Presently the Tsitsikamma Plateauis

Presently the Tsitsikamma Plateau
is extensively afforested with pine plantations which have widely
replaced the fire-prone fynbos vegetation (Geldenhuys, 1994;
Kraaij et al., 2011) and within these stands occur the wetlands of
our study — irreplaceable in the unique perennially moist
environment of the Tsitsikamma (Vromans et al., 2010). Although
wetlands in South Africa are delineated and protected from
afforestation as stipulated by the National Water Act (No. 36 of
1998), the National Wetland Classification System (NWCS) and
commonly the Forestry Stewardship Council (FSC) certification
(Forestry Industry Environmental Committee, 2002; SANBI,
2009), the wetlands in our study are considered to increase fire
risk. These wetlands are linear features oriented north to south
within plantations and considered by foresters to behave as fire
funnels by channelling wind along these corridors. When mature,
post-fire, the Tsitsikamma wetlands support a high biomass which
can support high-intensity fires, especially when these coincide
with extreme weather conditions such as fierce hot, dry, north–

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันราบสูง Tsitsikammaอย่างกว้างขวางเป็น afforested กับสวนสนซึ่งมีแพร่หลายแทนพืช fynbos ไฟได้ง่าย (Geldenhuys, 1994Kraaij et al. 2011) และภายในเหล่านี้ยืนพื้นที่ชุ่มน้ำของที่เกิดขึ้นศึกษาของเราซึ่งไม่สามารถถูกแทนที่ในไม่ซ้ำกันชื้นเสมอสภาพแวดล้อมของ Tsitsikamma (Vromans et al. 2010) ถึงแม้ว่าพื้นที่ชุ่มน้ำในประเทศไทยมี delineated และป้องกันตามที่พระราชบัญญัติน้ำแห่งชาติ (ฉบับที่ 36 ของ afforestationปี 1998), ระบบการจัดประเภทพื้นที่ชุ่มน้ำแห่งชาติ (NWCS) และโดยทั่วไปการรับรองสภาดูแลป่าไม้ (FSC)(ป่าไม้อุตสาหกรรมสิ่งแวดล้อมกรรมการ 2002 SANBI2009), พื้นที่ชุ่มน้ำในการศึกษาของเราได้รับการพิจารณาเพื่อเพิ่มไฟความเสี่ยง พื้นที่ชุ่มน้ำเหล่านี้มีคุณสมบัติเชิงเส้นแนวเหนือใต้ภายในสวน และพิทักษ์ถือประพฤติตัวเป็นไฟกระบวนการ โดยผ่านช่องว่างลมทางนี้เดินทางสะดวก เมื่อผู้ใหญ่ไฟหลัง พื้นที่ชุ่มน้ำ Tsitsikamma สนับสนุนมีชีวมวลสูงซึ่งสามารถรองรับไฟความเข้มสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเหล่านี้สอดคล้องมีสภาพอากาศรุนแรงเช่นรุนแรงร้อน แห้ง เหนือ –

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบัน Tsitsikamma ที่ราบสูง
จะ afforested อย่างกว้างขวางกับสวนสนที่มีกันอย่างแพร่หลาย
แทนที่ไฟไหม้ได้ง่ายพืช fynbos (Geldenhuys 1994
และอยู่ในยืนเหล่านี้เกิดขึ้นในพื้นที่ชุ่มน้ำของ Kraaij et al, 2011).
การศึกษาของเรา - ไม่สามารถถูกแทนที่ในที่ชื้นเสมอไม่ซ้ำกัน
สภาพแวดล้อม ของ Tsitsikamma (Vromans et al., 2010) แม้ว่า
พื้นที่ชุ่มน้ำในแอฟริกาใต้เบี่ยงและป้องกันจาก
การปลูกป่าตามที่พระราชบัญญัติน้ำแห่งชาติ (ฉบับที่ 36 ของ
1998) พื้นที่ชุ่มน้ำระบบการจำแนกแห่งชาติ (NWCS) และ
โดยทั่วไปงานป่าไม้ Stewardship Council (FSC) ได้รับการรับรอง
(อุตสาหกรรมป่าไม้คณะกรรมการสิ่งแวดล้อม ปี 2002 SANBI,
2009) พื้นที่ชุ่มน้ำในการศึกษาของเราจะพิจารณาเพื่อเพิ่มไฟ
ความเสี่ยง พื้นที่ชุ่มน้ำเหล่านี้เป็นคุณสมบัติเชิงเส้นเชิงเหนือจรดใต้
ภายในสวนและการพิจารณาโดยผู้พิทักษ์ที่จะประพฤติเป็นไฟ
ช่องทางโดย channeling ลมพร้อมทางเดินเหล่านี้ เมื่อผู้ใหญ่
หลังไฟไหม้พื้นที่ชุ่มน้ำ Tsitsikamma สนับสนุนชีวมวลสูงซึ่ง
สามารถรองรับไฟความเข้มสูงโดยเฉพาะเมื่อเหล่านี้ตรง
กับสภาพอากาศที่รุนแรงเช่นที่รุนแรงร้อนแห้งเฉียงเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน Tsitsikamma ที่ราบสูงอย่างกว้างขวาง afforested ด้วยไม้สนต้นไม้ซึ่งมีกันอย่างแพร่หลายเปลี่ยนไฟได้ง่าย fynbos พืช ( geldenhuys , 1994 ;kraaij et al . , 2011 ) และภายในยืนเหล่านี้เกิดขึ้นชายเลนการศึกษา - ทดแทนในเอกลักษณ์ของเราเสมอชุ่มชื้นสภาพแวดล้อมของ Tsitsikamma ( vromans et al . , 2010 ) ถึงแม้ว่าชายเลนในแอฟริกาใต้ถูก delineated และการป้องกันจากการปลูกสร้างสวนป่า ตามที่ระบุไว้โดยพระราชบัญญัติ ( ฉบับที่ 36 น้ำแห่งชาติ1998 ) แห่งชาติระบบการจำแนกพื้นที่ชุ่มน้ำ ( nwcs ) และโดยทั่วไปการดูแลสภาป่าไม้ ( FSC ) รับรอง( การจัดการสิ่งแวดล้อมอุตสาหกรรมคณะกรรมการ , 2002 ; ซันบิ ,2009 ) , พื้นที่ชุ่มน้ำในการศึกษาของเราจะพิจารณาเพื่อเพิ่มไฟความเสี่ยง ชายเลนเหล่านี้เป็นคุณสมบัติเชิงเส้นเหนือใต้ภายในสวนและพิจารณาโดยป่าไม้จะทำตัวเหมือนไฟกรวย โดยพยายามติดต่อกับลมไปตามทางเดินเหล่านี้ เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่เสาไฟ Tsitsikamma ชายเลนสนับสนุนสูง ชีวมวล ซึ่งสามารถรองรับการใช้ไฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเหล่านี้เกิดขึ้นกับสภาพอากาศที่รุนแรงมาก เช่น ร้อน แห้ง และเหนือ