Property, Plant and Equipment and C

Property, Plant and Equipment and Construction In Progress
(a) Acquisition of property, plant and equipment and construction in progress
During the six months ended 30 June 2014, the Group acquired items of property, plant and equipment and construction in progress with
a cost of RMB83,716,000,000 (for the six months ended 30 June 2013: RMB57,857,000,000).
(b) Write off of property, plant and equipment
Property, plant and equipment with a net book value of RMB815,000,000 were written off during the six months ended 30 June 2014 (for
the six months ended 30 June 2013: RMB836,000,000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติ โรงงาน และอุปกรณ์ และก่อสร้างใน Progress
(a) ซื้อทรัพย์สิน โรงงาน และอุปกรณ์ก่อสร้างดำเนิน
ระหว่างหกเดือนสิ้นสุด 30 2014 มิถุนายน กลุ่มรับรายการทรัพย์สิน โรงงาน และอุปกรณ์ และก่อสร้างในความคืบหน้ากับ
RMB83, 716, 000, 000 ต้นทุน (สำหรับหกเดือนสิ้นสุด 30 2556 มิถุนายน: RMB57,857,000,000).
(b) เขียนปิดคุณสมบัติ, โรงงานและอุปกรณ์
คุณสมบัติ โรงงาน และอุปกรณ์กับมูลค่าตามบัญชีสุทธิ RMB815, 000, 000 ถูกตัดในช่วงหกเดือนสิ้นสุด 30 2014 มิถุนายน (สำหรับ
หกเดือนสิ้นสุด 30 2556 มิถุนายน: RMB836, 000, 000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดินอาคารและอุปกรณ์และการก่อสร้างในความคืบหน้า
(ก) การซื้อที่ดินอาคารและอุปกรณ์และการก่อสร้างในความคืบหน้า
ในช่วงหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 กลุ่ม บริษัท ได้ซื้อรายการที่ดินอาคารและอุปกรณ์และการก่อสร้างในความคืบหน้ากับ
ค่าใช้จ่ายของ RMB83,716,000,000 (สำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2013: RMB57,857,000,000)
(ข) เขียนออกจากที่ดินอาคารและอุปกรณ์
ที่ดินอาคารและอุปกรณ์ที่มีมูลค่าตามบัญชีสุทธิ RMB815,000,000 ถูกเขียนออกมาในช่วงหกเดือน วันที่ 30 มิถุนายน 2014 (สำหรับ
งวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2013: RMB836,000,000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ และความคืบหน้าในการก่อสร้าง
( a ) การได้มาของที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ และความคืบหน้าในการก่อสร้าง
ในช่วง 6 เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2010 , กลุ่มได้รับรายการที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ และความคืบหน้าในการก่อสร้างกับ
ราคา rmb83716000000 ( สำหรับหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2013 : rmb57857000000 )
( b ) เขียนออกคุณสมบัติพืชและคุณสมบัติอุปกรณ์
, โรงงานและอุปกรณ์ ด้วยมูลค่าตามบัญชีสุทธิของ rmb815000000 เขียนออกมาในช่วง 6 เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2014 (
6 เดือนสิ้นสุด 30 มิถุนายน 2013 : rmb836000000 )