Flooding of croplands is a frequent

Flooding of croplands is a frequent natural disaster in many
regions of the world. Out of 40 million ha in Asia grown under
rainfed lowlands, about 15 million ha are frequently damaged by
submergence (Sarkar et al., 2009). Flash floods or submergence
is a common phenomenon in mainly lowland areas, subject to
heavy monsoon rains, seriously affecting crop establishment as
well as survival, leading to severe yield losses. In areas where
rainfed lowland rice is subjected to flash-floods, elongation
growth results in lodging and death of plants after the water
recedes (Setter and Laureles, 1996; Gautam et al., 2014a).
Submergence imposes a complex abiotic stress in flood-prone
ecosystem, because it substantially reduces crop stand,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Croplands น้ำท่วมเป็นภัยธรรมชาติบ่อยครั้งในหลายภูมิภาคของโลก จาก 40 ล้านฮา ในเอเชียเติบโตขึ้นภายใต้rainfed สกอตแลนด์ตอนใต้ ประมาณ 15 ล้านฮา บ่อยเสียด้วยsubmergence (Sarkar et al., 2009) น้ำท่วม flash หรือ submergenceเป็นปรากฏการณ์ทั่วไปในส่วนใหญ่ราบพื้นที่ ขึ้นอยู่กับมรสุมหนักฝน ผลกระทบต่อพืชผลก่อตั้งเป็นอย่างจริงจังทั้งเป็นรอดตาย นำไปสู่การสูญเสียผลผลิตอย่างรุนแรง ในพื้นที่ที่ข้าว rainfed ราบจะต้องแฟลชน้ำท่วม elongationผลเจริญเติบโตในการพักและตายของพืชหลังจากน้ำแผ่ (ตัวเซ็ตและเชียนดาลอสลอเรเลส 1996 กัวตัม et al., 2014a)Submergence เก็บความเครียด abiotic ความซับซ้อนในแนวโน้มน้ำท่วมระบบนิเวศ เนื่อง จากมันลดมากตัดขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำท่วมของ croplands เป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติบ่อยครั้งในหลาย
ภูมิภาคของโลก ออกจาก 40 ล้านเฮกเตอร์ในเอเชียเติบโตขึ้นภายใต้
ที่ราบลุ่มน้ำฝนประมาณ 15 ล้านเฮกเตอร์ได้รับความเสียหายบ่อยครั้งโดย
น้ำท่วม (ซาร์การ์ et al., 2009) น้ำท่วมฉับพลันหรือน้ำท่วม
เป็นปรากฏการณ์ที่พบบ่อยในพื้นที่ลุ่มส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับ
ฝนมรสุมหนักอย่างจริงจังส่งผลกระทบต่อสถานประกอบการเพาะปลูกเช่น
เดียวกับการอยู่รอดนำไปสู่การสูญเสียผลผลิตอย่างรุนแรง ในพื้นที่ที่มี
ข้าวที่ลุ่มน้ำฝนอยู่ภายใต้การแฟลชน้ำท่วม, การยืดตัว
ผลการเจริญเติบโตในที่พักและการตายของพืชหลังจากที่น้ำ
ลดระดับลง (Setter และ Laureles 1996;. Gautam และคณะ, 2014a).
ดำน้ำเรียกเก็บความเครียด abiotic ที่ซับซ้อนใน flood- มีแนวโน้มที่
ระบบนิเวศเพราะมันยิ่งลดยืนพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำท่วมเป็นภัยธรรมชาติ croplands บ่อย
ในหลายภูมิภาคของโลก จาก 40 ล้านไร่ ปลูกในนาน้ำฝนในเอเชีย
พื้นที่ราบประมาณ 15 ล้านไร่ เสียหายบ่อยโดย
ดำน้ำ ( ซาร์คาร์ et al . , 2009 ) น้ำท่วมฉับพลัน หรือดำน้ำ
เป็นปรากฏการณ์ทั่วไปในที่ลุ่มพื้นที่ส่วนใหญ่อยู่ภายใต้
ฝนมรสุมหนักอย่างจริงจังส่งผลกระทบต่อสถานประกอบการพืชเป็น
ดีรอดที่นำไปสู่การสูญเสียน้ำหนักที่รุนแรง ในพื้นที่ที่
ข้าวนาสวนนาน้ำฝนต้องแฟลชท่วมยืดตัว
การเจริญเติบโตผลในบ้านพัก และความตายของพืชหลังจากน้ำ
recedes ( และผู้ laureles , 1996 ; Gautam et al . , 2014a ) .
ดำน้ำเก็บสิ่งมีชีวิตในระบบนิเวศที่ซับซ้อนเครียดน้ำท่วมเสี่ยง
เพราะมันอย่างมากช่วยลดการยืน