The link between Zika virus (ZIKV)

The link between Zika virus (ZIKV) infection and microcephaly has raised urgent global alarm. The historical African ZIKV MR766 was recently shown to infect cultured human neural precursor cells (NPCs), but unlike the contemporary ZIKV strains, it is not believed to cause microcephaly. Here we investigated whether the Asian ZIKV strain SZ01 could infect NPCs in vivo and affect brain development. We found that SZ01 replicates efficiently in embryonic mouse brain by directly targeting different neuronal linages. ZIKV infection leads to cell-cycle arrest, apoptosis, and inhibition of NPC differentiation, resulting in cortical thinning and microcephaly. Global gene expression analysis of infected brains reveals upregulation of candidate flavirus entry receptors and dysregulation of genes associated with immune response, apoptosis, and microcephaly. Our model provides evidence for a direct link between Zika virus infection and microcephaly, with potential for further exploration of the underlying mechanisms and management of ZIKV-related pathological effects during brain development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเชื่อมโยงระหว่างการติดเชื้อไวรัส (ZIKV) ไทเปและ microcephaly ได้ยกด่วนเตือนภัยทั่วโลก MR766 ZIKV แอฟริกาประวัติศาสตร์เมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นเพื่อทำลายเซลล์ประสาทมนุษย์ล้างสารตั้งต้น (NPCs), แต่แตกต่างจากสายพันธุ์ ZIKV ร่วมสมัย ไม่เชื่อทำ microcephaly ที่นี่เราตรวจสอบว่า สายพันธุ์เอเชีย ZIKV SZ01 สามารถติดเชื้อ NPCs ในร่างกาย และมีผลต่อการพัฒนาสมอง เราพบว่า SZ01 เหมือนกับมีประสิทธิภาพในสมองตัวอ่อนเมาส์ โดยการกำหนดเป้าหมายโดยตรง linages ประสาทที่แตกต่างกัน ZIKV ติดเชื้อนำไปสู่การจับกุมวงจรมือถือ ตาย และการยับยั้งความแตกต่างของ NPC ผอมบางในคอร์เทกซ์และ microcephaly วิเคราะห์การแสดงของยีนส่วนกลางของสมองติดเชื้อเผย dysregulation ของยีนที่เกี่ยวข้องกับการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน ตาย และ microcephaly และ upregulation ของผู้สมัคร flavirus รายการผู้รับ รูปแบบของเรามีหลักฐานสำหรับการเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างกิ๊บติดไวรัสและ microcephaly มีศักยภาพสำหรับการสำรวจเพิ่มเติมกลไกพื้นฐานและการจัดการของ ZIKV ที่เกี่ยวข้องกับผลทางพยาธิวิทยาในระหว่างการพัฒนาสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเชื่อมโยงระหว่าง Zika ไวรัส (ZIKV) การติดเชื้อและได้ยก microcephaly เตือนภัยทั่วโลกเร่งด่วน ประวัติศาสตร์ MR766 ZIKV แอฟริกันก็แสดงให้เห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่จะติดเชื้อที่เพาะเลี้ยงเซลล์ประสาทสารตั้งต้น (NPCs) แต่แตกต่างจากสายพันธุ์ ZIKV ร่วมสมัยก็จะไม่เชื่อว่าจะทำให้เกิด microcephaly ที่นี่เราตรวจสอบว่าเอเชีย SZ01 ความเครียด ZIKV อาจติดเชื้อ NPCs ในร่างกายและมีผลต่อการพัฒนาสมอง เราพบว่า SZ01 ซ้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพในสมองเมาส์ตัวอ่อนโดยการกำหนดเป้าหมายโดยตรง linages เส้นประสาทที่แตกต่างกัน การติดเชื้อ ZIKV นำไปสู่การจับกุมมือถือวงจรการตายของเซลล์และยับยั้งการสร้างความแตกต่าง NPC ที่มีผลในการทำให้ผอมบางเยื่อหุ้มสมองและ microcephaly การวิเคราะห์การแสดงออกของยีนระดับโลกของสมองที่ติดเชื้อเผย upregulation ของตัวรับผู้สมัครเข้า flavirus และ dysregulation ของยีนที่เกี่ยวข้องกับการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกัน apoptosis และ microcephaly รูปแบบของเรามีหลักฐานเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างการติดเชื้อไวรัสและ Zika microcephaly มีศักยภาพในการตรวจสอบข้อเท็จจริงต่อไปของกลไกและการจัดการของผลกระทบทางพยาธิวิทยา ZIKV ที่เกี่ยวข้องในระหว่างการพัฒนาสมอง