Hello,I finally received this produ

Hello,

I finally received this product on January 2nd, 2014, after the period of delivery. I requested a refund a couple of weeks ago because I hadn't received it by the 4th week of ordering it. After I received the refund, I purchased it from another vendor and received it in a few days.

If you would like to recharge my account for this product you may do so, but unfortunately, because of delayed shipping, I will not be able to make further purchases with your company. I can still use the razor blades, so I would like to keep them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี

ฉันจนได้รับกับผลิตภัณฑ์นี้ใน 2 มกราคม 2014 หลังจากช่วงเวลาของการจัดส่ง ฉันขอคืนเงินไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเพราะผมไม่เคยได้รับมันโดยสัปดาห์ที่ 4 ของการสั่งซื้อมัน หลังจากที่ฉันได้รับการคืนเงินที่ฉันซื้อมันจากผู้ผลิตอื่นและได้รับมันในไม่กี่วัน.

ถ้าคุณต้องการที่จะเติมเงินในบัญชีของฉันสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณสามารถทำได้นี้ แต่น่าเสียดายเพราะความล่าช้าในการจัดส่งผมจะไม่สามารถที่จะทำให้การซื้อสินค้าต่อไปกับ บริษัท ของคุณ ฉันยังคงสามารถใช้ใบมีดโกนดังนั้นฉันต้องการให้พวกเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี,

ฉันก็รับผลิตภัณฑ์นี้บน 2 มกราคม 2014 หลังจากรอบระยะเวลาการจัดส่ง ผมขอเงินคืนไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากผมไม่ได้รับ โดยในสัปดาห์ที่ 4 สั่งมัน หลังจากที่ฉันได้รับการคืนเงิน ฉันซื้อจากผู้อื่น และได้รับในไม่กี่วัน

ถ้าคุณอยากชาร์จบัญชีของฉันสำหรับผลิตภัณฑ์นี้คุณสามารถทำดังนั้น แต่น่า เสียดาย เนื่องจากการจัดส่งล่าช้า ฉันจะไม่สามารถทำการสั่งซื้อเพิ่มเติมกับบริษัทของคุณ ฉันยังสามารถใช้ใบมีดโกน ดังนั้นอยากจะให้พวกเขาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี

ในที่สุดผมได้รับ ผลิตภัณฑ์ นี้ในเดือนมกราคม 2 .2014 หลังจากช่วงเวลาของการส่งมอบ ผมการขอเงินคืนที่สองของสัปดาห์ก่อนเพราะฉันไม่ได้รับในช่วงสัปดาห์ที่ 4 ของการสั่งซื้อได้ หลังจากที่ผมได้รับคืนเงินที่ฉันซื้อจากผู้จำหน่ายรายอื่นและได้รับในอีกไม่กี่วัน.

หากคุณต้องการชาร์จไฟแอคเคาท์ของฉันสำหรับ ผลิตภัณฑ์ นี้คุณสามารถทำได้แต่น่าเสียดายที่ว่าเพราะในการจัดส่งมาถึงล่าช้าเพราะเราจะไม่สามารถทำให้การสั่งซื้อเพิ่มเติมกับบริษัทของคุณ ฉันจะสามารถใช้ใบมีดที่ทำให้มีดโกนผมอยากให้เขา.
ยัง