Aung San Suu Kyi was born on 19 Jun

Aung San Suu Kyi was born on 19 June 1945 in Rangoon (now named Yangon).[28] Her father, Aung San, founded the modern Burmese army and negotiated Burma's independence from the British Empire in 1947; he was assassinated by his rivals in the same year. She grew up with her mother, Khin Kyi, and two brothers, Aung San Lin and Aung San Oo, in Rangoon. Aung San Lin died at the age of eight, when he drowned in an ornamental lake on the grounds of the house.[23] Her elder brother emigrated to San Diego, California, becoming a United States citizen.[23] After Aung San Lin's death, the family moved to a house by Inya Lake where Suu Kyi met people of various backgrounds, political views and religions.[29] She was educated in Methodist English High School (now Basic Education High School No. 1 Dagon) for much of her childhood in Burma, where she was noted as having a talent for learning languages.[30] She is a Theravada Buddhist.

Suu Kyi's mother, Khin Kyi, gained prominence as a political figure in the newly formed Burmese government. She was appointed Burmese ambassador to India and Nepal in 1960, and Aung San Suu Kyi followed her there. She studied in the Convent of Jesus and Mary School in New Delhi, and graduated from Lady Shri Ram College in New Delhi with a degree in politics in 1964.[28][31] Suu Kyi continued her education at St Hugh's College, Oxford, obtaining a M.A degree in Philosophy, Politics and Economics in 1969. After graduating, she lived in New York City with a family friend Ma Than E, who was once a popular Burmese pop singer.[32] She worked at the United Nations for three years, primarily on budget matters, writing daily to her future husband, Dr. Michael Aris.[33] On 1 January 1972, Aung San Suu Kyi married Aris, a scholar of Tibetan culture, living abroad in Bhutan.[28][34] The following year she gave birth to their first son, Alexander Aris, in London; their second son, Kim, was born in 1977. Between 1985 and 1987, Suu Kyi was working toward an M.Phil degree in Burmese literature as a research student at SOAS the School of Oriental and African Studies, University of London.[35][36] She was elected as an Honorary Fellow of SOAS in 1990.[28] For two years she was a Fellow at the Indian Institute of Advanced Studies (IIAS) in Shimla, India. She also worked for the government of the Union of Burma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อองซานซูจีเกิด 19 1945 มิถุนายนในย่างกุ้ง (ตอนนี้ชื่อย่างกุ้ง) [28] พ่อ อองซาน ก่อตั้งกองทัพพม่าที่ทันสมัย และเจรจาพม่าเป็นเอกราชจากจักรวรรดิอังกฤษใน เขาได้ถูกลอบปลงพระชนม์ โดยคู่แข่งของเขาในปีเดียวกัน เธอเติบโตมากับแม่ของเธอ Khin จี และสองพี่น้อง อองซานหลินและอองซานดา ในย่างกุ้ง ลิอองซานเสียชีวิตอายุแปด เมื่อเขาจมน้ำในทะเลสาบสวยงามไร้บ้าน [23] พี่ชายเธอได้อพยพไป San Diego แคลิฟอร์เนีย กลายเป็น พลเมืองสหรัฐอเมริกา [23] หลังจากอองซานหลินตาย ครอบครัวย้ายไปบ้าน โดยสาปที่ซูจีพบคนของพื้นหลัง มุมมองทางการเมือง และศาสนาต่าง ๆ [29] เธอได้รับการศึกษาในสโต้ภาษาอังกฤษในโรงเรียน (ตอนนี้พื้นฐานศึกษามัธยมหมายเลข 1 โกน) ในวัยเด็กของเธอส่วนใหญ่ในพม่า ซึ่งเธอได้กล่าวว่า มีความสามารถเรียนรู้ภาษา [30] เธอเป็นพุทธเถรวาทแม่ของซูจี จี Khin ได้รับความโดดเด่นเป็นตัวเลขทางการเมืองในรัฐบาลพม่ามีรูปแบบใหม่ เธอถูกแต่งตั้งเอกอัครราชทูตพม่าอินเดียและเนปาลใน 1960 และอองซานซูจีตามเธอมี เธอศึกษาในคอนแวนต์ของพระเยซูและมารีย์โรงเรียนในนิวเดลี และจบศึกษาจากสตรีศรีรามวิทยาลัยในนิวเดลีกับปริญญาทางการเมืองในปี 1964 [28] [31] จีศึกษาต่อที่วิทยาลัยเซนต์ฮิวจ์ ออกซ์ฟอร์ด รับปริญญา M.A ในปรัชญา การเมือง และเศรษฐศาสตร์ใน 1969 หลังจากจบ เธออาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้กับเพื่อนครอบครัวมามากกว่า E ที่เคยนักร้องพม่ายอดนิยม [32] เธอทำงานที่สหประชาชาติสามปี หลักในเรื่องงบประมาณ เขียนอนาคตสามี ดร. Michael Aris ทุกวัน [33] ใน 1 1972 มกราคม อองซานซูจีแต่งงาน Aris นักวิชาการวัฒนธรรมทิเบต อาศัยอยู่ต่างประเทศในราชอาณาจักรภูฏาน [28] [34] ในปีต่อมาเธอให้กำเนิดลูกชายของพวกเขาแรก อเล็กซานเดอร์ Aris ลอนดอน บุตรของสอง คิม เกิดใน 1977 ระหว่างปี 1985 และ 1987 ซูจีได้ทำงานต่อระดับ M.Phil วรรณคดีพม่าเป็นนักวิจัยที่ SOAS โรงเรียนโอเรียนทัล และแอฟริกาศึกษา มหาวิทยาลัยลอนดอน [35] [36] เธอได้รับเลือกเป็นเป็นกิตติมศักดิ์เพื่อนของ SOAS ในปี 1990 [28] สำหรับสองปี เธอเพื่อนที่ สถาบันอินเดียของขั้นสูงการศึกษา (IIAS) ในชิมล่า อินเดีย เธอยังทำให้รัฐบาลของพม่าสหภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางอองซานซูจีเกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1945 ในกรุงย่างกุ้ง (ชื่อในขณะนี้ย่างกุ้ง) [28] พ่อของเธออองซานผู้ก่อตั้งกองทัพพม่าที่ทันสมัยและการเจรจาต่อรองเอกราชของพม่าจากจักรวรรดิอังกฤษในปี 1947. เขาถูกลอบสังหารโดยคู่แข่งของเขาในปีเดียวกัน เธอเติบโตขึ้นมากับแม่ของเธอขิ่นจีและพี่ชายสองคนอองซานหลินและนางอองซานอูในกรุงย่างกุ้ง อองซานหลินเสียชีวิตตอนอายุแปดเมื่อเขาจมอยู่ในทะเลสาบประดับในบริเวณบ้าน. [23] พี่ชายของเธออพยพมาอยู่ที่ซานดิเอโกแคลิฟอร์เนียกลายเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา. [23] หลังจากที่นางอองซานหลิน การตายของครอบครัวย้ายไปอยู่ที่บ้านโดย Inya Lake ที่ซูจีได้พบกับคนจากภูมิหลังที่แตกต่างกัน, มุมมองทางการเมืองและศาสนา. [29] เธอได้รับการศึกษาในโรงเรียนมัธยมเมธภาษาอังกฤษ (ตอนนี้โรงเรียนมัธยมการศึกษาขั้นพื้นฐานครั้งที่ 1 Dagon) มาก วัยเด็กของเธอในประเทศพม่าซึ่งเธอก็สังเกตเห็นว่ามีความสามารถในการเรียนรู้ภาษา. [30] เธอเป็นชาวพุทธเถรวาท. แม่ซูจี, ขิ่นจีได้รับชื่อเสียงเป็นตัวเลขที่ทางการเมืองในที่จัดตั้งขึ้นใหม่รัฐบาลพม่า เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตพม่าไปยังประเทศอินเดียและเนปาลในปี 1960 และนางอองซานซูจีตามเธอมี เธอเรียนในคอนแวนต์ของพระเยซูและโรงเรียนแมรี่ในนิวเดลีและจบการศึกษาจาก Lady Shri Ram วิทยาลัยในนิวเดลีที่มีระดับในทางการเมืองในปี 1964 a [28] [31] ซูจียังคงศึกษาของเธอที่วิทยาลัยเซนต์ฮิวจ์, ฟอร์ด ได้รับปริญญาโทด้านปรัชญาการเมืองและเศรษฐศาสตร์ในปี 1969 หลังจากจบการศึกษาเธออาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้กับเพื่อนครอบครัว Ma กว่า E ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักร้องเพลงป๊อปชาวพม่าที่เป็นที่นิยม. [32] เธอทำงานที่สหประชาชาติสาม ปีที่ผ่านมาเป็นหลักในเรื่องงบประมาณการเขียนในชีวิตประจำวันกับสามีในอนาคตของเธอดร. ไมเคิลอริส. [33] ในวันที่ 1 มกราคม 1972 นางอองซานซูจีแต่งงาน Aris นักวิชาการวัฒนธรรมทิเบตที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศภูฏาน. [28] [34 ] ปีต่อไปนี้เธอให้กำเนิดลูกชายคนแรกของพวกเขาอเล็กซานเดอรีสในลอนดอน; ลูกชายคนที่สองของพวกเขาคิมเกิดในปี 1977 ในระหว่างปี 1985 และปี 1987 ซูจีได้รับการทำงานต่อปริญญา M.Phil ในวรรณคดีพม่าเป็นนักเรียนวิจัยที่ส่องแสงวิทยาลัยบูรพศึกษาและอาฟริกาศึกษามหาวิทยาลัยลอนดอน. [35] [36] เธอได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของส่องแสงในปี 1990 [28] สำหรับสองปีที่เธอเป็นเพื่อนที่สถาบันการศึกษาขั้นสูงของอินเดีย (IIAS) ในชิมลาอินเดีย นอกจากนี้เธอยังทำงานให้กับรัฐบาลแห่งสหภาพพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางออง ซาน ซูจี เกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1945 ในกรุงย่างกุ้ง ( ตอนนี้ชื่อย่างกุ้ง ) [ 28 ] คุณพ่อของเธอ อองซาน ก่อตั้งกองทัพพม่าที่ทันสมัยและเจรจาความเป็นอิสระของพม่าจากอังกฤษในปี 1947 ; เขาถูกลอบสังหารโดยคู่แข่งของเขาในปีเดียวกัน เธอโตมากับแม่ นางขิ่น จี และสองพี่น้อง ออง ซาน ลิน กับ ออง ซาน อู ในย่างกุ้ง นางออง ซาน ลิน เสียชีวิตตอนอายุแปดขวบเมื่อเขาจมน้ำในทะเลสาบประดับบนลานของบ้าน [ 23 ] พี่ชายของเธอไปซานดิเอโก , แคลิฟอร์เนีย , เป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกา [ 23 ] หลังจากการตายของนางออง ซาน หลิน ได้ย้ายครอบครัวไปอยู่บ้านด้วย inya ทะเลสาบที่ซูจีได้พบกับผู้คนจากภูมิหลังที่หลากหลาย มุมมองทางการเมืองและ ศาสนา[ 29 ] เธอจบการศึกษาในโรงเรียนมัธยม Mennonite ภาษาอังกฤษ ( โรงเรียนการศึกษาสูง 1 พระดาโกน ) มากในวัยเด็กของเธอในพม่า ซึ่งเธอกล่าวว่ามีความสามารถในการเรียนภาษา [ 30 ] เธอเป็นพุทธเถรวาท .

ซูจีเป็นแม่ ขิ่น จี ได้รับชื่อเสียงเป็น การเมืองในรูปแบบใหม่ รัฐบาลพม่า .เธอได้รับการแต่งตั้งเอกอัครราชทูตพม่า อินเดีย และ เนปาล ใน 1960 และ ออง ซาน ซูจี ตามเธอไปที่นั่น เธอเรียนอยู่ในคอนแวนต์ของพระเยซูและแมรี่โรงเรียนในนิวเดลีและจบการศึกษาจากวิทยาลัยในนิวเดลี Shri Ram เลดี้ด้วยปริญญาในการเมือง 1964 [ 28 ] [ 31 ] ซูจีต่อการศึกษาของเธอที่เซนต์ฮิวจ์วิทยาลัย มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ได้รับเมตร ในสาขาปรัชญาการเมืองและเศรษฐกิจใน 1969 หลังจากจบการศึกษา เธออาศัยอยู่ในนิวยอร์กกับครอบครัวเพื่อนมามากกว่าและ ผู้เคยเป็นนักร้องเพลงป๊อปยอดนิยมพม่า [ 32 ] เธอทำงานที่สหประชาชาติสามปี ในเรื่องของงบประมาณเป็นหลัก เขียนทุกวันเพื่ออนาคตสามี ดร. ไมเคิล แอริส [ 33 ] เมื่อ 1 มกราคม 2515 นายอ่อง ซานซูจีแต่งงานอีกครั้ง , นักวิชาการวัฒนธรรมของชาวทิเบตที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศในภูฏาน[ 28 ] [ 34 ] ปีต่อไปนี้เธอให้กำเนิดลูกชายคนแรกของ อเล็กซานเดอร์ ริส ในลอนดอน ของลูกชายคนรอง คิม เกิดในปี 1977 ระหว่างปี 1985 และ 1987 ซูจีทำงานต่อขอบคุณ สาขาวรรณคดีพม่า เป็นนักศึกษาวิจัยเกิดขึ้นที่โรงเรียนตะวันออกและแอฟริกันศึกษา มหาวิทยาลัยลอนดอน [ 35 ] [ 36 ] เธอถูกเลือกให้เป็นกิตติมศักดิ์เพื่อนของเกิดขึ้นในปี 1990[ 28 ] สำหรับสองปี เธอถูกเพื่อนที่สถาบันวิทยาการขั้นสูง ( iias ) ใน Shimla , อินเดีย เธอยังทำงานให้กับรัฐบาลสหภาพพม่า .