ABOUT SOUTH DAKOTAPrehistoric beast

ABOUT SOUTH DAKOTA
Prehistoric beasts. World-famous pioneers. Native and Wild West legends. All called South Dakota home at one time. When you visit South Dakota, you will discover thousands of years of history in our abundant fossil fields. Walk in the footsteps of legends like Wild Bill Hickok and Laura Ingalls Wilder. Or experience American Indian heritage first hand at a powwow.
LEWIS & CLARK TRAIL
SOUTH DAKOTA'S LEWIS AND CLARK TRAIL
A wealth of adventure awaits those brave enough to explore the journey of Lewis and Clark. Begin at the southeastern tip of the state, where the explorers first entered South Dakota, and follow these highlights until the trail ends near the North Dakota border.
ADAMS HOMESTEAD AND NATURE PRESERVE
In Lewis and Clark's time, the Missouri River was shallow and unpredictable. Some days, the men spent hours towing the keelboat over sandbars. At Adams Nature Preserve, you can see one of the last free-flowing segments of the Missouri River. More than seven miles of hiking and biking trails crisscross the preserve, giving visitors a chance to experience the section’s original character. Located near North Sioux City, take the exit 4 off I-29 and follow the signs.
SITE OF FIRST ELECTION
Following the death of Sgt. Charles Floyd, the captains needed a replacement. A vote was held on August 22, 1804, where Patrick Gass received 19 votes in what is believed to be the first election by U.S. citizens west of the Mississippi. Find the marker in downtown Elk Point that relays the story. Take exit 18 off I-29.
SPIRIT MOUND
Early in their journey, Lewis and Clark met tribes who told them stories of 18-inch devils armed with arrows that inhabit a prairie hill. On August 25, 1804, Lewis and Clark set off on foot to investigate, hiking four hours in the sweltering heat. At the top of this hill, the infamous devils were nowhere to be found. But the explorers did see a herd of buffalo, nearly 800 strong, grazing in the distance. The Spirit Mound Historic Prairie is managed by the South Dakota Department of Game, Fish and Parks and stands along Highway 19, six miles north of Vermillion.
LEWIS AND CLARK VISITOR CENTER
Built on a bluff overlooking Lewis and Clark Lake, the center offers in-depth information about the expedition, the tribes Lewis and Clark encountered, and the river itself. Pastel-colored cliffs line the shore, providing incredible photo opportunities. The shimmering waters play host to sailors, anglers and water-skiers throughout the summer. The center is located near Gavins Point Dam, take Highway 52 west from Yankton and then cross the dam.
LEWIS AND CLARK RECREATION AREA
Located on Lewis and Clark Lake, this popular park offers a full-service marina, sandy beaches, hiking and biking trails, and an archery range. Water enthusiasts come to sail, boat, fish and swim. Options for accommodations include campsites with spectacular views of the lake, cabins and motel rooms. Take Highway 52 west from Yankton.
NATIVE AMERICAN SCENIC BYWAY
South Dakota's cultural roots unfold as you travel this route through the Great Sioux Nation. The breathtaking trial follows the Missouri River through the lands of the Yankton, Crow Creek, Lower Brule, Cheyenne River and Standing Rock Sioux Tribes. The Corps of Discovery reported seeing an abundance of wildlife when they passed through this area. Today, your chances of spotting prairie dogs, proghorn and deer are still good. Several Native American tribes also maintain bison and elk herds. Besides the animals, you'll be captivated by the wild, rugged country, much of which remains undeveloped. The route begins on Standing Bear Bridge on Highway 37 near Running Water on the Nebraska border.
FORT RANDALL DAM
More than 50 years after Lewis and Clark forged a path up the Missouri River, Fort Randall was built along the shores near present-day Pickstown. Today, walk the old fort grounds and view the remains of a chapel the soldiers built. Inquire at the visitor center about tours of the Fort Randall Dam and power plant. The stretch of river below the dam is great for canoeing but remains undeveloped, so plan ahead. Take Highway 281 west from Pickstown.
LEWIS AND CLARK INFORMATION CENTER
The Information Center along I-90 at Chamberlain affords breathtaking views of Lake Francis Case, a sprawling Missouri River reservoir. Step out onto the two-story balcony to photograph the river and its gentle bluffs. The balcony is shaped like a keelboat, the expedition's primary form of transportation through South Dakota. Exhibits inside the center depict items the explorers brought on their journey and show examples of the wildlife the Corps encountered. Visit the center off I-90 at mile marker 264.
AKTA LAKOTA MUSEUM
While in South Dakota, Lewis and Clark had their first meetings with the Yankton and Teton Sioux. Before the expedition even began, President Jefferson had instructed Meriwether Lewis to make a favorable impression on the tribes of the Sioux Nation because of their immense power. Today, you can learn about Sioux history, heritage and culture at the Akta Lakota Museum on the campus of St. Joseph's Indian School in Chamberlain. Take exit 263 off I-90 and go two miles north.
BIG BEND OF THE MISSOURI
On Sept. 20, 1804, the explorers reached the Big Bend of the Missouri River. It's here that the river makes a huge loop, almost creating a full circle. In his journal entry for the day, Clark reported that the distance of the Narrows, the area between the two ends of the loop, was only 2,000 yards on foot. By water, the same trip was 30 miles. Now, more than two centuries and four dams later, the river still makes that huge loop. Visit the Narrows three miles north of Lower Brule off Highway 10. Stop by West Bend Recreation area to view the river, fish, boat and camp. It is located 26 miles east and nine miles south of Pierre off Highway 34.
THE BAD RIVER
The expedition had its first meeting with the powerful Teton Sioux at the mouth of the Bad River. The two groups smoked a pipe and Lewis delivered a speech. After a tour of the keelboat, Clark returned the Teton chiefs to shore. As the pirogue (a large canoe) was readying to leave, three young Teton grabbed hold of it and wouldn't let go. It was a pivotal moment as both sides drew arms. Thanks to the quick intervention of Chief Black Buffalo, a fight was avoided. The explorers moved to a nearby island, which they named Bad Humored Island. Today, an interpretive sign on La Framboise Island in Pierre offers a description of the day's event. From there you can watch the Bad River pour into the Missouri and imagine that historic meeting of Sept. 25, 1804. A historical marker in Fischers Lilly Park in Fort Pierre commemorates the site of the confrontation.
CULTURAL HERITAGE CENTER
At the Cultural Heritage Center in Pierre, the Oyate Tawicoh'an (Ways of the People) exhibit focuses on South Dakota's tribal heritage. Learn about the religious, social and cultural practices of the Yankton and Teton Sioux, the Arikara and other Plains Indian tribes. The exhibit includes an Arikara bullboat just like the one Clark described in his journal on Oct. 9, 1804. Other highlights include a full-size tipi, a rare horse effigy, and striking examples of colorful beadwork and quillwork. The Cultural Heritage Center is built into the side of a Missouri River bluff located north of the State Capitol.
WEST WHITLOCK RECREATION AREA
In October of 1804, the explorers spent several days at an Arikara village. The Arikara were primarily farmers who tended crops such as corn, beans, squash and tobacco. They lived in earth-lodge homes along the upper Missouri River. At West Whitlock Recreation Area near Gettysburg, step inside a full-size replica of an Arikara lodge, just like those Lewis and Clark visited 200 years ago. Made of logs and branches, the lodge’s grass roof blends into the surrounding prairie. Follow the signs from Highway 1804.
MONUMENT TO SACAGAWEA
The only woman to accompany the Corps of Discovery, two different theories surround the death of Sacagawea. While some say she lived to an old age in Wyoming, many historians believe she died at Fort Manuel in present-day South Dakota. Sacagawea's untimely death of a putrid fever came just six years after the expedition ended. A simple monument to this heroic woman overlooks the Missouri River at Mobridge. Take Highway 12 across the river and watch for signs to Sitting Bull's grave, which is near the Sacagawea monument. A replica of Fort Manuel stands near the original fort's location on the river near Kenel.
LEGEND OF THE STONE IDOLS
Lewis and Clark visited north central South Dakota in the fall of 1804. They were told about two stones resembling human figures and a third like a dog near present-day Pollock. In Arikara lore, the idols are a pair of star-crossed lovers forbidden to marry along with a faithful dog who were all turned to stone. The site and a historic marker are located near West Pollock Resort.

PLAINS INDIANS
Welcome to the land of the Dakota, Lakota and Nakota. There are nine Native American tribes that call South Dakota home, and each of them has a unique story to tell. Working together, they welcome visitors into their communities in order to educate and to share. When visiting Native communities, you will experience genuine hospitality, discover authentic art, and hear about the fascinating history and unique culture of the people known by many as Sioux.
GENERAL INFORMATION
The Sioux Nation historically consisted of the Teton, Yankton and Santee tribes, which were comprised of smaller bands of people who spoke one of three dialects: Dakota, Lakota or Nakota.
GENERAL FACTS
Today, approximately 71,800 Native Americans live in South Dakota. Nine tribal governments reside within the state, seven with reservation boundaries and two without. They include the Cheyenne River Sioux Tribe, Crow Creek Sioux Tribe, Flandreau Santee Sioux Tribe, Lower Brule Sioux Tribe, Ogla

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเซาท์ดาโคตาสัตว์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ บุกเบิกชื่อ พื้นเมืองและตำนานป่าตะวันตก ทั้งหมดเรียกว่าดาโกตาใต้บ้านครั้งเดียว เมื่อคุณเยี่ยมชมเซาท์ดาโคตา คุณจะพบหลายพันปีของประวัติศาสตร์ในเขตฟอสของเรามากมาย เดินรอยเท้าของตำนานป่าตั๋ว Hickok และลอร่า Ingalls Wilder หรือพบอินเดียอเมริกันเฮอริเทจที่ powwow เป็นมือแรกลูอิสและคลาร์กบันทึกลูอิสและคลาร์กทางเซาท์ดาโคตาผจญภัยมากมายรอผู้กล้าพอที่จะสำรวจการเดินทางของลูอิสและคลาร์ก เริ่มต้นที่ปลายตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐ ที่นักสำรวจก่อนป้อนเซาท์ดาโคตา และทำตามไฮไลท์เหล่านี้จนกว่าทางสิ้นสุดใกล้ขอบนอร์ทดาโคตาโฮมอดัมส์และรักษาธรรมชาติลูอิสและคลาร์กของเวลา แม่น้ำมิสซูรีได้ตื้นเขิน และไม่แน่นอน วัน บางคนใช้เวลาลากจูง keelboat ผ่าน sandbars ที่ Adams ธรรมชาติรักษา คุณสามารถดูรายการหนึ่งในส่วนวิที่ล่าสุดแม่น้ำมิสซูรี เส้นทางเดินป่า และขี่จักรยานมากกว่าเจ็ดไมล์ crisscross รักษา ทำให้โอกาสที่จะพบอักขระเดิมส่วนนัก ตั้งอยู่ใกล้เมืองได้แก่เหนือ ทางออก 4 ปิด-29 และปฏิบัติตามสัญญาณของการเลือกตั้งครั้งแรกต่อการตายของฟลอยด์ชาร์ลส์ Sgt. แคบเทินส์จำเป็นแทน ตั้งเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 1804, Patrick Gass ได้รับ 19 ที่โหวตในสิ่งเชื่อว่าเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกโดยพลเมืองของสหรัฐอเมริกาทางตะวันตกของมิสซิสซิปปี ค้นหาหมายในจุดเอิล์คฮิลล์ที่รีเลย์เรื่อง ใช้ทางออกที่ 18 ปิด-29วิญญาณ MOUNDในช่วงเดินทาง ลูอิสและคลาร์กไปตามเผ่าที่บอกพวกเขาเรื่องราวของปีศาจ 18 นิ้วที่มีลูกศรที่อาศัยอยู่ในทุ่งหญ้าเนินเขา บน 25 สิงหาคม 1804 ลูอิสและคลาร์กได้ปิดเท้าการตรวจสอบ เดินป่าในความร้อนระอุความสี่ชั่วโมง ด้านบนของเขานี้ ปีศาจอับอายก็ไม่พบ แต่นักสำรวจได้เห็นฝูงควาย เกือบ 800 แรง grazing อยู่ห่าง วิญญาณ Mound ประวัติศาสตร์ทุ่งหญ้าถูกจัดการ โดยแผนกเกมเซาท์ดาโคตา ปลา และสวน และยืนตามทางหลวงหมายเลข 19, 6 ไมล์จาก Vermillionลูอิสและคลาร์กผู้เยี่ยมชมศูนย์เน้นเพียงการหลอกลวงลูอิสและเลคลาร์ก ศูนย์บริการข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความรีบเร่ง ลูอิสและคลาร์กพบชนเผ่า และแม่ตัวเอง หน้าผาสีดินสอสีเส้นชายฝั่ง ให้โอกาสภาพน่าทึ่ง เราเล่นเรือ anglers และ water-skiers ตลอดฤดูร้อน ตั้งอยู่ใกล้เขื่อนจุด Gavins ใช้ 52 ทางหลวงตะวันตกจาก Yankton และข้ามเขื่อนแล้วลูอิสและคลาร์กนั่งลูอิสและเลคลาร์ก อุทยานนี้นิยมแห่งมารีครบวงจร หาดทราย เส้นทางเดินป่า และขี่จักรยาน และช่วงการยิงธนู ผู้ที่ชื่นชอบน้ำมาแล่นเรือ เรือ ปลา และว่ายน้ำ ตัวเลือกสำหรับการพักรวม campsites พร้อมทิวทัศน์ ของทะเลสาบ เคบินห้องโมเต็ล ใช้ทางหลวง 52 ตกจาก Yankton BYWAY ชาวอเมริกันพื้นเมืองสวยงามเซาท์ดาโคตารากวัฒนธรรมแฉเป็นทางเส้นทางนี้ผ่านประเทศได้แก่ดี ทดลองงามตามแม่น้ำมิสซูรีผ่านดินแดนของ Yankton ครี Crow, Brule ล่าง แม่น้ำไซแอนน์ และยืนหินได้แก่ชนเผ่า หน่วยค้นหารายงานการเห็นสัตว์ป่ามากมายเมื่อพวกเขาผ่านพื้นที่นี้ วันนี้ โอกาสจำสุนัขทุ่งหญ้า proghorn และเดียร์จะยังคงดี ชาวอเมริกันพื้นเมืองเผ่าต่าง ๆ ยังรักษาฝูงกระทิงและเอิล์คฮิลล์ นอกจากสัตว์ คุณจะได้หลงตามป่า ทนทานประเทศ มากมายที่ยังคง undeveloped กระบวนการเริ่มต้นบนสะพานหมียืนบนทางหลวง 37 ใกล้น้ำใช้บนเส้นขอบของรัฐเนแบรสกาแรนดัลป้อมเขื่อนกว่า 50 ปีหลังจากลูอิสและคลาร์กปลอมเส้นขึ้นแม่น้ำมิสซูรี Randall ป้อมถูกสร้างขึ้นตามแนวชายฝั่งใกล้เหตุการณ์ Pickstown วันนี้ เดินจากป้อมเก่า และดูของโบสถ์ทหารสร้างขึ้น สอบถามที่ศูนย์นักท่องเที่ยวเกี่ยวกับทัวร์ของป้อม Randall เขื่อนและโรงไฟฟ้า ยืดด้านล่างแม่น้ำที่เขื่อนเหมาะสำหรับพายเรือแคนูแต่ยังคง undeveloped เพื่อวางแผนล่วงหน้า ใช้ทางหลวงหมายเลข 281 ตกจาก Pickstownเลวิสและศูนย์ข้อมูลของคลาร์กศูนย์ข้อมูลตามฉัน-90 ที่แชมเบอร์เลนแล้วทิวทัศน์ของทะเลสาบ Francis อ่างเก็บน้ำแม่น้ำมิสซูรีก็ ออกจากระเบียงชั้นสองถ่ายรูปแม่น้ำและ bluffs ความอ่อนโยน ระเบียงเป็นรูปเช่น keelboat แบบฟอร์มหลักของความรีบเร่งเดินทางผ่านเซาท์ดาโคตา จัดแสดงภายในศูนย์การแสดงสินค้านำนักสำรวจในการเดินทางของพวกเขา และแสดงตัวอย่างของสัตว์ป่าโยธินพบ เยี่ยมชมศูนย์ปิดฉัน-90 ที่ไมล์เครื่อง 264พิพิธภัณฑ์ LAKOTA AKTAในเซาท์ดาโคตา ลูอิสและคลาร์กได้ประชุมครั้งแรกของพวกเขา Yankton และ Teton ได้แก่ ก่อนการเดินทางจะเริ่ม Jefferson ประธานาธิบดีได้รับการแนะนำ Meriwether Lewis เพื่อให้แสดงผลที่ดีในชนเผ่าของประเทศได้แก่ เพราะอำนาจของพวกเขา วันนี้ คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับได้แก่ประวัติศาสตร์ มรดก และวัฒนธรรมที่พิพิธภัณฑ์ Lakota Akta ในมหาวิทยาลัยเซนต์โจเซฟโรงเรียนอินเดียในแชมเบอร์เลน ออก 263 ปิด-90 และไปสองไมล์เหนือโค้งใหญ่ของมิสซูรีใน 20 ก.ย. 1804 นักสำรวจถึงโค้งใหญ่แม่น้ำมิสซูรี ที่นี่คือที่แม่ทำให้วนมาก เกือบสร้างวงกลมเต็ม ในรายการของสมุดรายวันสำหรับวัน คลาร์กรายงานว่า ระยะห่างของ Narrows ตั้งระหว่างปลายทั้งสองของวง ไม่เพียง 2000 หลาบนเท้า โดยน้ำ เที่ยวเดียวได้ 30 ไมล์ มากกว่าศตวรรษที่สองและสี่เขื่อนภายหลัง แม่น้ำยังทำให้วงที่ใหญ่ เข้าชม Narrows ไมล์จาก Brule ล่างปิดทางหลวง 10 หยุดตามโค้งตะวันตกนั่งดูแม่น้ำ ปลา เรือ และค่าย มันเป็นไมล์ 26 ตั้งอยู่ทิศตะวันออก และ ไมล์เก้าจาก Pierre ปิดทางหลวงหมายเลข 34แม่น้ำไม่ดีความรีบเร่งมีการประชุมครั้งแรกกับซี Teton มีประสิทธิภาพที่ปากแม่น้ำไม่ดี 2 กลุ่มควันท่อ และลูอิสส่งคำพูด หลังจากทัวร์ keelboat คลาร์กกลับรัว Teton ไปฝั่ง เป็น pirogue (เรือแคนูใหญ่) พร้อมจะปล่อย สามหนุ่ม Teton คว้าถือของมัน และจะไม่ปล่อย มันเป็นช่วงแปรเป็นทั้งสองข้างดึงแขน การต่อสู้หลีกเลี่ยง ด้วยการแทรกแซงอย่างรวดเร็วของหัวหน้าควายสีดำ ย้ายนักสำรวจไปยังเกาะใกล้เคียง ซึ่งพวกเขามีชื่อว่าเกาะ Humored ร้าย วันนี้ มีเครื่อง interpretive บนเกาะลา Framboise Pierre มีคำอธิบายของเหตุการณ์วันนั้น จาก คุณสามารถชมแม่น้ำเสียเทลงมิสซูรี และจินตนาการที่ 25 ก.ย. 1804 ประชุมอดีต เครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ในสวนลิลลี่ Fischers ป้อม Pierre commemorates ไซต์ของข้อบกพร่องศูนย์มรดกทางวัฒนธรรมที่ศูนย์มรดกทางวัฒนธรรมใน Pierre, Oyate Tawicoh'an (ลักษณะคน) จัดแสดงเน้นในมรดกชาวเซาท์ดาโคตา เรียนรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติทางศาสนา สังคม และวัฒนธรรม Yankton ได้แก่ Teton, Arikara การ และเผ่าอินเดียนที่ราบ การจัดแสดงรวมถึงการ bullboat Arikara เหมือน Clark หนึ่งอธิบายไว้ในสมุดของเขาบน 9 ตุลาคม 1804 อื่น ๆ ได้แก่ tipi ขนาดเต็ม effigy เป็นม้าหายาก และโดดเด่นอย่างมีสีสัน beadwork และ quillwork ศูนย์มรดกทางวัฒนธรรมอยู่ในด้านของเพียงการแม่น้ำมิสซูรีหลอกลวงจังหวัดแคปิตอลรัฐ พื้นที่นันทนาการ WHITLOCK ตะวันตกในเดือน 1804 ตุลาคม นักสำรวจใช้เวลาหลายวันเป็นวิ Arikara Arikara เป็นเกษตรกรที่มีแนวโน้มที่พืชเช่นข้าวโพด ถั่ว สควอช และยาสูบ ได้ พวกเขาอาศัยอยู่ในโลกลอดจ์บ้านริมแม่น้ำมิสซูรีบน ที่เวสต์ Whitlock นั่งใกล้เกตตีสเบิร์ก ขั้นตอนภายใน 200 ปีที่ผ่านมาเยี่ยมชมแบบจำลองขนาดเต็มของลอดจ์เป็น Arikara เหมือนที่ลูอิสและคลาร์ก ทำบันทึกและสาขา หลังคาหญ้าลอดจ์ผสมเข้าไปในทุ่งหญ้าโดยรอบ ทำตามสัญญาณจากทางหลวง 1804อนุสาวรีย์ซาคาจาเวียหญิงเพียงให้กับหน่วยของค้นพบ ทฤษฎีแตกต่างกันสองรอบการตายของซาคาจาเวีย ในขณะที่บางคนกล่าวว่า เธออาศัยอยู่มีอายุเก่าในไวโอมิง นักประวัติศาสตร์จำนวนมากเชื่อว่า เธอเสียชีวิตที่ป้อมมานูเอลในเหตุการณ์เซาท์ดาโคตา ซาคาจาเวียของไข้ putrid หลังตายมาเพียง 6 ปีหลังจากสิ้นสุดการเดินทาง อนุสาวรีย์อย่างหญิงงานกล้านี้สามารถมองเห็นแม่น้ำมิสซูรีที่ Mobridge ใช้ทางหลวงหมายเลข 12 ข้ามแม่น้ำ และดูว่ามีร่องรอยการนั่ง Bull ของศพ ซึ่งอยู่ใกล้กับอนุสาวรีย์ซาคาจาเวีย แบบจำลองของมานูเอลป้อมยืนใกล้ที่ตั้งของป้อมปราการเดิมริมแม่น้ำใกล้ Kenel ตำนานของกราบไหว้รูปเคารพหินลูอิสและคลาร์กชมดาโกตาเหนือกลางใต้ในฤดูใบไม้ร่วงของ 1804 พวกเขามีบอกคล้ายภาพมนุษย์หินถึงสอง และที่สามชอบสุนัขใกล้ Pollock เหตุการณ์ ในตำนาน Arikara กราบไหว้รูปเคารพเป็นคู่รัก star-crossed ห้ามแต่งงานกับสุนัขที่ซื่อสัตย์ที่ได้ทั้งหมดกลายเป็นหิน เว็บไซต์และเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ใกล้กับเวสท์ Pollock รีสอร์ทราบอินเดียยินดีต้อนรับสู่ดินแดนนอร์ธดาโกต้า Lakota และ Nakota มีเก้าชนเผ่าอเมริกันพื้นเมืองที่เรียกบ้านเซาท์ดาโคตา และแต่ละของพวกเขาได้บอกเรื่องไม่ซ้ำกัน ทำงานร่วมกัน พวกเขายินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวในชุมชนของตน เพื่อรู้ และร่วม เมื่อเยี่ยมชมชุมชนพื้นเมือง คุณจะพบคลาย ค้นพบศิลปะอาหาร และได้ยินเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจและวัฒนธรรมเฉพาะของคนที่รู้จักกัน โดยมากเป็นซีข้อมูลทั่วไปประเทศได้แก่ประกอบด้วยอดีต Teton, Yankton และ Santee ชนเผ่า ซึ่งมีตั้งแต่วงเล็กของคนที่พูดภาษาที่สามอย่างใดอย่างหนึ่ง: นอร์ธดาโกต้า Lakota หรือ Nakotaข้อมูลทั่วไปวันนี้ ประมาณ 71,800 ชาวอเมริกันพื้นเมืองอาศัยอยู่ในเซาท์ดาโคตา รัฐบาลชาวเก้าอยู่ภายในรัฐ เจ็ดขอบเขตจอง และสองไม่มี รวม เผ่าได้แก่แม่น้ำไซแอนน์ เผ่าได้แก่ครี Crow เผ่าได้แก่ Santee Flandreau เผ่าได้แก่ Brule ล่าง Ogla

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ South Dakota
สัตว์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ผู้บุกเบิกมีชื่อเสียงระดับโลก พื้นเมืองและตำนานป่าตะวันตก ทั้งหมดเรียกว่าบ้าน South Dakota ในครั้งเดียว เมื่อคุณเยี่ยมชมเซาท์ดาโคตาคุณจะค้นพบพัน ๆ ปีของประวัติศาสตร์ในสาขาฟอสซิลอุดมสมบูรณ์ของเรา เดินตามรอยเท้าของตำนานเช่น Wild Bill Hickok และลอร่า Ingalls Wilder หรือประสบการณ์มรดกอเมริกันอินเดียมือแรกที่ประชุมกัน.
LEWIS & CLARK TRAIL
ดาโกต้าใต้ LEWIS AND CLARK TRAIL
ความมั่งคั่งของการผจญภัยที่กำลังรอคอยผู้กล้าหาญพอที่จะสำรวจการเดินทางของลูอิสและคลาร์ก เริ่มต้นที่ปลายตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐที่สำรวจครั้งแรกที่เข้ามาในเซาท์ดาโกตาและติดตามไฮไลท์เหล่านี้จนสิ้นสุดเส้นทางที่ใกล้ชายแดน North Dakota.
ADAMS HOMESTEAD และอนุรักษ์ธรรมชาติ
ในช่วงเวลาลูอิสและคลาร์ก, แม่น้ำมิสซูรี่ตื้นและคาดเดาไม่ได้ บางวันคนใช้เวลาลากโบ๊ทกว่าสันทราย อดัมส์อนุรักษ์ธรรมชาติที่คุณสามารถดูหนึ่งในกลุ่มฟรีไหลสุดท้ายของแม่น้ำมิสซูรี่ มากกว่าเจ็ดไมล์ของการเดินป่าและเส้นทางขี่จักรยาน crisscross รักษาให้ผู้เข้าชมมีโอกาสที่จะได้สัมผัสกับตัวละครเดิมในส่วนของ ตั้งอยู่ใกล้กับ North Sioux City, ใช้เวลา 4 ออก I-29 และตามป้าย.
เว็บไซต์ของการเลือกตั้งครั้งแรก
หลังจากการตายของจีที ชาร์ลส์ฟลอยด์แม่ทัพที่จำเป็นในการเปลี่ยน การออกเสียงลงคะแนนในวันที่ 22 สิงหาคม 1804 ที่แพทริคแก๊สที่ได้รับ 19 คะแนนในสิ่งที่เชื่อว่าจะมีการเลือกตั้งครั้งแรกโดยชาวอเมริกันตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี ค้นหาเครื่องหมายในเมืองกวางจุดที่รีเลย์เรื่อง ใช้ทางออก 18 I-29.
SPIRIT MOUND
ต้นในการเดินทางของพวกเขา, ลูอิสและคลาร์กพบกับชนเผ่าที่บอกพวกเขาว่าเรื่องราวของปีศาจ 18 นิ้วติดอาวุธที่มีลูกศรที่อาศัยอยู่ในทุ่งหญ้าบนเนินเขา เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1804, ลูอิสและคลาร์กตั้งออกเท้าในการตรวจสอบ, เดินป่าสี่ชั่วโมงในความร้อนที่ร้อนระอุ ที่ด้านบนของเนินเขานี้, ปีศาจที่น่าอับอายก็ไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ แต่นักสำรวจไม่เห็นฝูงควายเกือบ 800 แข็งแรงแทะเล็มในระยะไกล วิญญาณกองประวัติศาสตร์ทุ่งหญ้ามีการจัดการโดย South Dakota กรมเกมปลาและสวนสาธารณะและยืนไปตามทางหลวงหมายเลข 19 หกไมล์ทางเหนือของมิลเลียน.
LEWIS AND CLARK เยี่ยมเยือนศูนย์
สร้างขึ้นบนหน้าผาสามารถมองเห็นลูอิสและคลาร์กเลค, ศูนย์บริการ in- ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการเดินทางของชนเผ่าลูอิสและคลาร์กพบและแม่น้ำตัวเอง หน้าผาสีพาสเทลสีเส้นฝั่งให้โอกาสภาพที่น่าทึ่ง น้ำส่องแสงเป็นเจ้าภาพกะลาสีเหยื่อและเล่นสกีน้ำตลอดฤดูร้อน ศูนย์ตั้งอยู่ใกล้จุด Gavins เขื่อนใช้ทางหลวงหมายเลข 52 จากทิศตะวันตกแยงแล้วข้ามเขื่อน.
LEWIS AND CLARK พื้นที่นันทนาการ
ตั้งอยู่บนลูอิสและคลาร์กทะเลสาบสวนนี้เป็นที่นิยมมีท่าจอดเรือบริการเต็มรูปแบบ, หาดทราย, การเดินป่าและเส้นทางขี่จักรยาน และช่วงการยิงธนู ผู้ที่ชื่นชอบน้ำมาแล่นเรือปลาและว่ายน้ำ ตัวเลือกสำหรับการประกอบด้วยปะปนกับทัศนียภาพที่งดงามของทะเลสาบ, ห้องโดยสารและห้องพักห้องเช่า ใช้ทางหลวงหมายเลข 52 จากทิศตะวันตกแยง.
ชนพื้นเมืองอเมริกันวิวซอย
รากฐานทางวัฒนธรรมของเซาท์ดาโกตาแฉขณะที่คุณเดินทางผ่านเส้นทางนี้มหาราชซูเนชั่น การทดลองที่น่าทึ่งไปตามแม่น้ำมิสซูรี่ผ่านดินแดนของแยงอีกาห้วย Lower Brule, แม่น้ำไซแอนน์และเผ่ายืนร็อซู คณะของการค้นพบรายงานว่าได้เห็นความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์ป่าเมื่อพวกเขาเดินผ่านบริเวณนี้ วันนี้โอกาสของการจำสุนัขทุ่งหญ้า proghorn และกวางยังคงดี ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันหลายคนยังรักษาวัวกระทิงและฝูงกวาง นอกจากนี้สัตว์ที่คุณจะหลงรักโดยป่าประเทศขรุขระมากซึ่งยังคงได้รับการพัฒนา เส้นทางที่จะเริ่มต้นในยืนค้ำสะพานบนทางหลวงหมายเลข 37 ซึ่งอยู่ใกล้กับน้ำไหลบนขอบเนบราสก้า.
FORT RANDALL DAM
กว่า 50 ปีหลังจากที่ลูอิสและคลาร์กปลอมแปลงเส้นทางขึ้นแม่น้ำมิสซูรี่ฟอร์แรนดัลถูกสร้างขึ้นตามชายฝั่งใกล้ Pickstown วันปัจจุบัน วันนี้เดินบริเวณป้อมเก่าและดูซากของโบสถ์ทหารสร้างขึ้น สอบถามได้ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับทัวร์ของฟอร์ตแรนดอเขื่อนและโรงไฟฟ้า ความกว้างของแม่น้ำด้านล่างเขื่อนที่ดีสำหรับการพายเรือแคนู แต่ยังคงได้รับการพัฒนาเพื่อวางแผนล่วงหน้า ใช้ทางหลวงหมายเลข 281 จากทิศตะวันตก Pickstown.
LEWIS AND CLARK ศูนย์ข้อมูล
ศูนย์ข้อมูลพร้อม I-90 ที่แชมเบอร์เลนมีวิวทิวทัศน์ที่งดงามของทะเลสาบกรณีฟรานซิสแผ่กิ่งก้านสาขาอ่างเก็บน้ำแม่น้ำมิสซูรี่ ขั้นตอนที่ออกไปยังระเบียงสองเรื่องที่จะถ่ายภาพแม่น้ำและหน้าผาอ่อนโยน ระเบียงมีรูปร่างเหมือนโบ๊ทรูปแบบหลักของการเดินทางของการขนส่งผ่านเซาท์ดาโกตา การจัดแสดงนิทรรศการภายในศูนย์พรรณนารายการสำรวจนำในการเดินทางของพวกเขาและแสดงตัวอย่างของสัตว์ป่ากองพลที่พบ เยี่ยมชมศูนย์ออก I-90 ที่เครื่องหมายไมล์ 264.
AKTA LAKOTA MUSEUM
ขณะที่อยู่ในเซาท์ดาโกตา, ลูอิสและคลาร์กมีการประชุมครั้งแรกของพวกเขากับแยงและเทตันซู ก่อนการเดินทางจะเริ่มประธานเจฟเฟอร์สันได้สั่งเวเธอร์ลูอิสจะสร้างความประทับใจที่ดีในเผ่าของซูประเทศชาติเพราะอำนาจอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา วันนี้คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาซูมรดกและวัฒนธรรมที่พิพิธภัณฑ์ Akta ลาในวิทยาเขตของโรงเรียนอินเดียเซนต์โจเซฟในแชมเบอร์เลน ใช้ทางออก 263 I-90 และไปสองไมล์ทางเหนือ.
Big Bend มิสซูรี
เมื่อวันที่ 20 กันยายน 1804 สำรวจถึง Big Bend ของแม่น้ำมิสซูรี่ มันนี่ที่แม่น้ำทำให้ห่วงขนาดใหญ่เกือบสร้างวงกลมเต็มรูปแบบ ในรายการบันทึกของเขาสำหรับวันที่คลาร์กรายงานว่าระยะทางของช่องแคบพื้นที่ระหว่างปลายทั้งสองข้างของวงเป็นเพียง 2,000 เมตรเดินเท้า โดยน้ำการเดินทางเดียวกันเป็น 30 ไมล์ ตอนนี้มากขึ้นกว่าสองศตวรรษและสี่เขื่อนต่อมาแม่น้ำยังคงทำให้ห่วงมาก เยี่ยมชมช่องแคบสามไมล์ทางเหนือของ Lower Brule จากทางหลวง 10. หยุดตามพื้นที่ West Bend สันทนาการเพื่อดูแม่น้ำปลาเรือและค่าย มันตั้งอยู่ 26 ไมล์ทางทิศตะวันออกและเก้าไมล์ทางใต้ของปิแอร์ปิดทางหลวงหมายเลข 34.
RIVER BAD
การเดินทางมีการประชุมครั้งแรกกับเทตันซูที่มีประสิทธิภาพที่ปากของแม่น้ำ Bad สองกลุ่มรมควันท่อและลูอิสกล่าวสุนทรพจน์ หลังจากทัวร์ของโบ๊ทคลาร์กกลับมาหัวหน้าเทตันไปยังฝั่ง ในฐานะที่เป็น Pirogue (เรือแคนูขนาดใหญ่) ได้รับการพร้อมที่จะออกจากสามหนุ่มเทตันคว้าถือของมันและจะไม่ปล่อยให้ไป มันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญเป็นทั้งสองข้างดึงแขน ขอบคุณที่การแทรกแซงอย่างรวดเร็วของหัวหน้าดำควายต่อสู้หลีกเลี่ยง สำรวจย้ายไปยังเกาะใกล้เคียงซึ่งพวกเขาตั้งชื่อ Bad เกาะอารมณ์ วันนี้ป้ายสื่อความหมายใน La Framboise เกาะปิแอร์มีคำอธิบายของเหตุการณ์วัน จากนั้นคุณสามารถชมแม่น้ำ Bad เทลงในมิสซูรีและคิดว่าการประชุมครั้งประวัติศาสตร์ของกันยายน 25, 1804 สัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ใน Fischers ลิลลี่ปาร์คในฟอร์ตปิแอร์เอกราชเว็บไซต์ของการเผชิญหน้า.
ศูนย์มรดกทางวัฒนธรรม
ที่ศูนย์มรดกทางวัฒนธรรมใน ปิแอร์ Oyate Tawicoh'an (วิธีการคน) มุ่งเน้นไปที่การจัดแสดงมรดกทางวัฒนธรรมของชนเผ่าดาโกต้าใต้ เรียนรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติทางศาสนาสังคมและวัฒนธรรมของแยงและเทตันซู, อาริคาร่าและอื่น ๆ Plains ชนเผ่าอินเดีย จัดแสดงรวมถึง bullboat อาริคาร่าเช่นเดียวกับคลาร์กหนึ่งที่อธิบายไว้ในบันทึกของเขาเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1804 ไฮไลท์อื่น ๆ ได้แก่ ม์เต็มขนาดรูปม้าที่หายากและตัวอย่างที่โดดเด่นของลูกปัดที่มีสีสันและ quillwork ศูนย์มรดกทางวัฒนธรรมที่ถูกสร้างขึ้นในด้านของทู่แม่น้ำมิสซูรี่ที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของรัฐ.
WEST WHITLOCK กิจกรรมนันทนาการเนื้อที่
ในเดือนตุลาคม 1804 สำรวจใช้เวลาหลายวันในหมู่บ้านอาริคาร่า อาริคาร่าส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรที่มีแนวโน้มพืชเช่นข้าวโพดถั่วสควอชและยาสูบ พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านของโลกลอดจ์ตามแม่น้ำมิสซูรีบน ที่เวสต์วิทล็อคพื้นที่นันทนาการใกล้กับ Gettysburg ขั้นตอนภายในแบบจำลองขนาดเต็มของอาริคาร่าลอดจ์เช่นเดียวกับผู้ที่ลูอิสและคลาร์กเข้าเยี่ยมชม 200 ปีที่ผ่านมา ทำจากท่อนไม้และกิ่งไม้หลังคาหญ้าแฝกของลอดจ์ผสานกับทุ่งหญ้ารอบ ตามป้ายบอกทางจากทางหลวงหมายเลข 1804.
อนุสาวรีย์ Sacagawea
ผู้หญิงคนเดียวไปกับคณะของการค้นพบสองทฤษฎีที่แตกต่างกันล้อมรอบการตายของ Sacagawea ในขณะที่บางคนบอกว่าเธอมีชีวิตอยู่เพื่อวัยชราในไวโอมิงประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าเธอเสียชีวิตที่ฟอร์มานูเอลในวันปัจจุบันเซาท์ดาโกตา สิ้นพระชนม์ Sacagawea ของไข้เน่าเหม็นมาแค่หกปีหลังจากการเดินทางสิ้นสุดวันที่ อนุสาวรีย์ง่ายกับผู้หญิงที่กล้าหาญสามารถมองเห็นวิวแม่น้ำมิสซูรี่ที่โมบริดจ์ ใช้ทางหลวงหมายเลข 12 ข้ามแม่น้ำและชมสำหรับสัญญาณที่หลุมฝังศพนั่งกระทิงซึ่งอยู่ใกล้อนุสาวรีย์ Sacagawea แบบจำลองของฟอร์มานูเอลที่ยืนอยู่ใกล้สถานที่ตั้งป้อมเดิมในแม่น้ำใกล้ Kenel.
LEGEND ของหินไอดอล
ลูอิสและคลาร์กเข้าเยี่ยมชมภาคกลางภาคเหนือ South Dakota ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1804 พวกเขาบอกว่าประมาณสองก้อนหินคล้ายร่างมนุษย์และที่สามเช่น สุนัขใกล้วันปัจจุบัน Pollock ในตำนานอาริคาร่า, ไอดอลเป็นคู่ของคนรักดาวข้ามห้ามไม่ให้แต่งงานพร้อมกับสุนัขผู้ซื่อสัตย์ที่ทุกคนกลายเป็นหิน สถานที่และเครื่องหมายประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ใกล้กับ West Pollock รีสอร์ท. ราบอินเดียนแดงขอต้อนรับสู่ดินแดนแห่งท์ดาโคตาลาและ Nakota มีเก้าชนเผ่าอเมริกันพื้นเมืองที่เรียกว่าบ้าน South Dakota มีและแต่ละคนมีเรื่องราวที่ไม่ซ้ำกันที่จะบอก การทำงานร่วมกันพวกเขายินดีต้อนรับผู้เข้าชมในชุมชนของพวกเขาในการสั่งซื้อเพื่อให้ความรู้และการแบ่งปัน เมื่อเข้าสู่ชุมชนพื้นเมืองที่คุณจะได้สัมผัสกับการต้อนรับของแท้ค้นพบศิลปะที่แท้จริงและได้ยินเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาที่น่าสนใจและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของคนที่เป็นที่รู้จักกันมากที่สุดเท่าที่ซู. ข้อมูลทั่วไปซูเนชั่นในอดีตประกอบด้วยเทตัน, แยงและชนเผ่าสันติซึ่ง แบ่งเป็นวงดนตรีขนาดเล็กของคนที่พูดหนึ่งในสามของท้องถิ่น. ทดาโคตาลาหรือ Nakota ข้อมูลทั่วไปวันนี้ประมาณ 71,800 อเมริกันพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในเซาท์ดาโคตา เก้ารัฐบาลชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในรัฐเจ็ดกับขอบเขตการสำรองห้องพักและสองโดยไม่ต้อง พวกเขารวมถึงไซแอนน์แม่น้ำเผ่าซูการีกซูเผ่า Flandreau ซูแซเผ่า Lower Brule เผ่าซู, Ogla

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเซาท์ดาโกตา
สัตว์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ . ผู้บุกเบิกที่มีชื่อเสียงของโลก ตำนานพื้นเมือง และของป่าตะวันตก ทั้งหมดเรียกว่า เซาธ์ ดาโกต้า กลับบ้านพร้อมกัน เมื่อคุณเยี่ยมชม เซาธ์ ดาโกต้า คุณจะพบหลายพันปีของประวัติศาสตร์ในเขตฟอสซิลมากมายของเรา เดินตามรอยเท้าของตำนานเหมือน Hickok บิลป่าและลอร่าโรงเรียนสังกัดกรุงเทพมหานคร . มรดกอเมริกันอินเดียหรือประสบการณ์มือแรกที่
ประชุมด้วยลูอิส&คลาร์กตามรอย
ของมลรัฐเซาท์ดาโคตา Lewis และ Clark Trail
ความหลากหลายของการผจญภัยรอผู้กล้าหาญพอที่จะสำรวจการเดินทางของ Lewis และ Clark เริ่มต้นที่ปลายตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐ ที่สำรวจครั้งแรกเข้ามาใน เซาธ์ ดาโกต้า และตามไฮไลท์เหล่านี้จนกว่ามันจะจบใกล้ชายแดนนอร์ทดาโกต้า และ อนุรักษ์ธรรมชาติ

อดัมส์ตั้งรกรากใน Lewis และ Clark ของเวลาแม่น้ำมิสซูรี่ตื้น และไม่อาจคาดเดาได้ บางวัน ชายหนุ่มใช้เวลาที่ผ่านมาลากจูงสันทราย . อดัมส์ที่อนุรักษ์ธรรมชาติ คุณจะได้เห็นหนึ่งในกลุ่มสุดท้ายฟรีไหลของแม่น้ำมิสซูรี่ กว่าเจ็ดไมล์ของเส้นทางเดินป่าและขี่จักรยาน crisscross เพื่อให้ผู้เข้าชมมีโอกาสที่จะได้สัมผัสกับตัวละครเดิมของส่วน ตั้งอยู่ใกล้เหนือเมืองซีซุสใช้ทางออกที่ 4 ปิด i-29 และตามป้าย .

เว็บไซต์ของการเลือกตั้งครั้งแรกต่อไปนี้การตายของจ่าชาร์ล ฟลอยด์ กัปตันต้องการแทน โหวตวันที่ 22 สิงหาคม 1804 ที่แพทริกได้รับแก๊ส 19 คะแนนในสิ่งที่เชื่อว่าเป็นครั้งแรกในการเลือกตั้งโดยประชาชนสหรัฐอเมริกาทางตะวันตกของมิสซิสซิปปี้ ค้นหาเครื่องหมายในเมืองกวางจุดที่ถ่ายทอดเรื่องราว ใช้ทางออกที่ 18 ปิด i-29 .
วิญญาณโคก
ต้นในการเดินทาง Lewis และ Clark ได้พบกับชนเผ่าที่บอกเรื่องราวของ 18 นิ้วปีศาจอาวุธที่มีลูกศรที่อาศัยอยู่ในทุ่งหญ้าเนินเขา สิงหาคม 25 , 1804 , ลูอิสและคลาร์กตั้งปิดบนเท้า เพื่อตรวจสอบ ไต่เขาสี่ชั่วโมงในที่ร้อน อบอ้าว ร้อน ที่ด้านบนของเนินเขานี้ ปีศาจที่น่าอับอายคือไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ แต่นักที่ได้เห็นฝูงควาย เกือบ 800 แข็งแรงแทะเล็มในระยะทาง เนินทุ่งหญ้าวิญญาณประวัติศาสตร์บริหารงานโดยมลรัฐเซาท์ดาโคตากรม เกม , ปลา และสวนสาธารณะและยืนตามทางหลวงหมายเลข 19 , หกไมล์ทางตอนเหนือของสีแดงชาด ลูอิสและคลาร์ก

เยี่ยมศูนย์ที่สร้างขึ้นบนผามองเห็น Lewis และ Clark ทะเลสาบ ศูนย์ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการเดินทาง เผ่าลูอิสกับคลากส์ พบ และ แม่น้ำนั่นเองดินสอสีเส้นหน้าผาชายฝั่ง การให้โอกาสที่ภาพเหลือเชื่อ น้ำระยิบระยับเล่นโฮสต์ไปยังชาวเรือ , anglers และเล่นสกีน้ำตลอดฤดูร้อน ศูนย์ตั้งอยู่ใกล้ชี้เขื่อน ใช้ทางหลวงหมายเลข 52 ตะวันตกจากแยงตั้นแล้วข้ามเขื่อน และพื้นที่นันทนาการ

Lewis Clark Lewis และ Clark ตั้งอยู่บนทะเลสาบสวนสาธารณะนี้นิยมให้บริการท่าจอดเรือหาดทราย , เดินป่าและเส้นทางขี่จักรยานและกีฬายิงธนูระยะ ผู้ที่ชื่นชอบน้ำมาล่องเรือ , เรือ , ปลาและว่ายน้ำ ตัวเลือกสำหรับที่พักรวมถึงปะปนกับทิวทัศน์อันงดงามของทะเลสาบ , ฝักบัวและห้องในโรงแรม ใช้ทางหลวงหมายเลข 52 ตะวันตกจากแยงตั้น . พยาบาลชาวอเมริกันพื้นเมือง Byway
มลรัฐเซาท์ดาโคตาวัฒนธรรมรากเหง้าแฉตามที่คุณเดินทางเส้นทางนี้ผ่านประเทศซู ดีการทดลองที่น่าทึ่งคือแม่น้ำมิสซูรี่ผ่านดินแดนของแยงตั้น โครว์ครีก , Brule แม่น้ำไชแอนน์ยืนกว่าหินชาวอินเดียนแดงเผ่า คณะของการค้นพบรายงานว่าเห็นความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์ป่า เมื่อพวกเขาผ่านพื้นที่นี้ วันนี้โอกาสของเฉพาะสุนัขทุ่งหญ้า proghorn และกวางก็ยังปกติดีหลายชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันและยังมีกระทิงระมาด ฝูงสัตว์ นอกจากสัตว์ที่คุณจะหลงรักโดยป่าประเทศขรุขระ ซึ่งยังคงเป็นแกน เส้นทางเริ่มต้นที่หมียืนบนสะพานทางหลวง 37 ใกล้น้ำประปาในชายแดนเนบราสก้า ป้อมแรนดอลล์เขื่อน

กว่า 50 ปีหลังจากที่ Lewis และ Clark ปลอมแปลงเส้นทางขึ้นแม่น้ำมิสซูรี ,Fort Randall ถูกสร้างขึ้นตามชายฝั่งใกล้วัน - ปัจจุบัน pickstown . วันนี้เดินบริเวณป้อมเก่าและดูซากโบสถ์ทหารสร้าง สอบถามที่ศูนย์ผู้เข้าชมเกี่ยวกับทัวร์ของป้อมแรนดอลล์เขื่อนและโรงไฟฟ้า การยืดของแม่น้ำด้านล่างเขื่อนเหมาะสำหรับเรือแคนนู แต่ยังคงไม่พัฒนา ดังนั้นการวางแผนล่วงหน้า ใช้ทางหลวงหมายเลข 281 West จาก pickstown .
ลูอิสกับคลาร์ก ศูนย์สารสนเทศ ศูนย์สารสนเทศ ตาม i-90
ที่ให้ทัศนียภาพที่งดงามของทะเลสาบพระราชวังฟรานซิสกรณีกิ่งก้านสาขาแม่น้ำมิสซูรีอ่างเก็บน้ำ ก้าวออกไปสู่ระเบียงสองชั้นถ่ายรูปแม่น้ำและอ่อนโยนผา ระเบียงมีรูปร่างเหมือน โบ๊ท เป็นรูปแบบหลักของการขนส่งเดินทางผ่านใต้ดาโกต้า