The least successful traveller on r

The least successful traveller on record is an Italian, Mr Nicholas Scotti. In 1977, Mr Scotti set off from San Francisco to fly to Italy. On the way, his plane stopped at Kennedy Airport for an hour to refuel. Mr Scotti thought he was in Italy and got out. He then spent two days in New York, believing he was in Rome.

Scotti expected his friends to meet him at the airport, and when they didn't arrive, he tried to find his own way to their address. As he travelled round the city, he was surprised to see that many of Rome's historic monuments had disappeared, but decided it was due to modernization. He also noticed that many people spoke English with an American accent. It didn't worry him, because he assumed that Americans got everywhere. That also explained why there were so many English street signs.

Scotti had to ask a policeman the way to the bus depot, and of course, he asked in Italian. By chance, the policeman was a native of Naples, and he replied, of course, in fluent Italian.

He travelled around on a bus for twelve hours until the driver delivered him to a second policeman, and that was when the argument started. Mr Scotti was amazed that the Rome police force could employ someone who didn't speak a word of Italian. Even when everyone told him he was in New York, he refused to believe it. To get him back to San Francisco, the police drove him to the airport at top speed, with sirens screaming. 'You see,' said Scotti to his interpreter, 'I know I'm in Italy. That's how they drive here.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เดินทางที่ประสบความสำเร็จอย่างน้อยบนระเบียนเป็นภาษาอิตาลี Scotti นายนิโคลัส ใน 1977 นาย Scotti ได้ออกจาก San Francisco ไปบินไปอิตาลี บนเครื่องบินของเขาหยุดที่สนามบินเคนเนดีชั่วโมงเติมเชื้อเพลิง นาย Scotti คิดว่า เขาอยู่ในอิตาลี และได้ออก เขาแล้วใช้เวลาสองวันในนิวยอร์ก เชื่อเขาในโรมScotti คาดว่าเพื่อนของเขาไปพบเขาที่สนามบิน และไม่ได้รับ เขาพยายามหาทางไปยังที่อยู่ของพวกเขา ขณะที่เขาเดินทางรอบเมือง เขาไม่แปลกใจที่เห็นว่า อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของกรุงโรมมากมายหาย แต่เลือกก็เนื่องจากความทันสมัย เขายังสังเกตเห็นว่า หลายคนพูดภาษาอังกฤษ ด้วยสำเนียงอเมริกัน จึงไม่ต้องกังวลเขา เพราะเขาสันนิษฐานว่า ชาวอเมริกันได้ทุก ที่ยัง อธิบายเหตุมีป้ายถนนภาษาอังกฤษมากขึ้นScotti ได้ขอให้ตำรวจไป depot รถ และแน่นอน เขาถามในอิตาลี โดยบังเอิญ ตำรวจถูกคนพื้นเมืองเนเปิลส์ และ เบิกบาน แน่นอน ในอิตาลีอย่างคล่องแคล่วเขาเดินทางไปรอบ ๆ บนรถบัสสำหรับสิบสองชั่วโมงจนกว่าโปรแกรมควบคุมที่ส่งเขาไปสองตำรวจ ว่า และเมื่อเริ่มต้นอาร์กิวเมนต์ นาย Scotti ประหลาดใจว่า กองทัพตำรวจโรมสามารถจ้างคนที่ไม่ได้พูดคำของอิตาลีได้ แม้ทุกคนบอกเขาว่า เขาอยู่ในนิวยอร์ก เขาปฏิเสธที่จะเชื่อ เพื่อให้เขากลับไป San Francisco ตำรวจขับรถเขาไปสนามบินที่ความเร็วสูงสุด ทไซเรนส์กรีดร้อง 'คุณดู ว่า Scotti ล่ามของเขา, ' ฉันรู้ว่า ฉันในอิตาลี นั่นคือวิธีที่พวกเขาไดรฟ์ที่นี่ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักท่องเที่ยวน้อยที่ประสบความสำเร็จในการบันทึกเป็นอิตาลี, นายนิโคลัส Scotti ในปี 1977 นาย Scotti กำหนดออกจาก San Francisco ที่จะบินไปอิตาลี ระหว่างทางเครื่องบินของเขาหยุดอยู่ที่สนามบินเคนเนดีเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อเติมน้ำมัน นาย Scotti คิดว่าเขาเป็นในอิตาลีและได้ออก จากนั้นเขาก็ใช้เวลาสองวันในนิวยอร์กเชื่อว่าเขาอยู่ในกรุงโรม. Scotti คาดว่าเพื่อนของเขาจะพบกับเขาที่สนามบินและเมื่อพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จเขาพยายามที่จะหาทางของตัวเองไปยังที่อยู่ของพวกเขา ในขณะที่เขาเดินทางไปรอบเมืองเขารู้สึกประหลาดใจที่จะเห็นว่าหลายอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ของกรุงโรมได้หายไป แต่ตัดสินใจมันเป็นเพราะความทันสมัย นอกจากนี้เขายังสังเกตเห็นว่าหลาย ๆ คนพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงอเมริกัน มันไม่ได้กังวลเขาเพราะเขาคิดว่าชาวอเมริกันได้ทุกที่ ที่ยังอธิบายว่าทำไมมีป้ายสัญญาณจราจรภาษาอังกฤษจำนวนมาก. Scotti ต้องถามตำรวจวิธีการสถานีรถบัสและแน่นอนเขาถามในอิตาลี โดยบังเอิญตำรวจเป็นชาวเนเปิลส์และเขาตอบว่าแน่นอนได้อย่างคล่องแคล่วในอิตาลี. เขาเดินทางไปรอบ ๆ บนรถบัสสิบสองชั่วโมงจนคนขับรถส่งเขาไปยังตำรวจที่สองและที่เป็นข้อโต้แย้งเมื่อเริ่มต้น นาย Scotti ประหลาดใจว่าตำรวจกรุงโรมสามารถจ้างคนที่ไม่ได้พูดคำพูดของอิตาลี แม้ในขณะที่ทุกคนบอกว่าเขาอยู่ในนิวยอร์กเขาปฏิเสธที่จะเชื่อว่า เพื่อให้ได้เขากลับไปที่ซานฟรานซิตำรวจเขาขับรถไปยังสนามบินที่ความเร็วสูงสุดที่มีไซเรนเสียงกรีดร้อง 'คุณจะเห็น' กล่าวว่า Scotti ล่ามของเขา 'ฉันรู้ว่าฉันในอิตาลี นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาขับรถที่นี่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวน้อยที่ประสบความสําเร็จในการบันทึกเป็นภาษาอิตาลี , นายนิโคลัสสก็อตตี้ . ในปี 1977 , คุณสก็อตตี้ ออกเดินทางจากซานฟรานซิสโก บินไปอิตาลี ทาง เครื่องบินของเขาหยุดอยู่ที่สนามบินเคนเนดีเป็นชั่วโมงเพื่อเติมเชื้อเพลิง คุณสก็อตตี้คิดว่าเขาในอิตาลี และได้ออก จากนั้นเขาก็ใช้เวลาสองวันใน New York , เชื่อว่าเขาอยู่ในกรุงโรม .

สกอตตี คาดว่าเพื่อนจะพบกันที่สนามบินและเมื่อเขาไม่ได้มา เขาพยายามหาวิธีของตัวเองที่อยู่ของพวกเขา ขณะที่เขาเดินทางรอบเมือง เขาประหลาดใจที่พบว่าหลายของกรุงโรมอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ที่เคยหายไป แต่ตัดสินใจว่ามันเป็นเนื่องจากความทันสมัย เขายังสังเกตเห็นว่าหลายคนพูดภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกัน มันไม่ได้ห่วงเขา เพราะเขาถือว่า คนอเมริกันได้ทุกที่นั่นอธิบายว่าทำไมมีป้ายถนนภาษาอังกฤษมากมาย

สกอตตี ต้องถามตำรวจที่ท่ารถ และแน่นอน เขาถามในอิตาลี โดยบังเอิญ , ตำรวจเมืองเนเปิลส์ และเขาตอบว่า แน่นอน คล่องแคล่วอิตาลี

เขาเดินทางทั่วบนรถบัสสำหรับสิบสองชั่วโมงจนคนขับรถส่งเขาให้ตำรวจอีก และเมื่ออาร์กิวเมนต์เริ่มต้นคุณสก็อตตี้ประหลาดใจที่กรุงโรมตำรวจอาจจ้างคนที่ไม่ได้พูดภาษาอิตาลี แม้เมื่อทุกคนบอกว่าเขาอยู่ในนิวยอร์ก เขาปฏิเสธที่จะเชื่อ พาเขากลับไปซานฟรานซิสโก ตำรวจพาเขาไปยังสนามบินที่ความเร็วสูงสุด ด้วยเสียงกรีดร้อง . . . คุณเห็น ' สกอตตีเพื่อล่ามของเขา ' ผมรู้ว่าผมอยู่ในประเทศอิตาลี นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาไดรฟ์ '

ที่นี่เลย