diseases One particularly bad virus

diseases
One particularly bad virus is cassava brown streak disease.
It began infecting cassava fields in East Africa 10 years ago.
Now it has spread as far west as the Democratic Republic of Congo.
Brown streak disease is spread in two ways: by white flies and by infected stem cuttings.
Farmers use these cuttings instead of seeds to plant their fields.
Claude Fauquet is a plant virus expert.
He heads the Global Cassava Partnership for the 21st Century.
He says it is hard to see signs of the disease in the plant itself.
Instead, it becomes visible in the roots when the plant is harvested.
He says scientists and organizations have to find a way to offer farmers virus-free plant cuttings.
Claude Fauquet says scientists are experimenting with a virus-resistant cassava plant in Tanzania.
Experts warn that brown streak disease could reduce cassava production in Africa by 50 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรค ไวรัสที่ดีโดยเฉพาะหนึ่งเป็นโรคริ้วน้ำตาลมันสำปะหลัง มันเริ่มติดเขตมันสำปะหลังในแอฟริกาตะวันออกเมื่อ 10 ปีที่ผ่านมา ตอนนี้มันได้แพร่กระจายเท่าตะวันตกที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก โรคริ้วสีน้ำตาลจะแพร่กระจายในสองวิธี: โดยแมลงวันสีขาว และ cuttings ก้านติดไวรัส เกษตรกรใช้ cuttings เหล่านี้แทนเมล็ดปลูกเขตข้อมูล โคลด Fauquet เป็นไวรัสพืชผู้เชี่ยวชาญ เขาหัวหุ้นส่วนมันสำปะหลังทั่วโลกในศตวรรษที่ 21 เขากล่าวว่า คุณจะไปดูอาการของโรคในพืชเอง แทน มันจะมองเห็นได้ในรากเมื่อเก็บเกี่ยวผลผลิตพืช เขากล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์และองค์กรต้องหาทางให้เกษตรกร cuttings ไวรัสพืช โคลด Fauquet กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์จะทดลองกับพืชมันสำปะหลังที่ทนทานต่อไวรัสในแทนซาเนีย ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า ริ้วน้ำตาลโรคสามารถลดการผลิตมันสำปะหลังในแอฟริกา โดยร้อยละ 50

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคหนึ่งไวรัสที่ไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นโรคแนวมันสำปะหลังน้ำตาล.
มันเริ่มติดทุ่งนามันสำปะหลังในแอฟริกาตะวันออกเมื่อ 10 ปีก่อน.
ตอนนี้ก็มีการแพร่กระจายเท่าเวสต์สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก.
โรคริ้วสีน้ำตาลจะถูกกระจายไปในสองวิธีโดยแมลงวันสีขาวและสี โดยการตัดลำต้นที่ติดเชื้อ.
เกษตรกรใช้ตัดเหล่านี้แทนของเมล็ดพืชสาขาของพวกเขา.
Claude Fauquet เป็นไวรัสพืชผู้เชี่ยวชาญ.
เขาหัวหุ้นส่วนมันสำปะหลังทั่วโลกสำหรับศตวรรษที่ 21.
เขาบอกว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นสัญญาณของการเกิดโรคในพืช ตัวเอง.
แต่มันจะกลายเป็นมองเห็นได้ในรากเมื่อพืชจะมีการเก็บเกี่ยว.
เขาบอกว่านักวิทยาศาสตร์และองค์กรต้องไปหาวิธีที่จะนำเสนอเกษตรกรตัดพืชไวรัสฟรี a.
Claude Fauquet กล่าวว่านักวิทยาศาสตร์กำลังทดลองกับพืชมันสำปะหลังไวรัสทนในแทนซาเนีย .
ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าโรคริ้วสีน้ำตาลสามารถลดการผลิตมันสำปะหลังในแอฟริกาโดยร้อยละ 50

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรค
หนึ่งไม่ดีโดยเฉพาะไวรัสริ้วสีน้ำตาลมันสำปะหลังโรค
มันเริ่มติดจากทุ่งนาในแอฟริกาตะวันออก เมื่อ 10 ปีก่อน
ตอนนี้มันมีการกระจายห่างจากตะวันตกเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
โรคแนวสีน้ำตาลกระจายในสองวิธี : โดยบินสีขาว และติดก้านกิ่ง .
ตัดเหล่านี้แทนเกษตรกรใช้เมล็ดปลูกเขตของตน
โคล้ด fauquet เป็นผู้เชี่ยวชาญไวรัสพืช
เขาหัวหุ้นส่วนมันสำปะหลังโลกสำหรับศตวรรษที่ 21
เขากล่าวว่ามันยากที่จะเห็นสัญญาณของโรคในพืชเอง
แทน จะกลายเป็นมองเห็นได้ในราก เมื่อพืชเป็นอาหาร
เขากล่าวว่านักวิทยาศาสตร์และองค์กรต้องหาทางให้เกษตรกรตัดพืชปลอดจากไวรัส
โคล้ด fauquet กล่าวว่านักวิทยาศาสตร์กำลังทดลองไวรัสป้องกัน มันสำปะหลัง พืช ใน แทนซาเนีย ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า โรคอับ
สีน้ำตาล สามารถลดการผลิตมันสำปะหลังในแอฟริกา โดย 50 เปอร์เซ็นต์