our aim was to determine the long-t

our aim was to determine the long-term effect of a mulching treatment on Cu (copper) and Ni (nickel) uptake by tree seedlings from smelter-polluted forest soil in south western Finland. A mulch cover spread onto polluted barren soil didn't have a clear positive impact on the biomass production and it didn't decrease metal uptake by planted tree seedling during a ten-year study period. In contrast, the Cu uptake by the above-ground parts of birch was increased as a result of mulching although there were weak indications of slightly reduced availability of Cu and Ni to roots in the case of both species. As Cu and Ni concentrations of foliage and bark have been shown to be strongly affected by surface deposited metal containing aerosols, only the woody compartments were used as indications of metal uptake from soil. The Cu : Ni ratios of woody compartments were lower than those predicted by the Cu : Ni ratios of soil suggesting that the soil extraction method used gives an underestimation of available Ni in relation to Cu. The lower soil Ni(exch) concentrations on the mulch plots compared to the controls were in agreement with the slightly lower root Ni concentrations in the mulch treatments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของเราคือเพื่อ ตรวจสอบระยะยาวผลของการรักษา mulching Cu (ทองแดง) และ Ni (นิกเกิล) ดูดซับ โดยต้นไม้กล้าไม้จากป่า smelter เสียดินในฟินแลนด์ตะวันตกใต้ ปก mulch กระจายลงดินเสียเป็นหมันไม่มีผลกระทบบวกชัดเจนในการผลิตชีวมวล และมันไม่ลดการดูดซับโลหะ โดยแหล่งปลูกต้นไม้ในระหว่างระยะเวลาสิบปีการศึกษา ในทางตรงกันข้าม ดูดซับ Cu ส่วนเหนือดินของเบิร์ชขึ้นจากคลุมแม้ว่ามีการบ่งชี้ที่อ่อนแอของพร้อมใช้งานลดลงเล็กน้อยของ Ni และ Cu กับรากในกรณีของพันธุ์ทั้งสอง Ni และ Cu ความเข้มข้นของใบและเปลือกมีการแสดงจะได้รับผลกระทบโดยขอ พื้นที่ฝากโรงที่มีโลหะ ใช้เฉพาะช่องวู้ดดี้เป็นบ่งชี้ของการดูดซับโลหะจากดิน Cu: Ni อัตราส่วนของช่องวู้ดดี้ได้ต่ำกว่าที่คาดการณ์ โดย Cu: Ni อัตราส่วนดินที่แนะนำว่า วิธีสกัดดินที่ใช้ทำให้การ underestimation Ni มีเกี่ยวกับ Cu ต่ำกว่าในดินความเข้มข้นของ Ni(exch) บน mulch ผืนเมื่อเทียบกับตัวควบคุมที่ยังคงที่ต่ำกว่าเล็กน้อยราก Ni ความเข้มข้นในการรักษา mulch

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของเราคือเพื่อตรวจสอบผลกระทบในระยะยาวของการรักษาคลุมดินใน Cu (ทองแดง) และ Ni (นิกเกิล) การดูดซึมโดยกล้าไม้จากดินป่าหลอม-ปนเปื้อนในทางตะวันตกเฉียงใต้ฟินแลนด์ ฝาครอบคลุมด้วยหญ้ากระจายลงบนดินที่แห้งแล้งปนเปื้อนไม่ได้มีผลกระทบเชิงบวกที่ชัดเจนเกี่ยวกับการผลิตชีวมวลและมันไม่ได้ลดการดูดซึมโลหะโดยต้นกล้าปลูกต้นไม้ในช่วงระยะเวลาการศึกษาสิบปี ในทางตรงกันข้ามการดูดซึม Cu โดยส่วนเหนือพื้นดินของต้นเบิร์ชที่เพิ่มขึ้นเป็นผลจากการคลุมดินแม้ว่าจะมีตัวชี้วัดที่อ่อนแอของความพร้อมของการลดลงเล็กน้อยและ Ni Cu ไปที่รากในกรณีของทั้งสองสายพันธุ์ ในฐานะที่เป็นลูกบาศ์กและความเข้มข้น Ni ของใบและเปลือกไม้ได้รับการแสดงที่จะได้รับผลกระทบอย่างมากจากพื้นผิวโลหะฝากที่มีละอองเพียงช่องไม้ที่ถูกนำมาใช้เป็นตัวชี้วัดของการดูดซึมโลหะจากดิน จุฬาฯ : Ni อัตราส่วนของช่องไม้มีค่าต่ำกว่าที่คาดการณ์โดย Cu: Ni อัตราส่วนของดินบอกว่าวิธีการสกัดดินที่ใช้ให้ความเบาของ Ni ใช้ได้ในความสัมพันธ์กับลูกบาศ์ก ดินที่ต่ำกว่า Ni (Exch) ความเข้มข้นในแปลงคลุมด้วยหญ้าเทียบกับการควบคุมอยู่ในข้อตกลงกับรากลดลงเล็กน้อยความเข้มข้นในการรักษา Ni คลุมด้วยหญ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายของเราคือ การตรวจสอบผลของการรักษาในระยะยาวคลุมทองแดง ( ทองแดง ) และ N ( นิเกิล ) การกล้าไม้จากโรงหลอม มลพิษดินป่าในตะวันตกทางใต้ของฟินแลนด์ ปุ๋ยครอบคลุมกระจายลงบนดินปนเปื้อนเป็นหมันไม่มีผลกระทบที่ชัดเจน บวกกับค่าการผลิต และมันก็ไม่ลดการดูดซึมโลหะโดยการปลูกกล้าไม้ในช่วงระยะเวลาที่ศึกษาได้แก่ .ในทางตรงกันข้ามการดูดซึมทองแดง โดยด้านบนส่วนพื้นของเบิร์ชเพิ่มขึ้น ผลของการคลุมดินมีข้อบ่งชี้ของอ่อนแอลดลง ความพร้อมของ ทองแดงและผมรากในกรณีของทั้งสองชนิด เป็นทองแดง และ นิ ความเข้มข้นของใบไม้และเปลือกไม้ได้รับการแสดงที่จะมีผลต่อผิวของฝากที่มีโลหะเป็นละอองลอย ,เฉพาะช่องที่ใช้เป็นข้อบ่งชี้ของการใช้ไม้โลหะจากดิน จุฬาฯ : ผมต่อ วู้ดดี้ ช่องต่ำกว่าที่คาดการณ์ โดย CU : ผมต่อดินบอกว่าดินวิธีสกัดใช้ให้ประเมินค่าต่ำกว่าใช้ได้ผมกับจุฬาฯ่ดิน นิ ( การ ) ความเข้มข้นในการคลุมแปลงเมื่อเทียบกับการควบคุมอยู่ในข้อตกลงกับเล็กน้อยลดความเข้มข้นในการรักษารากผม ปุ๋ย .