Although we were able to study only

Although we were able to study only a few species in detail, we speculate that multiple
nesting and perhaps double-brooding is common given the long breeding season (often > 6 months)
and the low nesting success rates (< 30%). Abbott’s Babbler females made an average of 2.5 nesting
attempts in the 2003-2004 nesting season, with some making as many as four nesting attempts and at
least one pair successfully fledging two broods (Pobprasert, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเราจะมีความสามารถในการศึกษามีเพียงไม่กี่สายพันธุ์ในรายละเอียดเราคาดการณ์ว่าหลาย
รังและบางทีสองครุ่นคิดเป็นเรื่องธรรมดาที่กำหนดฤดูผสมพันธุ์นาน (มักจะ> 6 เดือน)
และต่ำอัตราความสำเร็จการทำรัง (<30%) แอ็บบอทสตรีชัดทำโดยเฉลี่ย 2.5
พยายามทำรังในรังฤดูกาล 2003-2004 ด้วยการทำบางมากที่สุดเท่าที่สี่พยายามทำรังและที่
อย่างน้อยหนึ่งคู่ที่ประสบความสำเร็จในสอง fledging กก (pobprasert, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าเราไม่สามารถที่จะศึกษาเพียงไม่กี่พันธุ์ในรายละเอียด เราคาดการณ์ว่า หลาย
วิวสามารถ และบางทีคู่ brooding เป็นปกติรับฤดูผสมพันธุ์นาน (มัก > 6 เดือน)
และต่ำสุดวิวสามารถอัตราความสำเร็จ (< 30%) หญิงของ Abbott Babbler ทำเฉลี่ย 2.5 วิวสามารถ
พยายามในฤดูซ้อน 2003-2004 การบางอย่างให้มากที่สุด เป็นความพยายามซ้อนสี่ และที่
อย่างน้อยหนึ่งคู่ที่ประสบความสำเร็จ fledging สอง broods (Pobprasert, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเราก็สามารถให้การศึกษาเพียงไม่กี่สายพันธุ์ในรายละเอียดเราคาดการณ์ว่าที่หลายคน
ซ้อนและอาจจะดับเบิลคลิกที่ครุ่นคิดอยู่ทั่วไปให้ช่วงฤดูผสมพันธุ์ระยะยาว(มัก> 6 เดือน)
และอัตราความสำเร็จรังต่ำ(< 30% ) นกชนิดต่างๆของหญิง,ทำให้โดยเฉลี่ยที่ 2.5 จะพยายามทำรังของนก
ใน 2003-2004 ฤดูทำรังของนกที่มีบางส่วนทำให้เป็นจำนวนมากและจะพยายามทำรังของนกและที่
คู่เดียวอย่างน้อยเสร็จสมบูรณ์แล้วนอกจากเป็นสอง( pobprasert 2005 )