A complete volume scan at 18 differ

A complete volume scan at 18 different elevation angles from 0.5 to
37° is conducted every 15 min (Bartels, 2005). The scan consists of two
different measuring modes: The intensity mode with a range of 230 km,
covering the lowest 4.5°, and the Doppler mode with a range of 120 km,
covering the elevation angles above. The precipitation scan, which is
used to estimate surface rain intensity via a Z–R-relation (Sauvageot,
1992), is carried out between the volume scans every 5 min between
0.5 and 1.8°, depending on the orography. Unfortunately, raw data
from the volume scans are stored only since 2010. For this reason, we
had to use specific DWD radar products with a limited accuracy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สแกนไดรฟ์ข้อมูลทั้งหมดที่ 18 ระดับความสูงที่แตกต่างมุมจาก 0.5 ไป37° จะดำเนินการทุก 15 นาที (Bartels, 2005) การสแกนประกอบด้วยสองต่าง ๆ วัดโหมด: โหมดความเข้มกับ 230 กม.ครอบคลุมองศา 4.5 ต่ำสุด และโหมด Doppler 120 กม. มากมายครอบคลุมมุมสูงด้านบน สแกนฝน ซึ่งเป็นใช้ในการประเมินความเข้มฝนผิวผ่านความ Z-R-สัมพันธ์ (Sauvageot1992), จะดำเนินการระหว่างการสแกนไดรฟ์ข้อมูลทุก ๆ 5 นาทีระหว่าง0.5 และ 1.8° ขึ้นอยู่กับ orography อับ ข้อมูลดิบจากไดรฟ์ข้อมูล สแกนจะถูกเก็บไว้เฉพาะตั้งแต่ 2010 ด้วยเหตุนี้ เรามีการใช้เฉพาะ DWD เรดาร์ผลิตภัณฑ์ที่ มีความแม่นยำจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สแกนไดรฟ์ที่สมบูรณ์ ณ วันที่ 18 มุมเงยที่แตกต่างกันที่จะ 0.5 จาก
37 องศาจะดำเนินการทุก 15 นาที (Bartels 2005) สแกนประกอบด้วยสอง
โหมดการวัดที่แตกต่างกัน: โหมดเข้มกับช่วงของ 230 กิโลเมตรที่
ครอบคลุมต่ำสุด 4.5 องศาและโหมด Doppler ที่มีช่วง 120 กิโลเมตรที่
ครอบคลุมการยกระดับมุมดังกล่าวข้างต้น การเร่งรัดการสแกนซึ่งจะ
ใช้ในการประมาณการผิวเข้มฝนผ่าน Z-R-สัมพันธ์ (Sauvageot,
1992) จะดำเนินการระหว่างปริมาณการสแกนทุก 5 นาทีระหว่าง
0.5 และ 1.8 °ขึ้นอยู่กับ Orography แต่น่าเสียดายที่ข้อมูลดิบ
จากการสแกนไดรฟ์ข้อมูลจะถูกเก็บไว้เพียงตั้งแต่ปี 2010 ด้วยเหตุนี้เรา
มีการใช้ผลิตภัณฑ์เรดาร์ DWD เฉพาะที่มีความถูกต้อง จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริมาณที่สมบูรณ์สแกนที่ระดับความสูง 18 มุมแตกต่างจาก 0.5 ถึง37 °และทุก 15 นาที ( บาร์เทิลส์ , 2005 ) สแกนประกอบด้วยสองโหมดการวัดที่แตกต่างกัน : ความเข้มโหมดที่มีช่วงของ 230 กิโลเมตรครอบคลุมต่ำสุด 4.5 องศาและ Doppler โหมดที่มีช่วงของ 120 กิโลเมตรครอบคลุมจากมุมด้านบน ด้วยการสแกนซึ่งเป็นใช้ในการประมาณค่าความเข้มฝนพื้นผิวทาง Z ( sauvageot – r-relation ,1992 ) จะดําเนินการระหว่างปริมาณสแกนทุก 5 นาที ระหว่าง0.5 และ 1.8 องศา ขึ้นอยู่กับการศึกษาเกี่ยวกับภูเขา . แต่น่าเสียดายที่ข้อมูลดิบจากปริมาณการสแกนจะถูกเก็บไว้เพียงตั้งแต่ 2010 สำหรับเหตุผลนี้ เราต้องใช้เฉพาะ dwd เรดาร์ผลิตภัณฑ์ที่มีความแม่นยำ จำกัด