We have made the shipping documents

We have made the shipping documents as per the shipping instruction from Shipper side.

Please let us know, the exact issue.
we cannot make any change, since shipment is already arrived in BKK port.

Please convince the concern authority, that the description is correct.

Also please find the attached shipping bill issued by Indian custom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ทำการจัดส่งเอกสารตามคำสั่งการจัดส่งจากผู้จัดส่งสินค้าด้าน โปรดแจ้งให้เราทราบ ปัญหาแน่นอน เราไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เนื่องจากจัดส่งแล้วได้มาถึงในท่าเรือกรุงเทพฯกรุณามั่นใจหน่วยงานเกี่ยวข้อง ให้คำอธิบายที่ถูกต้อง ยัง กรุณาหารายจัดส่งที่ออก โดยอินเดียเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ทำให้การจัดส่งเอกสารตามคำสั่งการจัดส่งสินค้าจากทางด้านผู้จัดส่ง. โปรดแจ้งให้เราทราบปัญหาที่แน่นอน. เราไม่สามารถทำให้การเปลี่ยนแปลงใด ๆ เนื่องจากการจัดส่งมาถึงแล้วในพอร์ตทม. กรุณาโน้มน้าวให้ผู้มีอำนาจกังวลว่าคำอธิบายที่ถูกต้อง . นอกจากนี้โปรดหาการเรียกเก็บเงินการจัดส่งสินค้าที่ติดอยู่ออกโดยอินเดียที่กำหนดเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้จัดส่งเอกสารตามคำสั่งจากผู้ส่งสินค้าด้าน

โปรดแจ้งให้เราทราบปัญหาที่แท้จริง
เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลง ตั้งแต่สินค้ามาถึงแล้วใน กทม พอร์ต

ดังนั้นกรุณาโน้มน้าวใจเกี่ยวกับอำนาจหน้าที่ ที่อธิบายไม่ถูก

ยังโปรดพบแนบใบเสร็จที่ออกโดยขนส่งเองที่อินเดีย