Investigators into EgyptAir’s plane

Investigators into EgyptAir’s plane crash need at least 12 days to recover its black boxes as they await a ship that can retrieve them from the bottom of the Mediterranean, investigation sources said on Sunday.
The Airbus A320 plane crashed into the Mediterranean with 66 people on board during a May 19 flight from Paris to Cairo, after disappearing from radar screens.
Investigators are in a race against time to find the flight recorders, known as the black boxes, which have enough battery power to emit signals for four or five weeks. France’s aviation safety agency has said the aircraft transmitted automated messages indicating smoke in the cabin and a fault in the flight control unit minutes before losing contact.

“While we are waiting for the DOS ship, equipped for detecting the pings in deep waters but, more importantly, the robots capable of descending up to 6,000m to recover the black boxes, we will not be wasting time as Leplace will be trying to locate them in the meantime,” said one of the sources.
The source added that after 12 days, “there is a very good chance of recovering the flight recordings thanks to the combination of these two French companies”.
Two members of the French aviation safety agency BEA are on board Leplace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยเข้าชนเครื่องบิน EgyptAir ของต้องอย่างน้อย 12 วันในการกู้คืนของกล่องดำขณะที่รอเรือที่สามารถดึงข้อมูลจากด้านล่างของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สืบสวนกล่าวในวันอาทิตย์เครื่องบินแอร์บัส A320 ชนเข้าทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับ 66 คนบนเรือในระหว่างวันที่ 19 พฤษภาคมเที่ยวบินจากปารีสสู่ไคโร หลังจากหายไปจากจอเรดาร์นักวิจัยที่อยู่ในการแข่งกับเวลาเพื่อค้นหาเที่ยวบินบันทึก เรียกว่ากล่องดำ ซึ่งมีพลังงานแบตเตอรี่เพียงพอเพื่อปล่อยสัญญาณสี่ หรือห้าสัปดาห์ หน่วยงานความปลอดภัยการบินของฝรั่งเศสได้กล่าวว่า เครื่องบินส่งข้อความอัตโนมัติที่ระบุว่า ควันไฟในห้องโดยสารและข้อบกพร่องในนาทีหน่วยควบคุมการบินสูญติดต่อ"ในขณะที่เรากำลังรอเรือ DOS อุปกรณ์สำหรับตรวจจับการ pings ในน้ำลึกแต่ สำคัญ หุ่นยนต์สามารถเรียงถึง 6,000 เมตรการกู้คืนกล่องดำ เราจะไม่ต้องเสียเวลา ตาม Leplace จะพยายามที่จะค้นหาในขณะเดียวกัน กล่าวว่า หนึ่งในแหล่งแหล่งเพิ่มหลังจากวันที่ 12 "ว่ามีโอกาสที่ดีของการกู้คืนการบันทึกเที่ยวบินจากการรวมกันของบริษัทฝรั่งเศสเหล่านี้สอง"สองสมาชิกของหน่วยงานความปลอดภัยการบินฝรั่งเศส BEA อยู่บน Leplace

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยลงในอุบัติเหตุเครื่องบินตก EgyptAir ของต้องไม่น้อยกว่า 12 วันในการกู้คืนกล่องดำของมันขณะที่พวกเขารอเรือที่สามารถดึงพวกเขาจากด้านล่างของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแหล่งสอบสวนกล่าวว่าในวันอาทิตย์.
A320 เครื่องบินแอร์บัสชนเข้ากับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับ 66 คนบนเรือ ในระหว่างวันที่ 19 พฤษภาคมเที่ยวบินจากปารีสไปยังกรุงไคโรหลังจากที่หายไปจากจอเรดาร์.
นักวิจัยอยู่ในแข่งกับเวลาที่จะหาบันทึกการบินที่รู้จักกันเป็นกล่องสีดำที่มีการใช้พลังงานจากแบตเตอรี่มากพอที่จะปล่อยสัญญาณสำหรับสี่หรือห้าสัปดาห์ หน่วยงานความปลอดภัยการบินของฝรั่งเศสได้กล่าวว่าเครื่องบินที่ส่งข้อความอัตโนมัติแสดงให้เห็นควันในห้องโดยสารและความผิดในนาทีที่หน่วยควบคุมการบินก่อนที่จะสูญเสียการติดต่อ. "ในขณะที่เรากำลังรอเรือ DOS พร้อมสำหรับการตรวจสอบการส่ง Ping ในน้ำลึก แต่ให้มากขึ้น ที่สำคัญหุ่นยนต์สามารถลงมาได้ถึง 6,000 เมตรเพื่อกู้คืนกล่องดำเราจะไม่เสียเวลาเป็น Leplace จะพยายามที่จะหาพวกเขาในขณะเดียวกัน "กล่าวว่าหนึ่งในแหล่งที่มา. แหล่งที่มาเสริมว่าหลังจาก 12 วัน "มีโอกาสที่ดีมากในการกู้คืนบันทึกการบินขอบคุณการรวมกันของทั้งสอง บริษัท ฝรั่งเศส". สองสมาชิกของหน่วยงานความปลอดภัยการบินฝรั่งเศส BEA อยู่บนกระดาน Leplace

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ตรวจสอบเป็นอียิปต์แอร์เป็นเครื่องบินตกต้องอย่างน้อย 12 วันในการกู้คืนกล่องสีดำของมันที่พวกเขารอคอยเรือที่สามารถเรียกคืนได้จากด้านล่างของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแหล่งสืบสวนกล่าวว่าในวันอาทิตย์ที่ .แอร์บัส A320 เครื่องบินชนเข้ากับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับ 66 คน บนกระดานในระหว่างเดือนพฤษภาคม 19 เที่ยวบินจากปารีสไปไคโร หลังจากที่หายไปจากจอเรดาร์นักวิจัยในการแข่งขันกับเวลาเพื่อค้นหาเครื่องบันทึก เรียกว่า กล่องดำ ซึ่งพอพลังงานแบตเตอรี่เพื่อปล่อยสัญญาณสี่หรือห้าสัปดาห์ สำนักงานความปลอดภัยการบินของฝรั่งเศส ได้กล่าวว่า เครื่องบินที่ส่งโดยอัตโนมัติข้อความแสดงควันในห้องโดยสาร และความผิดในการควบคุมการบินหน่วยนาทีก่อนที่จะสูญเสียการติดต่อ" ในขณะที่เรากำลังรอเรือ Dos พร้อมสำหรับการส่ง Ping ในน้ำลึก แต่ที่สำคัญกว่านั้น หุ่นยนต์สามารถลงถึง 6000m กู้กล่องดำ เราจะไม่เสียเวลาเป็น leplace จะพยายามหาพวกเขา ในขณะเดียวกัน , " กล่าวว่าหนึ่งในแหล่งข้อมูลแหล่งข่าว กล่าวว่า หลังจาก 12 วัน " มีโอกาสที่ดีมากในการกู้คืนบันทึกการบินด้วยการรวมกันของทั้งสอง บริษัท ฝรั่งเศส "สองสมาชิกของสำนักงานความปลอดภัยการบินฝรั่งเศส บี เป็นคณะกรรมการ leplace .