Thank you for your continuous suppo

Thank you for your continuous support in contribution of driving Outbound Philippines business growth.
The corridor has been performing well, capturing +116% vs plan on revenue and +121% vs plan on transaction, year to date.

Hence, may we take this opportunity to announce that the promotion of Thailand to Philippines will be extended to Permanent Pricing. The pricing promo will continue within the 3 strategic provinces which are Bangkok , Chonburi and Phuket with implementation of the same fee structure.
Should you have any queries, please do not hesitate to contact Patti Anne De Guzman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในการสนับสนุนการขับเคลื่อนธุรกิจขาออกฟิลิปปินส์ทางเดินได้รับการปฏิบัติดี จับ +116% เทียบกับแผนรายได้ และ +121% vs แผนธุรกรรม ปีปัจจุบันดังนั้น เราจึงอาจใช้โอกาสนี้ประกาศว่า จะขยายโปรโมชั่นของไทยไปฟิลิปปินส์ไปถาวรราคา โปรโมชั่นราคาจะดำเนินต่อภายใน 3 ยุทธศาสตร์จังหวัดซึ่งกรุงเทพมหานคร ชลบุรี และภูเก็ต ด้วยการใช้งานของโครงสร้างค่าธรรมเนียมเดียวกันหากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อแพตตี้ Anne De Guzman

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในการสนับสนุนของการขับรถการเติบโตของธุรกิจขาออกประเทศฟิลิปปินส์.
ทางเดินที่ได้รับการปฏิบัติอย่างดีจับ + 116% เทียบกับแผนรายได้และ + 121% เทียบกับแผนในการทำธุรกรรมปีถึงวันที่.

ดังนั้นเราอาจใช้โอกาสนี้ ที่จะประกาศว่าโปรโมชั่นของประเทศไทยไปยังประเทศฟิลิปปินส์จะขยายไปยังราคาถาวร โปรโมชั่นการกำหนดราคาจะยังคงอยู่ในจังหวัดยุทธศาสตร์ที่ 3 ซึ่งเป็นกรุงเทพฯชลบุรีและภูเก็ตที่มีการดำเนินงานของโครงสร้างค่าธรรมเนียมเดียวกัน.
หากท่านมีข้อสงสัยประการใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อแพตตี้แอนน์เดอ Guzman

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณในการสนับสนุนของการผลักดันการเติบโตธุรกิจต่างประเทศของฟิลิปปินส์ทางเดินได้รับการปฏิบัติอย่างดีจับ + 116 % ต่อแผนรายได้และ + 121 % ต่อปีเพื่อวางแผนในรายการวันที่ดังนั้น เราอาจใช้โอกาสนี้ ประกาศ ว่า การส่งเสริม ไทย ฟิลิปปินส์ จะขยายราคาถาวร ราคาโปรโมชั่นจะดำเนินการภายใน 3 ยุทธศาสตร์จังหวัด ซึ่งได้แก่ กรุงเทพมหานคร ชลบุรี และ ภูเก็ต ด้วยการใช้โครงสร้างค่าธรรมเนียมเหมือนกันคุณควรมีแบบสอบถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ แพท แอนน์ เดอ กูซแมน