Every year, many workers in Maine a

Every year, many workers in Maine and elsewhere in the United States are injured or killed on
the job, or develop work-related illnesses. While most injured workers may have access to Workers’
Compensation benefits,
1
such compensation does not make up for extended and sometimes permanent
pain and disability. Clearly it is more sensible for employers and workers to focus on the prevention of
occupational accidents, injuries and illnesses than to deal with the consequences after the fact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกปี ในเมน และอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกาหลายคนบาดเจ็บ หรือเสียชีวิตในงาน หรือพัฒนางานที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วย ในขณะที่คนงานบาดเจ็บมากที่สุดอาจถึงผู้ปฏิบัติงานผลประโยชน์ค่าตอบแทน1ไม่ได้ค่าตอบแทนดังกล่าวสำหรับขยาย และถาวรบางครั้งความเจ็บปวดและความพิการ ชัดเจนจึงเหมาะสมมากขึ้นสำหรับนายจ้างและแรงงานให้ความสำคัญกับการป้องกันอาชีวอุบัติเหตุ การบาดเจ็บ และเจ็บป่วยมากกว่าการจัดการกับผลที่ตามมาหลังจากความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกปีคนงานหลายคนในรัฐเมนและที่อื่น ๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตใน
งานหรือพัฒนาความเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน ในขณะที่คนงานได้รับบาดเจ็บส่วนใหญ่อาจมีการเข้าถึงแรงงาน
ผลประโยชน์ค่าตอบแทน
1
ค่าตอบแทนดังกล่าวไม่ได้ทำขึ้นสำหรับการขยายและถาวรบางครั้ง
ความเจ็บปวดและความพิการ เห็นได้ชัดว่ามันเป็นสิ่งที่เหมาะสมมากขึ้นสำหรับนายจ้างและแรงงานที่จะมุ่งเน้นการป้องกัน
อุบัติเหตุการบาดเจ็บและการเจ็บป่วยมากกว่าที่จะจัดการกับผลที่ตามมาหลังจากความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกๆ ปี คนงานมากมายในรัฐเมนและที่อื่น ๆในสหรัฐอเมริกาได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตบน
งานหรือพัฒนางานร่วมด้วย ในขณะที่แรงงานที่ได้รับบาดเจ็บส่วนใหญ่อาจจะมีการเข้าถึงแรงงาน

1
ชดเชยผลประโยชน์ค่าตอบแทนดังกล่าวไม่ทำให้การขยายและบางครั้งถาวร
ความเจ็บปวดและความพิการ แน่นอนว่ามันเป็นมากกว่าที่เหมาะสมสำหรับนายจ้างและลูกจ้าง มุ่งเน้นการป้องกัน
จากอุบัติเหตุ การบาดเจ็บ กว่าที่จะจัดการกับผลกระทบหลังจากที่ความจริง