There is no doubt either that the p

There is no doubt either that the press really preferred the Princess Di of the past. In Angola, Christina Lamb talked to the "royal hacks" in the bar of Luanda's Hotel Presidente and heard them "wistfully recalling previous jaunts to Klosters and Barbuda, and longing for the Diana of old who went to balls and banquets and wore Versace instead of flak jackets." They found that Diana again only a few months later, when Al Fayed's yacht docked in Porto Cervo, in Sardinia, and Diana and Dodi went shopping. Diana came back to the Jonikal with armfuls of cashmere sweaters, because Dodi had bought her every color they had. She told Rosa Monckton she found his conspicuous consumption embarrassing, but that did not prevent her from making herself demeaningly complicit. Her mother became frantic at being unable to communicate her deep feelings of unease at the pictures appearing at home. Frances made repeated calls to the Queen Mother's page, William Tallon, a favorite of Diana's, begging him to try to talk her daughter into breaking her silence when she got back. Tallon had no success. Frances told an old family friend at this time, "I cannot see the sun shining on my daughter's head again."

The murder of the flamboyant fashion star Gianni Versace in South Beach, Florida, on July 15, while Diana was on Al Fayed's yacht, was a meteor shower in the exploding sky of her final summer. Versace had bridged the gap between fashion and celebrity, just as Diana had bridged the gap between royalty and celebrity. Versace had turned hooker style into high fashion, adopted by movie stars and rock icons in the 80s and 90s. Even a princess could feel exciting in his clothes. He had sent Diana trunkloads of his slinky gowns for nights when she wanted to make a splash. "He was killed," wrote La Repubblica, "like a prince laid low in his own blood, with one hand outstretched toward his oil paintings, his tapestries, his gold." Diana at first assumed that the killing (which turned out to be the work of a gay psychopath) was a terrorist assassination. Dodi's bodyguard Lee Sansum found her on the deck of the Jonikal very early the next morning gazing sadly out to sea. "Do you think they'll do that to me?" she asked him. She made up with Elton John at Versace's funeral in Milan, sitting beside him and Sting and patting Elton's hand comfortingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อสงสัยหรือว่า กดจริง ๆ แนะนำดีเจ้าหญิงในอดีต ในแองโกลา เนื้อแกะ Christina ได้พูดคุยกับ "รอยัล hacks" ในแถบลูอันดาโรงแรมเพรสซิเดนท์ และได้ยินพวกเขา "ละห้อยนึกถึงอย่างยิ่งก่อนหน้า Klosters และบาร์บูดา และโหยหา Diana เก่าที่ไปลูกและห้องจัดเลี้ยง และสวมตพาแทนเสื้อสะเก็ดระเบิด" พวกเขาพบว่า ไดอาน่าอีกกี่เดือนต่อมา เมื่อเรือ Al Fayed ย้ายใน Porto Cervo ในซาร์ดิเนีย และไดอาน่า และ Dodi ไปช้อปปิ้ง ไดอาน่ามา Jonikal กับ armfuls ของแคชเมียร์เสื้อกันหนาว เพราะ Dodi ได้ซื้อสีพวกเขาเธอ เธอบอก Rosa Monckton เธอพบเขาบริโภคจับตาอาย แต่ที่ไม่ทำให้เธอทำตัวเอง demeaningly complicit แม่ของเธอกลายเป็นคลั่งที่ไม่สามารถสื่อสารความรู้สึกลึกของ unease ภาพที่ปรากฏที่บ้าน ฟรานเซสทำการเรียกซ้ำหน้าของแม่ควีน William Tallon ที่ชื่นชอบของไดอาน่าของ ขอทานเขาพยายามพูดลูกสาวของเธอมาทำลายความเงียบของเธอเมื่อเธอได้กลับ Tallon มีความสำเร็จ ฟรานเซสบอกเป็นเพื่อนครอบครัวในเวลานี้ "ฉันไม่เห็นดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงบนหัวลูกสาวของฉันอีก"The murder of the flamboyant fashion star Gianni Versace in South Beach, Florida, on July 15, while Diana was on Al Fayed's yacht, was a meteor shower in the exploding sky of her final summer. Versace had bridged the gap between fashion and celebrity, just as Diana had bridged the gap between royalty and celebrity. Versace had turned hooker style into high fashion, adopted by movie stars and rock icons in the 80s and 90s. Even a princess could feel exciting in his clothes. He had sent Diana trunkloads of his slinky gowns for nights when she wanted to make a splash. "He was killed," wrote La Repubblica, "like a prince laid low in his own blood, with one hand outstretched toward his oil paintings, his tapestries, his gold." Diana at first assumed that the killing (which turned out to be the work of a gay psychopath) was a terrorist assassination. Dodi's bodyguard Lee Sansum found her on the deck of the Jonikal very early the next morning gazing sadly out to sea. "Do you think they'll do that to me?" she asked him. She made up with Elton John at Versace's funeral in Milan, sitting beside him and Sting and patting Elton's hand comfortingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข้อสงสัยทั้งที่กดจริงๆที่ต้องการปริ๊นเซ Di ที่ผ่านมาไม่เป็น ในแองโกลา, คริสติแกะพูดคุยกับ "พระราชแฮ็ก" ในแถบลูอันดาโรงแรม Presidente และได้ยินพวกเขา "ละห้อยนึกถึงล่อก่อนหน้านี้เพื่อ Klosters และบาร์บูดาและโหยหาไดอาน่าเก่าที่ไปลูกและเลี้ยงและสวม Versace แทน แจ็คเก็ตสะเก็ดระเบิด. " พวกเขาพบว่าไดอาน่าอีกเพียงไม่กี่เดือนต่อมาเมื่อเรือยอชท์อัลฟาเยดของเชื่อมต่อใน Porto Cervo ในซาร์ดิเนียและไดอาน่าและโดดีไปช้อปปิ้ง ไดอาน่ากลับไป Jonikal มาพร้อมกับ armfuls ของเสื้อกันหนาวผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งเพราะโดดีของเธอได้ซื้อสีที่พวกเขามีทุก เธอบอก Rosa มองค์ตันเธอก็พบว่าการบริโภคที่เห็นได้ชัดเจนของเขาที่น่าอาย แต่ไม่ได้ป้องกันไม่ให้เธอทำให้ตัวเองซับซ้อน demeaningly แม่ของเธอกลายเป็นที่คลั่งไม่สามารถที่จะสื่อสารความรู้สึกลึก ๆ ของเธอไม่สบายใจที่ภาพที่ปรากฏอยู่ที่บ้าน ฟรานเซสทำให้การโทรไปยังหน้าพระราชมารดาของวิลเลียมพอร์ททัเป็นที่โปรดปรานของเจ้าหญิงไดอาน่าซ้ำขอทานเขาจะพยายามที่จะพูดคุยกับลูกสาวของเธอเข้าไปทำลายความเงียบของเธอเมื่อเธอได้กลับมา พอร์ททัไม่ประสบความสำเร็จ ฟรานเซสบอกเพื่อนเก่าของครอบครัวในเวลานี้ "ผมไม่สามารถมองเห็นดวงอาทิตย์ส่องแสงบนหัวลูกสาวของฉันอีกครั้ง". การฆาตกรรมของดาวแฟชั่นสีสัน Gianni Versace ในเซาท์บีช, ฟลอริด้าเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคมขณะที่เจ้าหญิงไดอาน่าอยู่บนเรือยอชท์อัลฟาเยดของ เป็นฝนดาวตกในท้องฟ้าระเบิดของฤดูร้อนสุดท้ายของเธอ เวอร์ซาเช่ได้ bridged ช่องว่างระหว่างแฟชั่นและผู้มีชื่อเสียงเช่นเดียวกับเจ้าหญิงไดอาน่าได้ bridged ช่องว่างระหว่างเจ้านายและมีชื่อเสียง เวอร์ซาเช่ได้หันสไตล์เชื่องช้าเป็นแฟชั่นสูงนำโดยดาราหนังร็อคและไอคอนใน 80s และ 90s แม้จะเป็นเจ้าหญิงจะรู้สึกที่น่าตื่นเต้นในเสื้อผ้าของเขา เขาได้ส่งไดอาน่า trunkloads ของชุดรัดรูปของเขาสำหรับคืนเมื่อเธออยากจะให้สาด "เขาถูกฆ่าตาย" เขียน La Repubblica "เหมือนเจ้าชายวางในเลือดต่ำของตัวเองด้วยมือข้างหนึ่งยื่นออกไปทางภาพวาดสีน้ำมันของเขาสิ่งทอของเขาทองของเขา." ไดอาน่าในตอนแรกสันนิษฐานว่าฆ่า (ซึ่งเปิดออกมาเป็นผลงานของโรคจิตเกย์) เป็นผู้ก่อการร้ายลอบสังหาร โดดีของบอดี้การ์ดลี Sansum พบว่าเธออยู่บนดาดฟ้าของ Jonikal ต้นมากเช้าวันถัดไปจ้องเศร้าออกไปในทะเล "คุณคิดว่าพวกเขาจะทำอย่างนั้นกับผมหรือเปล่า" เธอถามเขาว่า เธอทำขึ้นมาพร้อมกับจอห์นเอลตันในงานศพของ Versace ในมิลาน, นั่งอยู่ข้างเขาและเหล็กในและตบมือของเอลตันปลอบ