we will be finished working on the

we will be finished working on the thesis by the end of next April.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเสร็จสิ้นการทำงานในวิทยานิพนธ์โดยสิ้นเดือนเมษายนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะทำงานในวิทยานิพนธ์ในช่วงปลายเดือนเมษายนต่อไปเสร็จแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะทำให้เสร็จสิ้นการทำงานกับวิทยานิพนธ์ที่ในช่วงปลายเดือนเมษายนถัดไป