I am writing to apply for the post

I am writing to apply for the post of Management Trainee, which was advertised on the Student Affairs Office notice board of the Hong Kong Polytechnic University on 21 March 2015.
My working experience at Lucky Star Garment Manufactory Limited improved my leadership skills, communication skills and ability to work in a team environment. I have fluent spoken and written English. I also have fluent spoken and written Mandarin, and can therefore work in mainland China

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนเพื่อใช้สำหรับการลงรายการบัญชีของการจัดการการฝึกอบรม การโฆษณาบนบอร์ดประกาศสำนักงานกิจการนักศึกษาของมหาวิทยาลัยสารพัดช่าง Hong Kong ใน 21 2015 มีนาคมประสบการณ์ทำงานในลัคกี้สตาร์ภูษา Manufactory จำกัดปรับปรุงฉันทักษะภาวะผู้นำ ทักษะการสื่อสาร และความสามารถในการทำงานในสภาพแวดล้อมทีม แล้วพูดคล่องพูด และเขียนภาษาอังกฤษ ฉันยังได้คล่องพูด และเขียนภาษาจีนกลาง และสามารถทำงานในจีนแผ่นดินใหญ่ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนเพื่อใช้สำหรับการโพสต์ของ Management Trainee ซึ่งเป็นโฆษณาบนกระดานแจ้งให้ทราบล่วงหน้ากิจการนักศึกษาสำนักงานมหาวิทยาลัยโปลีเทคนิคฮ่องกงเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2015.
ประสบการณ์การทำงานของฉันที่ Lucky Star โรงงานการ์เม้นท์ จำกัด ปรับปรุงทักษะความเป็นผู้นำของฉันและทักษะการสื่อสารและ ความสามารถในการทำงานในสภาพแวดล้อมของทีม ผมได้พูดได้อย่างคล่องแคล่วและเขียนภาษาอังกฤษได้ ฉันยังได้พูดได้อย่างคล่องแคล่วและเขียนภาษาจีนกลางและดังนั้นจึงสามารถทำงานในจีนแผ่นดินใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อสมัครงานในตำแหน่งผู้จัดการฝึกหัด ที่โฆษณาบนบอร์ดประกาศของสำนักงานกิจการนักศึกษา มหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคฮ่องกงในวันที่ 21 มีนาคม 2015 .
ประสบการณ์ของฉันใน Lucky Star ภูษา Manufactory จำกัดพัฒนาทักษะความเป็นผู้นำ ทักษะการสื่อสาร และความสามารถในการทำงานในสภาพแวดล้อมที่ทีม ผมมีทั้งการพูดและเขียนภาษาอังกฤษฉันยังได้คล่องแคล่ว พูดและเขียนภาษาจีนกลาง , และดังนั้นจึงสามารถทำงานในจีนแผ่นดินใหญ่