(1 mol L−1), followed by extraction

(1 mol L−1), followed by extraction of OrgHg by toluene. The
extractions were always performed in triplicate. The OrgHg mercury
compounds retained in the toluene fraction were back extracted
into an aqueous solution of thiosulphate. Mercury in liquid aliquots
of the extracts (250–1000 μL) was quantified by thermal decomposition
atomic absorption spectrometry with gold amalgamation (LECO
model AMA-254). It was not possible to quantify OrgHg in 20 soil, 7
root and 13 shoot samples since their contents were below the limit
of quantification (0.03 ng Hg). To ensure the quality of results procedural
blanks (i.e. procedure with the reagents only) and reference
material TORT-2 (Lobster Hepatopancreas; 0.152 ± 0.013 mg kg−1 of
methylmercury) were always carried out in parallel with the samples
and analyzed. The procedural blanks were always below the detection
limit of the equipment (0.01 ng Hg). The recovery for OrgHg mercury
(assuming that the dominant form in this fraction is methylmercury
(Ullrich et al., 2007; Nam and Basu, 2011) was in the range 80–86%
(n = 11). Inorganic mercury (IHg) was obtained subtracting OrgHg
from THg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1 ลิตรโมเลกุล-1) ตามด้วยการสกัด orghg โดยโทลูอีน
สกัดได้ดำเนินการเสมอในเพิ่มขึ้นสามเท่า orghg ปรอท
สารประกอบไว้ในส่วนโทลูอีนถูกสกัดกลับ
เป็นสารละลายของไซโอ ปรอทใน aliquots
ของเหลวของสารสกัด (250-1000 ไมโครลิตร) ถูกวัดโดยการสลายตัวทางความร้อน
spectrometry การดูดซึมของอะตอมที่มีการควบรวมทอง (Leco
รุ่น ama-254) มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหาจำนวน orghg ใน 20 ดิน 7
รากและ 13 ตัวอย่างที่ถ่ายตั้งแต่เนื้อหาของพวกเขาอยู่ต่ำกว่าขีด จำกัด ของปริมาณ
(0.03 ng hg) เพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของผลการดำเนิน
ช่องว่าง (ขั้นตอนคือมีสารเคมีเท่านั้น) และการอ้างอิง
วัสดุละเมิด-2 (ตับกุ้ง; 0.152 ± 0.013 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 จาก
methylmercury) มีการดำเนินการมักจะออกมาในแนวขนานกับกลุ่มตัวอย่างและวิเคราะห์
ช่องว่างได้เสมอขั้นตอนการตรวจสอบด้านล่าง
ขีด จำกัด ของอุปกรณ์ (0.01 ng hg) การกู้คืนสำหรับ orghg ปรอท
(สมมติว่าเป็นรูปแบบที่โดดเด่นในส่วนนี้เป็น methylmercury
(Ullrich et al, 2007;. nam และซึ, 2011) ในช่วง 80-86%
(n = 11)ปรอท (IHG) ที่ได้รับการลบ orghg
จาก THG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1 โมล L−1), ตามสกัด OrgHg โดยโทลูอีน ใน
เสมอดำเนินสกัดใน triplicate ปรอท OrgHg
กลับถูกสกัดสารที่สะสมในส่วนโทลูอีน
ในการละลายของ thiosulphate ปรอทในเหลว aliquots
สารสกัดจาก (250–1000 μL) ถูก quantified โดยแยกส่วนประกอบความร้อน
spectrometry ดูดกลืนโดยอะตอมกับควบบริษัททอง (LECO
รูปแบบเว็บ-254) ไม่สามารถวัดปริมาณ OrgHg ในดิน 20, 7
รากและ 13 ยิงตัวอย่างเนื่องจากเนื้อหามีขีดจำกัด
ของนับ (0.03 ng Hg) เพื่อให้แน่ใจคุณภาพของขั้นตอนผลลัพธ์
ว่างเปล่า (เช่นตอนกับ reagents เท่านั้น) และอ้างอิง
วัสดุสูญ-2 (Hepatopancreas กุ้ง kg−1 มิลลิกรัม 0.013 ± 0.152 ของ
methylmercury) ถูกเสมอดำเนินไปพร้อม ๆ กับตัวอย่าง
และวิเคราะห์ ช่องว่างที่ขั้นตอนด้านล่างการตรวจพบ
ขีดจำกัดของอุปกรณ์ (0.01 ng Hg) การกู้คืนสำหรับปรอท OrgHg
(สมมติว่าแบบฟอร์มหลักในส่วนนี้เป็น methylmercury
(Ullrich et al., 2007 น้ำและ Basu, 2011) อยู่ในช่วง 80–86%
(n = 11) ปรอทอนินทรีย์ (IHg) ถูกรับ subtracting OrgHg
จาก THg

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 Website : www . mol L - 1 )ตามด้วยการขุดของ orghg โดยล.
(ที่ได้ดำเนินการในเป็นสามเสมอ orghg
สารประกอบปรอทที่ถูกเก็บไว้ในเศษลก็กลับมาที่ถูกแยกออกมา
เข้ากับโซลูชันที่เกิดจากน้ำของ thiosulphate สารปรอทในของเหลว aliquots
ของสารสกัดจากสาหร่ายที่( μl 250-1000 )ได้คำนวณออกมาเป็นรูปธรรมได้หรือโดยแยกออกเป็นส่วนๆระบายความร้อน
ซึ่งจะช่วยดูดซับพลังงานปรมาณู spectrometry รวมกันพร้อมด้วยสีทอง( leco
รุ่น AMA -254 ) มันเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ไม่ถึง volatility ) orghg ใน 20 ตัวอย่างดิน 7
รากและ 13 ยิงนับตั้งแต่เนื้อหาของเขาก็ต่ำกว่าข้อจำกัดที่
ของรุปธรรม( 0.03 HG ไนจีเรีย) ในการตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณภาพ ของผลการซักค้าน
แผ่นพลาสติก(เช่นตาม reagents เท่านั้น)และการอ้างอิง
วัสดุเชื่อมต่อในการละเมิด 2 ( hepatopancreas ล็อบสเตอร์ 0.152 ± 0.013 กก.มก. 1 ของ
methylmercury )ได้ถูกออกมาในแบบคู่ขนานกับตัวอย่างที่
อยู่เสมอและมีการวิเคราะห์ ที่ปิดกันฝุ่นวิธีดำเนินการอยู่ด้านล่าง
ซึ่งจะช่วยจำกัดการตรวจจับของอุปกรณ์ที่( 0.01 HG ไนจีเรีย) การกู้คืนข้อมูลของ orghg ปรอท
(ที่มีอิทธิพลในส่วนนี้คือ methylmercury
( ullrich et al . 2007 น้ำและ basu 2011 )ในช่วงที่ 80-86%
( N = 11 )เลเยอร์สังเคราะห์สารปรอท( IHG )ได้มาหักลบ orghg
จาก thg.