No national minimum wage existed pr

No national minimum wage existed prior to 1998, although there were a variety of systems of wage controls focused on specific industries under the Trade Boards Act 1909.

Part of the reason for Labour's minimum wage policy was the decline of trade union membership over recent decades (weakening employees' bargaining power), as well as a recognition that the employees most vulnerable to low pay (especially in service industries) were rarely unionised in the first place. Labour had returned to government in 1997 after 18 years in opposition, and a minimum wage had been a party policy as long ago as 1986 under the leadership of Neil Kinnock.[2]

The implementation of a minimum wage was opposed by the Conservative Party and supported by the Liberal Democrats.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าจ้างขั้นต่ำไม่มีชาติอยู่ก่อนปี 1998 แม้ว่าจะมีความหลากหลายของระบบการควบคุมค่าจ้างที่เน้นเฉพาะอุตสาหกรรมภายใต้ค้ากระดานกระทำ 1909ส่วนหนึ่งของเหตุผลสำหรับนโยบายค่าจ้างขั้นต่ำของแรงงานลดลงของสมาชิกสหภาพกว่าทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด (การลดอำนาจต่อรองของพนักงานลง), ตลอดจนการรับรู้ที่ว่า พนักงานที่มีโอกาสเสี่ยงกับค่าจ้างที่ต่ำ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมบริการ) ถูกไม่ค่อย unionised แรก แรงงานรับรัฐบาลในปี 1997 หลังจาก 18 ปีในการต่อต้าน และค่าจ้างขั้นต่ำที่ได้รับนโยบายพรรคได้นานเป็นปี 1986 ภายใต้การนำของนีล Kinnock [2]ปฏิบัติการค่าจ้างขั้นต่ำถูกข้าม โดยพรรคอนุรักษนิยม และสนับสนุนประชาธิปไตยเสรีนิยม [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีค่าจ้างขั้นต่ำของชาติอยู่ก่อนที่จะปี 1998 แม้ว่าจะมีความหลากหลายของระบบการควบคุมค่าจ้างมุ่งเน้นไปที่อุตสาหกรรมเฉพาะภายใต้บอร์ดพระราชบัญญัติการค้าปี 1909 ส่วนหนึ่งของเหตุผลในการกำหนดนโยบายค่าจ้างขั้นต่ำของแรงงานลดลงของการเป็นสมาชิกสหภาพแรงงานในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ( อ่อนตัวลงอำนาจต่อรองของพนักงาน) เช่นเดียวกับการได้รับการยอมรับว่าพนักงานส่วนใหญ่เสี่ยงต่อการจ่ายต่ำ (โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมบริการ) เป็นสหภาพไม่ค่อยในสถานที่แรก แรงงานได้กลับไปยังรัฐบาลในปี 1997 หลังจาก 18 ปีในการต่อสู้และค่าจ้างขั้นต่ำที่ได้รับนโยบายพรรคตราบเท่าที่ผ่านมาเป็น 1986 ภายใต้การนำของนีล Kinnock ได้. [2] การดำเนินงานของค่าจ้างขั้นต่ำเป็นศัตรูกับพรรคอนุรักษ์นิยมและ การสนับสนุนจากพรรคเสรีประชาธิปไตย. [3]