My deepest apology again. We have r

My deepest apology again. We have receive from our Sales that we need to add some quantity.
From 1x20’ FCL we will proceed for a regular 1x40’ container. Furthermore we will order 500 kgs for airfreight.
Please find herewith our revised order reference and our new airfreight request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันข้าพเจ้าขอโทษอีกครั้ง เราได้รับจากการขายของเราที่เราต้องเพิ่มปริมาณบางส่วนจาก 1 x 20' FCL เราจะดำเนินการเก็บปกติ 1 x 40' นอกจากนี้ เราจะสั่ง 500 กก.สำหรับขนส่งทางอากาศกรุณาค้นหา herewith อ้างอิงใบสั่งปรับปรุงของเราและขอการขนส่งทางอากาศของเราใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษที่ลึกที่สุดของฉันอีกครั้ง เรามีได้รับจากการขายของเราที่เราจำเป็นต้องเพิ่มปริมาณบางอย่าง.
จาก 1x20 'FCL เราจะดำเนินการต่อไปสำหรับปกติ 1x40' ภาชนะ นอกจากนี้เราจะสั่งซื้อ 500 กิโลกรัมสำหรับการขนส่งทางอากาศ.
กรุณาหาพร้อมการอ้างอิงเพื่อแก้ไขและขอการขนส่งทางอากาศใหม่ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยอย่างสุดซึ้งอีกครั้ง เราได้รับจากการขายของที่เราต้องการเพิ่มปริมาณบาง .
จาก 1x20 ' FCL เราจะดำเนินการสำหรับภาชนะ 1x40 ' ธรรมดา นอกจากนี้เราจะสั่งซื้อ 500 กิโลกรัมสำหรับการขนส่งทางอากาศ .
โปรดหาสิ่งนี้ของเราเพื่ออ้างอิง และขอแก้ไข
การขนส่งทางอากาศใหม่ของเรา