As an extension of this study of sp

As an extension of this study of spoken business-oriented vocabularies, the authors are
exploring the items within a written business-oriented vocabulary in a ‘commerce and
finance’ corpus, which is a component of the BNC. It is hoped that the observation of both
spoken and written business-oriented vocabularies using the same approach suggested in this
paper will further contribute to preparing a steady and effective method for meeting the
increased need for pedagogical materials, as well as address the demands of a rapidly growing
global business community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนขยายของการศึกษานี้ของศัพท์ธุรกิจพูด เขียนเป็นสำรวจรายการภายในการเขียนเชิงธุรกิจคำศัพท์ในแบบ ' พาณิชย์ และการเงิน ' corpus ซึ่งเป็นส่วนประกอบของ BNC ก็หวังที่สังเกตของทั้งสองพูด และเขียนเชิงธุรกิจศัพท์โดยใช้วิธีการเดียวที่แนะนำในนี้กระดาษจะสนับสนุนเพิ่มเติมการเตรียมวิธีการอย่างต่อเนื่อง และมีประสิทธิภาพสำหรับการประชุมเพิ่มขึ้นจำเป็นต้องสอนวัสดุ เป็นที่อยู่ของการเติบโตอย่างรวดเร็วโลกธุรกิจชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนขยายของการศึกษาพูดคำศัพท์ธุรกิจที่มุ่งเน้นผู้เขียนกำลังนี้
การสำรวจรายการภายในคำศัพท์ธุรกิจที่มุ่งเน้นเขียนใน 'การค้าและ
การเงิน' คอร์ปัสซึ่งเป็นส่วนประกอบของ BNC ก็หวังว่าการสังเกตของทั้ง
พูดและเขียนคำศัพท์ธุรกิจที่มุ่งเน้นการใช้วิธีการเดียวกันปัญหาในเรื่องนี้
กระดาษต่อไปจะนำไปสู่การเตรียมความพร้อมวิธีการอย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพสำหรับการประชุม
ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับวัสดุการเรียนการสอนเช่นเดียวกับการตอบสนองความต้องการของการให้ การเติบโตอย่างรวดเร็ว
ของชุมชนธุรกิจระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนขยายของการใช้ธุรกิจที่มุ่งเน้นสำหรับผู้เขียนคือสำรวจรายการภายในเขียนเป็นธุรกิจที่มุ่งเน้นศัพท์ ' พาณิชย์และการเงิน ' คลังข้อมูล ซึ่งเป็นส่วนประกอบของ BNC . ก็หวังว่าข้อสังเกตของทั้งการพูดและเขียนเชิงธุรกิจ คำศัพท์ที่ใช้วิธีการเดียวกัน แนะนำในนี้กระดาษต่อไปจะส่งผลให้มั่นคงและมีประสิทธิภาพวิธีการเตรียมสำหรับการประชุมต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับวัสดุการสอน ตลอดจนที่อยู่ความต้องการของการเติบโตอย่างรวดเร็วชุมชนธุรกิจระดับโลก