixth successful test of a hypersonic glide vehicle, and as we saw in September last year, is parading missiles clearly displaying their modernization and capability advancements,” he added.

The six tests of the hypersonic glide vehicle, regarded by U.S. intelligence agencies as a nuclear delivery system designed to defeat missile defenses, were first reported by the Washington Free Beacon.

Defense officials said the hypersonic glide vehicle tested on Nov. 23, known as DF-ZF, was launched atop a ballistic missile fired from China’s Wuzhai missile test center in central China.

The glider separated from the booster and flew at extremely high speed—between Mach 5 and Mach 10—along the edge of space.

Haney confirmed all six tests were successful, indicating the weapon program is proceeding.

Prior to the November test, the DF-ZF was flight tested Aug. 19.

The earlier tests were carried out on June 7, and on Jan. 9, 2014; Aug. 7, 2014; and Dec. 2, 2014.

Haney described the hypersonic threat as a challenge to U.S. strategic deterrence.

The congressional U.S.-China Economic and Security Review Commission stated in its latest annual report that the hypersonic glide vehicle program is “progressing rapidly” and the weapon could be deployed by 2020.

China also is building a powered version of the high-speed vehicle that could be fielded by 2025.

“The very high speeds of these weapons, combined with their maneuverability and ability to travel at lower, radar-evading altitudes, would make them far less vulnerable than existing missiles to current missile defenses,” the commission stated.

In a second speech to another think tank on Friday, Haney also confirmed that China recently conducted a test of an anti-satellite missile.

Defense officials said the Dong Neng-3 exoatmospheric strike vehicle was flight-tested Oct. 30 from China’s Korla Missile Test Complex in western China. The test was also first reported by the Free Beacon, and officials said the missile threatens U.S. satellites.

Chinese Internet posts of pictures from the area showed what appeared to be contrails from the missile test.

A Chinese military official later confirmed the anti-satellite test in a state-run press report.

Zhou Derong, a professor at the People’s Liberation Army Logistics Academy, described the development of anti-satellite weapons as part of China’s national defense.

“It is perfectly legitimate for China to carry out normal missile launch tests,” Zhou was quoted as saying. “Besides, even if China were developing anti-satellite weapons, these would be no more than self-defense measures taken to protect its own space resources.”

The official criticized the United States for what he said were efforts to oppose and exaggerate anti-satellite tests.

The DN-3 is the third known anti-satellite missile operational or under development by China. Earlier tests involved anti-satellite missiles known as the DN-1 and DN-2. The DN-1 has also been labeled the SC-19.

Rick Fisher, a China military analyst at the International Assessment and Strategy Center, said Adm. Haney has advanced details of China’s nuclear and strategic developments.

“Adm. Haney is the first U.S. official to call attention to China’s pursuit of prompt global strike capabilities, or non nuclear missile strike systems,” Fisher said. “The United States has been talking about Prompt Global Strike for nearly 20 years but has not built any such system.”

Also, China’s lack of transparency on nuclear forces is undermining Beijing’s often-stated policy of not being the first to use nuclear arms in a conflict.

“China’s development of two and possibly up to two more MIRV-equipped intercontinental missiles could indicate China seeks a nuclear first strike capability,” he said.

China also appears to be seeking to “sprint to parity” with the United States in warhead numbers along with growing space warfare capabilities poses “a much greater danger to U.S. strategic forces,” Fisher said, and should prompt a build up of U.S. nuclear forces.

Hane
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Stratcom: จีนย้ายอย่างรวดเร็วไปวางเครื่องร่อน Hypersonic ใหม่ปักกิ่งยังทดสอบขีปนาวุธต่อต้านดาวเทียมในเดือนตุลาคมใช้ได้ [IMG]การแสดงศิลปะของเครื่องบิน hypersonic / APโดย: Gertz ตั๋วตาม @BillGertz 22 มกราคม 2016 6:05 pmจีนดำเนินการทดสอบประสบความสำเร็จ 6 hypersonic ร่อนความเร็วสูงรถใหม่ ล่าสุดในเดือนพฤศจิกายน และทดสอบล่าสุดยัง มีขีปนาวุธต่อต้านดาวเทียม บัญชาการสั่งยุทธศาสตร์สหรัฐฯ กล่าวว่า วันศุกร์นี้Adm. เซซิล D. Haney ผู้บังคับบัญชารับผิดชอบกองกำลังนิวเคลียร์ กล่าวว่า การทดสอบเป็นส่วนหนึ่งของการเสริมกองกำลังทหารกังวลจีน ซึ่งยัง มีกิจกรรมเชิงรุกของจีนในทะเลจีนใต้"จีนยังทำลงทุนทหารสำคัญในนิวเคลียร์ และปกติความสามารถของตน เป้าหมายของพวกเขาระบุการที่ปกป้องอำนาจอธิปไตยของจีน Haney กล่าวระหว่างคำพูดกับศูนย์เชิงกลยุทธ์และการศึกษานานาชาติ"มันเพิ่งดำเนินการทดสอบประสบความสำเร็จของหกรถร่อน hypersonic และขณะที่เราเห็นในเดือนกันยายนปีที่แล้ว จะติดจรวดที่ชัดเจนแสดงความทันสมัยและความก้าวหน้าของพวกเขา เขาเพิ่มการทดสอบที่ 6 ของรถร่อน hypersonic ถือ โดยหน่วยข่าวกรองของสหรัฐอเมริกาเป็นระบบจัดส่งนิวเคลียร์ที่ออกแบบมาเพื่อกำจัดขีปนาวุธป้องกัน มีรายงานครั้งแรก โดยเบคอนฟรีวอชิงตันเจ้าหน้าที่ทหารกล่าวว่า รถร่อน hypersonic ทดสอบเป็น DF-ZF บน 23 พฤศจิกายน ถูกเปิดบนยอดขีปนาวุธยิงจากจีน Wuzhai ขีปนาวุธทดสอบศูนย์ในประเทศจีนที่เซ็นทรัลเครื่องร่อนที่แยกออกจากตัวบูสเตอร์ และบินที่ความเร็วสูง — ระหว่าง Mach 5 Mach 10 — ตามแนวขอบของพื้นที่Haney ยืนยันทดสอบทั้งหมด 6 สำเร็จ ระบุโปรแกรมอาวุธสามารถดำเนินการต่อก่อนทดสอบพฤศจิกายน DF-ZF ถูกบินทดสอบเมื่อวันที่ 19 ส.ค.การทดสอบก่อนหน้านี้ถูกดำเนินการ บน 7 มิถุนายน และ 9 ม.ค. 2014 7 ส.ค. 2014 และ 2 ธ.ค. 2014Haney อธิบายภัยคุกคาม hypersonic เป็นท้าทายสหรัฐฯ คนเชิงกลยุทธ์ตั้งสหรัฐจีนเศรษฐกิจและคณะกรรมการทบทวนความปลอดภัยระบุในรายงานประจำปีล่าสุดที่โปรแกรมรถร่อน hypersonic คือ "ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว" และสามารถจัดวางอาวุธ โดย 2020จีนยังเป็นอาคารแบบขับเคลื่อนของยานพาหนะความเร็วสูงที่สามารถสามารถ 2025นายระบุไว้ "ความเร็วสูงของอาวุธเหล่านี้ กับความแคล่วและความสามารถในการเดินทางในระดับที่ต่ำกว่า evading เรดาร์ จะให้เสี่ยงน้อยไกลกว่าจรวดที่มีอยู่เพื่อป้องกันขีปนาวุธปัจจุบันในคำพูดที่สองไปอีกคิดว่าถังในวันศุกร์ Haney ยังยืนยันว่า จีนเพิ่งดำเนินการทดสอบขีปนาวุธต่อต้านดาวเทียมการเจ้าหน้าที่ทหารกล่าวว่า ตง Neng-3 exoatmospheric ตีรถถูก flight-tested 30 ตุลาคมจากจีน Korla ขีปนาวุธทดสอบซับซ้อนในจีนตะวันตก การทดสอบครั้งแรกยังรายงาน ด้วยเบคอนฟรี และเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ดาวเทียมสหรัฐข่มขู่ขีปนาวุธโพสต์รูปภาพอินเตอร์เน็ตของจีนจากพื้นที่แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ปรากฏจะ contrails จากการทดสอบขีปนาวุธอย่างเป็นทางการทหารจีนยืนยันการทดสอบดาวเทียมต่อต้านในการรายงานข่าวรัฐในภายหลังDerong โจว อาจารย์ที่ประชาชนปลดปล่อยกองทัพสถาบันโลจิสติกส์ อธิบายการพัฒนาอาวุธต่อต้านดาวเทียมเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันประเทศของจีน"ก็อย่างถูกต้องตามกฎหมายในประเทศจีนเพื่อดำเนินการทดสอบขีปนาวุธปกติเปิด ถูกอ้างอิงโจวเป็นพูด "สำรอง แม้ว่าจีนได้พัฒนาอาวุธต่อต้านดาวเทียม เหล่านี้จะไม่มากกว่ามาตรการป้องกันตนเองเพื่อปกป้องทรัพยากรพื้นที่ของตนเอง"เป็นวิพากษ์วิจารณ์สหรัฐอเมริกาสำหรับสิ่งที่เขากล่าวว่า ได้พยายามต่อต้าน และโอ้อวดทดสอบดาวเทียมต่อต้านDN-3 สามรู้จักดาวเทียมต่อต้านขีปนาวุธปฏิบัติ หรือพัฒนาโดยประเทศจีนได้ ก่อนหน้านี้ทดสอบขีปนาวุธต่อต้านดาวเทียมเกี่ยวข้องเป็น DN-1 และ DN-2 DN-1 ได้ยังถูกป้าย SC-19ริค Fisher นักวิเคราะห์ทางทหารจีนที่ประเมินนานาชาติและกลยุทธ์ศูนย์ กล่าว Adm. Haney มีรายละเอียดขั้นสูงของการพัฒนานิวเคลียร์ และยุทธศาสตร์ของจีน"Adm. Haney อย่างเป็นทางการสหรัฐฯ แรกให้ความสนใจการแสวงหาของจีนสามารถตีให้ทั่วโลก หรือระบบขีปนาวุธนิวเคลียร์ไม่ใช่ตี, " ฟิชเชอร์กล่าวว่า "สหรัฐอเมริกาได้พูดถึงพร้อมตีทั่วโลกมาเกือบ 20 ปี แต่ไม่ได้สร้างระบบดังกล่าว"ยัง ขาดความโปร่งใสบนกองกำลังนิวเคลียร์ของจีนถูกบั่นทอนปักกิ่งระบุมักจะมีนโยบายไม่ถูกก่อนจะใช้อาวุธนิวเคลียร์ในความขัดแย้ง"พัฒนาของจีนสอง และอาจจะ ถึงสองมากกว่า MIRV พร้อมอินเตอร์คอนติเนนตัลจรวดสามารถบ่งชี้ความนิวเคลียร์แรกตีจีนพยายาม เขากล่าวว่าจีนยังเสีย หาไป "วิ่งไปพาริตี้" กับสหรัฐอเมริกาตัวเลขหัวรบนิวเคลียร์ที่พร้อมเติบโตพื้นที่สงครามสามารถโพสท่า "มากมากอันตรายกับกองกำลังทางยุทธศาสตร์สหรัฐฯ ฟิชเชอร์กล่าวว่า และควรให้สร้างค่าของกองกำลังนิวเคลียร์สหรัฐฯHane
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
STRATCOM: จีนย้ายอย่างรวดเร็วในการปรับใช้ใหม่ชวนเครื่องร่อนปักกิ่งยังผ่านการทดสอบขีปนาวุธต่อต้านดาวเทียมในเดือนตุลาคม[IMG] การแสดงผลงานศิลปะของเครื่องบินความเร็ว / AP BY: บิล Gertz ตาม @BillGertz 22 มกราคม 2016 06:05 จีนดำเนินหก การทดสอบที่ประสบความสำเร็จของใหม่ความเร็วสูงเหินรถชวนคนล่าสุดในเดือนพฤศจิกายนและเมื่อเร็ว ๆ นี้ยังผ่านการทดสอบขีปนาวุธต่อต้านดาวเทียมผู้บัญชาการของสหรัฐกลยุทธ์คำสั่งกล่าวว่าวันศุกร์. พล.อ.อ. เซซิลดีฮาเน่ย์ผู้บัญชาการในความดูแลของกองกำลังนิวเคลียร์กล่าวว่าการทดสอบเป็นส่วนหนึ่งของพลทหารกังวลโดยจีนซึ่งยังรวมถึงกิจกรรมของจีนก้าวร้าวในทะเลจีนใต้. "จีนยังคงทำให้การลงทุนทางทหารที่สำคัญในการนิวเคลียร์ของพวกเขาและ ความสามารถในการชุมนุมโดยมีเป้าหมายที่ระบุไว้ของพวกเขาที่ว่าในการปกป้องอธิปไตยของจีน "ฮาเน่ย์กล่าวว่าในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่ศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์และระหว่างประเทศ." เมื่อเร็ว ๆ นี้มันดำเนินการทดสอบที่ประสบความสำเร็จที่หกของการร่อนยานพาหนะความเร็วและอย่างที่เราเห็นในเดือนกันยายนที่ผ่านมา ปีจะควงอาวุธอย่างชัดเจนแสดงความทันสมัยของพวกเขาและความก้าวหน้าความสามารถ "เขากล่าวเสริม. หกการทดสอบของร่อนยานพาหนะความเร็ว, การยกย่องจากหน่วยข่าวกรองสหรัฐเป็นระบบการจัดส่งนิวเคลียร์ที่ออกแบบมาเพื่อเอาชนะการป้องกันขีปนาวุธได้รับรายงานครั้งแรกโดยวอชิงตัน Beacon ฟรี . เจ้าหน้าที่กลาโหมกล่าวว่ารถเหินชวนทดสอบเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายนที่รู้จักกันเป็น DF-ZF เปิดตัวบนขีปนาวุธยิงจาก Wuzhai จีนศูนย์ทดสอบขีปนาวุธในภาคกลางของจีน. เครื่องร่อนแยกออกจากผู้สนับสนุนและบิน speed- ที่สูงมาก ระหว่าง Mach 5 และมัค 10 ตามขอบของพื้นที่. ฮาเน่ย์ได้รับการยืนยันการทดสอบทั้งหกที่ประสบความสำเร็จแสดงให้เห็นโปรแกรมอาวุธที่มีการดำเนินการต่อไป. ก่อนที่จะมีการทดสอบพฤศจิกายน DF-ZF เป็นเที่ยวบินทดสอบ 19 สิงหาคมการทดสอบก่อนหน้านี้ได้ดำเนินการออกมาในวันที่ 7 มิถุนายนและ 9 มกราคม 2014; 7 สิงหาคม 2014; และ 2 ธันวาคม 2014 ฮาเน่ย์อธิบายภัยคุกคามที่ชวนเป็นความท้าทายสหรัฐยับยั้งเชิงกลยุทธ์. รัฐสภา US- จีนเศรษฐกิจและการทบทวนการรักษาความปลอดภัยคณะกรรมการที่ระบุไว้ในรายงานประจำปีล่าสุดว่าโปรแกรมเหินกับความเร็วของยานพาหนะคือ "ความคืบหน้าอย่างรวดเร็ว" และอาวุธ อาจจะนำไปใช้ในปี 2020 ประเทศจีนยังเป็นอาคารรุ่นขับเคลื่อนของรถความเร็วสูงที่สามารถสอดแทรกโดย 2025 "ความเร็วที่สูงมากของอาวุธเหล่านี้รวมกับความคล่องแคล่วและความสามารถของพวกเขาจะเดินทางไปที่ต่ำกว่าระดับความสูงที่หลบเลี่ยงเรดาร์ จะทำให้พวกเขาห่างไกลความเสี่ยงน้อยกว่าขีปนาวุธที่มีอยู่เพื่อป้องกันขีปนาวุธปัจจุบัน "คณะกรรมการที่ระบุไว้. ในการพูดที่สองไปยังอีกว่ารถถังในวันศุกร์ที่ฮาเน่ย์ยังยืนยันว่าประเทศจีนเมื่อเร็ว ๆ นี้ดำเนินการทดสอบขีปนาวุธต่อต้านดาวเทียม. เจ้าหน้าที่กลาโหมกล่าวว่า ดง Neng-3 รถตี exoatmospheric เป็นเที่ยวบินทดสอบ 30 ตุลาคมจากจีน Korla ทดสอบขีปนาวุธที่ซับซ้อนในภาคตะวันตกของจีน การทดสอบที่ได้รับการรายงานครั้งแรกโดย Beacon ฟรีและเจ้าหน้าที่กล่าวว่าขีปนาวุธขู่ดาวเทียมสหรัฐ. จีนโพสต์ทางอินเทอร์เน็ตของภาพจากพื้นที่แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ดูเหมือนจะ contrails จากการทดสอบขีปนาวุธ. อย่างเป็นทางการทหารของจีนต่อมาได้รับการยืนยันการทดสอบต่อต้านดาวเทียม ในรัฐเรียกใช้รายงานกด. โจว Derong อาจารย์ที่ปลดปล่อยประชาชนกองทัพจิสติกส์สถาบันการศึกษาที่อธิบายการพัฒนาอาวุธต่อต้านดาวเทียมเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันแห่งชาติของจีน. "มันเป็นอย่างดีที่ถูกต้องสำหรับประเทศจีนเพื่อดำเนินการทดสอบยิงขีปนาวุธปกติ "โจวอ้างว่า "นอกจากนี้แม้ว่าประเทศจีนกำลังพัฒนาอาวุธต่อต้านดาวเทียมเหล่านี้จะไม่มากไปกว่ามาตรการการป้องกันตัวเองดำเนินการเพื่อปกป้องทรัพยากรพื้นที่ของตัวเอง." อย่างเป็นทางการวิพากษ์วิจารณ์สหรัฐอเมริกาสำหรับสิ่งที่เขากล่าวว่าเป็นความพยายามที่จะต่อต้านและป้องกันการพูดเกินจริง การทดสอบดาวเทียม. DN-3 เป็นครั้งที่สามขีปนาวุธต่อต้านดาวเทียมที่รู้จักกันในการดำเนินงานหรือภายใต้การพัฒนาโดยจีน ก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบขีปนาวุธต่อต้านดาวเทียมที่รู้จักกันเป็น DN-1 และ DN-2 DN-1 ยังได้รับการติดป้าย SC-19. ริกฟิชเชอร์นักวิเคราะห์ทางทหารของจีนที่ประเมินกลยุทธ์ระหว่างประเทศและศูนย์กล่าวว่า พล.อ.อ. . ฮาเน่ย์มีรายละเอียดขั้นสูงของนิวเคลียร์ของจีนและการพัฒนาเชิงกลยุทธ์. "พล.อ.อ. ฮาเน่ย์เป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการของสหรัฐที่จะเรียกความสนใจให้การแสวงหาของจีนพร้อมรับคำความสามารถในการนัดหยุดงานทั่วโลกหรือไม่ระบบขีปนาวุธนิวเคลียร์ตี "ฟิชเชอร์กล่าวว่า "สหรัฐอเมริกาได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับชนทั่วโลกพร้อมรับคำเกือบ 20 ปี แต่ยังไม่ได้สร้างระบบดังกล่าว." นอกจากนี้การขาดของจีนของความโปร่งใสในกองกำลังนิวเคลียร์บั่นทอนนโยบายมักจะระบุของปักกิ่งที่จะไม่คนแรกที่ใช้อาวุธนิวเคลียร์ใน ความขัดแย้ง. "การพัฒนาของจีนของทั้งสองและอาจจะเกินสอง MIRV-ติดตั้งขีปนาวุธข้ามทวีปอาจบ่งชี้ว่าจีนพยายามความสามารถในการโจมตีครั้งแรกนิวเคลียร์" เขากล่าว. จีนก็ดูเหมือนว่าจะได้รับการมองหาที่จะ "วิ่งเพื่อความเท่าเทียมกัน" กับสหรัฐอเมริกาใน จำนวนหัวรบพร้อมกับความสามารถในการเจริญเติบโตของพื้นที่สงครามโพสท่า "อันตรายมากขึ้นไปยังสหรัฐอเมริกากองกำลังทางยุทธศาสตร์" ฟิชเชอร์กล่าวและควรแจ้งให้สร้างขึ้นของกองกำลังสหรัฐนิวเคลียร์. Hane
































































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: