The survey results align well with

The survey results align well with what I’ve been hearing from supply chain executives in the numerous workshops I’ve conducted on this topic over the past few years: “We know social networks will transform supply chain processes, we just don’t know how exactly, and where to start, and why.”

Perception vs. Reality
Many supply chain executives and companies are stuck on the starting line because they can’t get past the word “social” and the perception it creates. “We come to work to get things done, not to socialize,” said an executive at one of my workshops, “so I don’t see any role for social media in supply chain management.”

When supply chain executives hear “social media,” they immediately think Facebook, LinkedIn, and Twitter. And because these publicly available sites lack any supply chain and logistics context, they can’t see how these social networks will help them manage their transportation and warehousing operations, for example. Simply put, the term “social media” has an image problem in supply chain circles. It carries a lot of baggage, and other names being used, like “enterprise social software,” aren’t much better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการสำรวจที่สอดคล้องกับสิ่งที่ฉันได้รับการฟังจากผู้บริหารห่วงโซ่อุปทานในการเวิร์กช็อปมากมายที่ฉันได้ดำเนินการในหัวข้อนี้ไม่กี่ปีผ่านมา: "เรารู้ว่า สังคมจะเปลี่ยนกระบวนการห่วงโซ่อุปทาน เราก็ไม่ทราบวิธีการว่า และที่จะเริ่มต้น และทำไมกัน"รับรู้กับความจริงผู้บริหารห่วงโซ่อุปทานหลาย และบริษัทอยู่ในจุดเริ่มต้น เพราะพวกเขาไม่สามารถได้รับผ่านมาคำว่า "สังคม" และสร้างการรับรู้ "เรามาทำงานจะได้รับสิ่งที่ทำ ไม่เข้าสังคม กล่าวว่า ผู้บริหารที่ประชุมเชิงปฏิบัติการของฉัน อย่างใดอย่างหนึ่ง"ดังนั้นฉันไม่เห็นบทบาทใด ๆ สำหรับสื่อสังคมในการจัดการโซ่อุปทาน"เมื่อผู้บริหารห่วงโซ่อุปทานได้ยิน "สื่อสังคม" พวกเขาทันทีคิด Facebook, LinkedIn และทวิตเตอร์ และเนื่องจากเว็บไซต์เหล่านี้เผยขาดบริบทใด ๆ ซัพพลายเชนและโลจิสติกส์ พวกเขาไม่เห็นว่าเครือข่ายสังคมเหล่านี้จะช่วยให้จัดการการขนส่งและคลังสินค้าการดำเนินงาน ตัวอย่างเช่น เพียงแค่ใส่ คำว่า "สื่อสังคม" ได้มีปัญหาภาพในแวดวงซัพพลายเชน มันจะครึ่ง และชื่ออื่น ๆ ที่ใช้ เช่น "องค์กรสังคมซอฟต์แวร์ ไม่ได้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการสำรวจจัดได้ดีกับสิ่งที่ผมได้รับฟังจากผู้บริหารห่วงโซ่อุปทานในการประชุมเชิงปฏิบัติการจำนวนมากที่ผมได้ดำเนินการเกี่ยวกับหัวข้อนี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาว่า "เรารู้ว่าเครือข่ายทางสังคมจะเปลี่ยนกระบวนการห่วงโซ่อุปทานเราก็ไม่ทราบว่า วิธีการว่าและที่จะเริ่มต้นและทำไม. "

การรับรู้กับความเป็นจริง
ผู้บริหารห่วงโซ่อุปทานจำนวนมากและ บริษัท จะติดอยู่บนเส้นเริ่มต้นเพราะพวกเขาไม่สามารถรับที่ผ่านมาคำว่า" สังคม "และการรับรู้มันจะสร้าง "เรามาทำงานเพื่อให้ได้สิ่งที่ทำไม่ได้ที่จะเข้าสังคม" ผู้บริหารที่หนึ่งของการประชุมเชิงปฏิบัติการของฉันกล่าวว่า "ดังนั้นผมจึงไม่เห็นบทบาทใด ๆ สำหรับสื่อทางสังคมในการจัดการห่วงโซ่อุปทาน."

เมื่อผู้บริหารห่วงโซ่อุปทานได้ยินคำว่า "สื่อสังคม "พวกเขาทันทีคิด Facebook, LinkedIn และ Twitter และเพราะเว็บไซต์ที่เผยแพร่ต่อสาธารณะเหล่านี้ขาดห่วงโซ่อุปทานและโลจิสติกบริบทใด ๆ พวกเขาไม่สามารถดูว่าเครือข่ายทางสังคมเหล่านี้จะช่วยให้พวกเขาจัดการคลังสินค้าการขนส่งและการดำเนินงานของพวกเขาเช่น ใส่เพียงแค่คำว่า "สื่อสังคม" มีปัญหาภาพในแวดวงของห่วงโซ่อุปทาน จะดำเนินสัมภาระจำนวนมากและชื่ออื่น ๆ ที่ถูกนำมาใช้เช่น "ซอฟต์แวร์เพื่อสังคมขององค์กร" ไม่ได้ดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการสำรวจจัดได้ดีกับสิ่งที่ผมเคยได้ยินจากห่วงโซ่อุปทานในการประชุมเชิงปฏิบัติการผู้บริหารมากมายที่ฉันได้ทำขึ้นในหัวข้อนี้กว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา : " เรารู้ว่าเครือข่ายทางสังคมจะเปลี่ยนกระบวนการโซ่อุปทาน เราแค่ไม่รู้ว่ายังไงกันแน่ และจะเริ่มที่ไหน และทำไม "การรับรู้และความเป็นจริงจัดหาหลายบริษัทและผู้บริหารโซ่ติดบนเส้นเริ่มต้นเพราะพวกเขาไม่สามารถผ่านคำว่า " สังคม " และการรับรู้มันสร้างขึ้นมา " เรามาทำงานที่จะได้รับสิ่งที่ทำ ไม่เข้าสังคม กล่าวว่า ผู้บริหารคนหนึ่งของการประชุมเชิงปฏิบัติการของฉัน ดังนั้นฉันไม่เห็นใด ๆ บทบาทของสื่อทางสังคมในการจัดการโซ่อุปทาน .เมื่อจัดหาผู้บริหารโซ่ได้ยิน " สื่อสังคม " พวกเขาทันทีคิด Facebook , LinkedIn และ Twitter และเพราะเว็บไซต์เหล่านี้สาธารณชนขาดห่วงโซ่อุปทานและโลจิสติกของพวกเขาไม่สามารถมองเห็นวิธีการที่เครือข่ายทางสังคมเหล่านี้จะช่วยให้พวกเขาจัดการการขนส่งและการดำเนินงานคลังสินค้าเป็นต้น ใส่เพียงแค่คำว่า " สื่อสังคม " มีปัญหาในการจัดหาภาพวงกลมห่วงโซ่ มันมีหลายเรื่อง และชื่ออื่นๆ ที่ใช้ เช่น " บริษัทซอฟต์แวร์เพื่อสังคม " ไม่ได้ดีขึ้นมาก