by Kyosuke Mizukawa, Staff Writer H

by Kyosuke Mizukawa, Staff Writer

Hiroshima Peace Memorial Park was designed 60 years ago by Kenzo Tange (1913-2005), a world-renowned architect. Mr. Tange’s correspondence while designing the park, as well as photos from that period, will be shown to the public for the first time between July 18 and August 9 at Hiroshima Peace Memorial Museum.

Sachio Otani, 85, a Tokyo resident, is professor emeritus of Tokyo University. As a graduate student, he assisted Mr. Tange with the project. At that time, Mr. Tange was an assistant professor at Tokyo University. The Chugoku Shimbun asked Mr. Otani about his thoughts concerning the park, a symbol of the reconstruction of the A-bombed city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย Kyosuke Mizukawa เจ้าหน้าที่เขียน สวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมาถูกออกแบบมาเมื่อ 60 ปีที่ผ่านมา โดยเค็นโซ Tange (ค.ศ. 1913-2005), สถาปนิกที่มีชื่อเสียง ติดต่อนาย Tange ในขณะออกแบบจอด เป็นรูปจากรอบระยะเวลานั้น จะแสดงต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกระหว่างวันที่ 18 กรกฎาคมและวันที่ 9 สิงหาคมที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมา Sachio นิว 85 โตเกียวเป็นประจำ เป็นศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยโตเกียว emeritus เป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา เขาช่วยนาย Tange กับโครงการ ในขณะนั้น นาย Tange ได้เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโตเกียว Shimbun ทุกห้องถามนายโอเกี่ยวกับความคิดของเขาเกี่ยวกับอุทยาน เป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นฟูเมือง A-bombed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเคียวสุเกะ Mizukawa, พนักงานเขียนฮิโรชิมาสวนอนุสรณ์ได้รับการออกแบบ60 ปีที่ผ่านมาโดย Kenzo Tange (1913-2005) ซึ่งเป็นสถาปนิกที่มีชื่อเสียงระดับโลก นายจดหมาย Tange ในขณะที่การออกแบบสวนสาธารณะเช่นเดียวกับภาพจากระยะเวลาที่จะแสดงให้ประชาชนเป็นครั้งแรกระหว่างเดือนกรกฎาคม 18 และ 9 สิงหาคมที่ฮิโรชิมาพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์. Sachio Otani, 85, ถิ่นที่อยู่โตเกียวเป็นศาสตราจารย์ กิตติคุณของมหาวิทยาลัยโตเกียว ในฐานะที่เป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่เขาช่วยนาย Tange กับโครงการ ในขณะที่นาย Tange เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโตเกียว Chugoku Shimbun ขอให้นาย Otani เกี่ยวกับความคิดของเขาเกี่ยวกับสวนสาธารณะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นฟูบูรณะเมือง A-ระเบิดที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเคียวสุเกะมิซึคาวะ นักเขียน

อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมา เจ้าหน้าที่อุทยาน มา 60 ปี ที่ผ่านมา โดย เคนโซ ทังเงะ ( 1913-2005 ) , มีชื่อเสียงระดับโลกสถาปนิก คุณ ทังเงะเป็นจดหมายในขณะที่การออกแบบสวน ตลอดจนภาพถ่ายจากช่วงเวลานั้นจะปรากฏต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก ระหว่างวันที่ 18 และวันที่ 9 สิงหาคมที่ฮิโรชิมาพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ .

sachio ทานิ , 85 , โตเกียว เรสซิเดนท์เป็นศาสตราจารย์เกียรติคุณของมหาวิทยาลัยโตเกียว เป็นนักศึกษา เขาช่วยคุณ ทังเงะกับโครงการ ตอนนั้น คุณ ทังเงะเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโตเกียว ที่ Chugoku ชิมบุนถามคุณทานิ เกี่ยวกับความคิดของเขาเกี่ยวกับ ปาร์ค เป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นฟูเมือง a-bombed .