Cadmium is an environmental polluta

Cadmium is an environmental pollutant that is currently ranked
7th on the Priority list of Hazardous Substances by the Agency for
Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). While only 5–10%
of ingested cadmium is absorbed systemically, pulmonary absorption
of inhaled cadmium can reach 80% [1,2]. The level of cadmium
in the lung of smokers has been shown to be around 30 lM and
could be higher in some areas [3]. Cadmium inhalation has been
linked to lung cancer and chronic obstructive pulmonary disease
(COPD) [4,5]. These diseases are characterized by chronic inflammation;
cadmium has recently been shown to induce inflammation
in the lung of mice [6].
In the lung, airway epithelial cells are the first line of defense and
in addition to being a physical barrier, the epithelium can respond
to pollutants by secreting inflammatory mediators and by recruiting
immune cells [7,8]. Cadmium was recently shown to induce
secretion of interleukin-6 (IL-6) and IL-8 in primary cell cultures
from rat lungs [9]. These cytokines have been found to be elevated
in mouse models and humans with chronic lung disease [10–12].
IL-6 secretion in the lung is associated with lung injury [13]. On
the other hand, IL-8 is a chemoattractant cytokine responsible for
the recruitment of neutrophils and macrophages into the sites of
inflammation. Prolonged secretion of IL-8 can have deleterious
effects on the lung due to release of toxic products (such as reactive
oxygen intermediates) by accumulated neutrophils and macrophages
[14–16].
Curcumin (diferuloylmethane) is a naturally occurring polyphenolic
pigment from the Indian spice turmeric that is isolated from
the rhizomes of the plant Curcuma longa Linn. Curcumin has antitumor,
antioxidant, and anti-inflammatory properties. It has long
been used in ancient medicine in particular in India and China. It
is now part of several clinical trials, mainly for cancer therapy, for
its ability to induce apoptosis in cancer cells [17,18]. The anticancer
and anti-inflammatory properties of curcumin are in part
due to inhibition of the nuclear factor kappa B (NF-jB) pathway
[19,20]. In spite of this, little is known about the anti-inflammatory
mechanism of curcumin in the lung.
Several studies showed that high doses of cadmium induce toxicity
and cell death, whereas low doses induce inflammation. Here
we examined the effect of subtoxic concentrations of cadmium on
secretion of cytokines by human airway epithelial cells and the effect
of curcumin. We found that curcumin could prevent secretion
of both IL-6 and IL-8. We also show that curcumin inhibits the
secretion of IL-8 induced by cadmium by preventing activation of
the MEK/Erk1/2 pathway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคดเมียมเป็นสารมลพิษสิ่งแวดล้อมที่เป็นอันดับ
ที่ 7 ในรายการลำดับความสำคัญของสารที่เป็นอันตรายโดยหน่วยงานเพื่อ
สารพิษและโรค Registry (ATSDR) ขณะที่มีเพียง 5-10%
ของแคดเมียมจะถูกดูดซึมเข้าไปในร่างกายมีระบบการดูดซึมปอด
ของแคดเมียมสูดดมสามารถเข้าถึง 80% [1,2] ระดับของแคดเมียม
ในปอดของผู้สูบบุหรี่ได้รับการแสดงที่จะเป็นรอบ 30 LM และ
อาจจะสูงขึ้นในบางพื้นที่ [3] การสูดดมแคดเมียมได้รับการ
เชื่อมโยงกับโรคมะเร็งปอดและโรคเรื้อรังปอดอุดกั้น
(COPD) [4,5] โรคเหล่านี้มีความโดดเด่นจากการอักเสบเรื้อรัง
แคดเมียมเพิ่งได้รับการแสดงที่จะทำให้เกิดการอักเสบ
ในปอดของหนู [6].
ในปอดทางเดินหายใจเซลล์เยื่อบุผิวเป็นบรรทัดแรกของการป้องกันและ
นอกจากจะเป็นสิ่งกีดขวางทางกายภาพ, เยื่อบุผิวสามารถ ตอบสนองต่อ
การหลั่งสารมลพิษจากการอักเสบและผู้ไกล่เกลี่ยโดยการสรรหา
เซลล์ภูมิคุ้มกัน [7,8] แคดเมียมก็แสดงให้เห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่จะทำให้เกิด
การหลั่งของ interleukin-6 (IL-6) และ IL-8 ในเซลล์เพาะเลี้ยงหลัก
จากปอดหนู [9] cytokines เหล่านี้ได้รับพบว่ามีการยกระดับ
ในรูปแบบเมาส์และมนุษย์ที่มีโรคปอดเรื้อรัง [10-12].
การหลั่ง IL-6 ในปอดมีความเกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บที่ปอด [13] บน
มืออื่น ๆ , IL-8 เป็นไซโตไคน์ chemoattractant รับผิดชอบในการ
รับสมัครงานของนิวโทรฟิขนาดใหญ่และลงในเว็บไซต์ของ
การอักเสบ การหลั่งนานของ IL-8 จะมีอันตราย
มีผลต่อปอดเนื่องจากการปล่อยของผลิตภัณฑ์ที่เป็นพิษ (เช่นปฏิกิริยา
ตัวกลางออกซิเจน) โดยนิวโทรฟิสะสมและขนาดใหญ่
[14-16].
Curcumin (diferuloylmethane) เป็นโพลีฟีเกิดขึ้นตามธรรมชาติ
สีจากอินเดีย ขมิ้นเครื่องเทศที่แยกได้จาก
เหง้าของขมิ้นชันพืชลินน์ ขมิ้นชันมีต้าน,
สารต้านอนุมูลอิสระและคุณสมบัติต้านการอักเสบ มันมีความยาว
ถูกนำมาใช้ในการแพทย์โบราณโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศอินเดียและประเทศจีน มัน
เป็นส่วนหนึ่งของการทดลองทางคลินิกหลายส่วนใหญ่สำหรับการรักษาโรคมะเร็งสำหรับ
ความสามารถในการที่จะทำให้เกิดการตายของเซลล์ในเซลล์มะเร็ง [17,18] ต้านมะเร็ง
และคุณสมบัติต้านการอักเสบของขมิ้นชันอยู่ในส่วนหนึ่ง
เนื่องจากการยับยั้งปัจจัยที่คัปปานิวเคลียร์ B (NF-jB) เดิน
[19,20] ทั้งๆที่เรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการต้านการอักเสบ
กลไกของขมิ้นชันในปอด.
การศึกษาจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าปริมาณสูงทำให้เกิดความเป็นพิษแคดเมียม
และการตายของเซลล์ในขณะที่ปริมาณต่ำทำให้เกิดการอักเสบ ที่นี่
เราตรวจสอบผลกระทบของความเข้มข้นของแคดเมียม subtoxic ใน
การหลั่ง cytokines จากเซลล์เยื่อบุผิวทางเดินหายใจของมนุษย์และผล
ของขมิ้นชัน เราพบว่า curcumin สามารถป้องกันการหลั่ง
ของทั้งสอง IL-6 และ IL-8 นอกจากนี้เรายังแสดงให้เห็นว่าขมิ้นชันยับยั้ง
การหลั่งของ IL-8 ที่เกิดจากแคดเมียมโดยการป้องกันการเปิดใช้งานของ
MEK / ERK1 / 2 ทางเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคดเมียมเป็นมลพิษสิ่งแวดล้อม ว่า ขณะนี้มีการจัดอันดับ
7 ในรายการลำดับความสำคัญของวัตถุอันตรายโดยหน่วยงาน
สารพิษและโรครีจิสทรี ( atsdr ) ในขณะที่เพียง 5 - 10 % ของการบริโภคแคดเมียมถูกดูดซึมรู้

การดูดซึม , ปอดสูดแคดเมียมสามารถเข้าถึง 80% [ 1 , 2 ] ระดับของแคดเมียม
ในปอดของผู้สูบบุหรี่ได้ถูกแสดงเป็นรอบ 30 และ
โดยอาจจะสูงขึ้นในบางพื้นที่ [ 3 ] การสูดดมแคดเมียมได้
ที่เชื่อมโยงกับโรคมะเร็งปอดและโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( COPD )
[ 4 , 5 ] โรคเหล่านี้มีลักษณะการอักเสบเรื้อรัง ;
) เพิ่งได้รับการแสดงเพื่อให้เกิดการอักเสบ
ในปอดของหนู [ 6 ] .
ในปอด เซลล์เยื่อบุทางเดินหายใจเป็นบรรทัดแรกของการป้องกันและ
นอกจากเป็นสิ่งกีดขวางทางกายภาพเยื่อบุผิวสามารถตอบสนอง
มลพิษโดยหลั่ง mediators อักเสบและเซลล์ภูมิคุ้มกันโดยการสรรหา
[ 7 , 8 ) แคดเมียมที่เพิ่งแสดงเพื่อก่อให้เกิดการหลั่งของคอล ( IL-6 )

และ 8 ในวัฒนธรรมเซลล์หลักจากหนูปอด [ 9 ] การศึกษาเหล่านี้ได้รับการพบเพื่อยกระดับ
ในรูปแบบเมาส์และมนุษย์กับโรคปอดเรื้อรัง– 12
[ 10 ]สร้างการหลั่งในปอดที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บของปอด [ 13 ] บน
มืออื่น ๆ , นี้เป็น chemoattractant ไซโตไคน์รับผิดชอบ
สรรหาบุคลากรของนิวโทรฟิลในเว็บไซต์ของ
macrophages และการอักเสบ การหลั่งนานนี้ สามารถ มี ผล คง
ที่ปอดเนื่องจากการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่เป็นพิษ ( เช่นปฏิกิริยา
ออกซิเจน intermediates ) นิวโทรฟิลที่สะสมและ macrophages
โดย14 - [ 16 ] .
ขมิ้นชัน ( diferuloylmethane ) เป็นรงควัตถุธรรมชาติที่เกิดขึ้นจากอินเดียเครื่องเทศขมิ้นพร

ที่แยกจากเหง้าของพืชขมิ้นและ ขมิ้นชันมีเหมาะสม
, สารต้านอนุมูลอิสระและคุณสมบัติต้านการอักเสบ มันได้นาน
ถูกใช้ในยาโบราณโดยเฉพาะในอินเดียและจีน ครับผมตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของการทดลองทางคลินิกหลาย ,ส่วนใหญ่การรักษาผู้ป่วยโรคมะเร็ง , ความสามารถในการทำให้เกิด apoptosis
ในเซลล์มะเร็ง [ 17,18 ] การต้านมะเร็ง
และคุณสมบัติต้านการอักเสบของเคอร์คิวมินในส่วน
เนื่องจากการยับยั้งนิวเคลียร์ ( NF kappa B ส่วนเจบี ) ทางเดิน
[ 19,20 ] แม้ว่านี้เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการอักเสบ
กลไกของเคอร์คิวมินในปอด
หลายการศึกษาพบว่า ปริมาณสูงของแคดเมียมทำให้เกิดพิษ
และเซลล์ตาย ในขณะที่ปริมาณต่ำ ทำให้เกิดการอักเสบ ที่นี่
เราตรวจสอบผลของความเข้มข้นของแคดเมียมต่อ
subtoxic หลั่ง cytokines โดยมนุษย์เซลล์เยื่อหลอดลม และผลของเคอร์คิวมิน
. เราพบว่าขมิ้นชันสามารถป้องกันการหลั่ง
ของ IL-6 และ 8 . นอกจากนี้เรายังพบว่าขมิ้นชันยับยั้งการหลั่งของแคดเมียมนี้

โดยการป้องกันการใช้งานของส่วนเม็ก / erk1 / 2 เส้นทาง