3.1 AGGREGATE HEALTH EFFECTSFigure

3.1 AGGREGATE HEALTH EFFECTS
Figure 14 gives an overview of the proportion of all global deaths and burden of disease caused by alcohol consumption, i.e. alcohol-attributable fractions (AAFs, see Box 7 in chapter 1). In other words, this is the net impact of alcohol consumption on the health status of the world as a whole rather than the impact on individuals. As highlighted in chapter 1, associations with alcohol without a quantifiable causal link are not reported in this chapter.
As shown in Figure 14, alcohol impacts different disease and injury outcomes to various degrees. Besides alcohol use disorders (AUDs) and fetal alcohol syndrome (FAS), which are defined as being 100% attributable to alcohol, liver diseases (most prominently liver cirrhosis) have the highest AAF. As these diseases are relatively prevalent and are among the top 20 causes of death globally, alcohol-attributable liver disease is a major factor in global burden of disease (Rehm & Shield, 2013). Beyond AUDs, FAS and liver diseases, alcohol is related to many diseases and causes of death with relatively low AAFs. In other words, for most alcohol-attributable causes of death or burden of disease categories, less than 20% of the respective disease burden is attributable to alcohol. This has implications

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบต่อสุขภาพรวม 3.1รูปที่ 14 ให้ภาพรวมของสัดส่วนการเสียชีวิตทั่วโลกทั้งหมดและภาระของโรคที่เกิดจากแอลกอฮอล์ เศษส่วนเช่นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แบ่งปัน (AAFs ดูช่อง 7 ในบทที่ 1) ในคำอื่น ๆ นี้เป็นผลกระทบสุทธิของแอลกอฮอล์สถานะสุขภาพของโลกทั้งหมดมากกว่าผลกระทบต่อบุคคล เป็นการเน้นในบทที่ 1 ไม่มีรายงานความสัมพันธ์ ด้วยแอลกอฮอล์โดยไม่มีการเชื่อมโยงเชิงสาเหตุ quantifiable ในบทนี้ดังแสดงในรูปที่ 14 แอลกอฮอล์ผลกระทบต่อโรคต่าง ๆ และผลที่ได้รับบาดเจ็บเป็นองศาต่าง ๆ นอกจากความผิดปกติของการใช้แอลกอฮอล์ (AUDs) และ fetal แอลกอฮอล์ syndrome (FAS), ซึ่งจะกำหนดเป็น 100% นของแอลกอฮอล์ โรคตับ (ตับแข็งตับอย่างเด่นชัดมากที่สุด) มี AAF สูงสุด โรคเหล่านี้จะค่อนข้างแพร่หลาย และเป็นหนึ่งในด้านบน 20 สาเหตุของการตายทั่วโลก โรคตับแอลกอฮอล์ทุนเป็นปัจจัยสำคัญในของโรค (คอฟฟี่ช็อปและโล่ 2013) นอกเหนือจาก AUDs, FAS และโรคตับ แอลกอฮอล์จะเกี่ยวข้องกับหลาย ๆ โรคและสาเหตุของการตายค่อนข้างต่ำ AAFs ในคำอื่น ๆ สำหรับส่วนใหญ่ทุนแอลกอฮอล์สาเหตุแห่งความตายหรือภาระโรคประเภท น้อยกว่า 20% ของภาระโรคที่เกี่ยวข้องเป็นนของแอลกอฮอล์ นี้มีผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 AGGREGATE สุขภาพผล
รูปที่ 14 ให้ภาพรวมของสัดส่วนของการเสียชีวิตทั่วโลกและภาระโรคที่เกิดจากการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่นเศษส่วนเนื่องมาจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (AAFs ดูที่กล่อง 7 ในบทที่ 1) ในคำอื่น ๆ นี้เป็นผลกระทบสุทธิจากการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสถานะสุขภาพของโลกโดยรวมมากกว่าผลกระทบต่อประชาชน ในฐานะที่เป็นไฮไลต์ในบทที่ 1, สมาคมกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยไม่ต้องมีการเชื่อมโยง quanti Fi สามารถสาเหตุไม่ได้รายงานในบทนี้.
ดังแสดงในรูปที่ 14 ผลกระทบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โรคและการบาดเจ็บที่แตกต่างกันผลต่างองศา นอกจากความผิดปกติของการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (Auds) และซินโดรมของทารกในครรภ์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (FAS) ซึ่งมีนิยามว่าเป็น 100% เนื่องมาจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โรคตับ (เด่นที่สุดตับแข็ง) มีเพื่อนมากที่สุด ในฐานะที่เป็นโรคเหล่านี้มีความแพร่หลายและเป็นหนึ่งใน 20 อันดับแรกของสาเหตุการตายทั่วโลกโรคตับแอลกอฮอล์ส่วนที่เป็นปัจจัยสำคัญในภาระของโรค (Rehm และโล่, 2013) นอกเหนือจาก Auds, FAS และโรคตับแอลกอฮอล์มีความเกี่ยวข้องกับหลายโรคและสาเหตุของการเสียชีวิตด้วย AAFs ค่อนข้างต่ำ ในคำอื่น ๆ ส่วนใหญ่สาเหตุเนื่องมาจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แห่งความตายหรือภาระของประเภทโรคน้อยกว่า 20% ของภาระโรคที่เกี่ยวข้องคือส่วนที่เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ นี้มีผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 ผลกระทบต่อสุขภาพรวมรูปที่ 14 ให้ภาพรวมของสัดส่วนของการเสียชีวิตทั่วโลกและภาระโรคที่เกิดจากการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ได้แก่ เหล้าเหลือเศษส่วน ( aafs เห็นช่อง 7 ในบทที่ 1 ) ในคำอื่น ๆนี้คือ ผลกระทบสุทธิของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสถานะสุขภาพของโลกทั้งหมด มากกว่าผลกระทบต่อบุคคล เป็นไฮไลต์ในบทที่ 1 , สมาคมกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยไม่มีสาเหตุเชื่อมโยงการไฟฟ้าจึงได้มีรายงานในบทนี้ดังแสดงในรูปที่ 14 , แอลกอฮอล์และผลกระทบที่แตกต่างกัน โรคผลการบาดเจ็บในองศาต่างๆ นอกจากปัญหาการดื่มแอลกอฮอล์ ( เหล้า auds ) และกลุ่มอาการของทารกในครรภ์ ( FAS ) ซึ่งเดอจึงเน็ดเป็น 100% จากสุรา โรคตับ ( เด่นที่สุดตับแข็ง ) ได้และด้วยมากที่สุด เป็นโรคเหล่านี้จะค่อนข้างแพร่หลาย และในด้านบน 20 สาเหตุของการตายทั่วโลก แอลกอฮอล์ เนื่องมาจากโรคตับเป็นปัจจัยสําคัญในโรคต่างประเทศ ( เรมโล่ , 2013 ) นอกเหนือจาก auds ) , และโรคตับ แอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้องกับโรคและสาเหตุการตายหลายมีค่อนข้างต่ำ aafs . ในคำอื่น ๆส่วนใหญ่ แอลกอฮอล์จากสาเหตุของการตายหรือภาระของประเภทโรค น้อยกว่า 20 % ของภาระโรคที่เกี่ยวข้อง คือ การผลิตแอลกอฮอล์ นี้มีความหมาย