Dear Human Resource Section,I am ap

Dear Human Resource Section,
I am applying for the Buyer position posted on website. You can find my resume attached to this e-mail.
I graduated with a Bachelor's Degree of Art and Design, majoring in Fashion Design from Rangsit University. For my working experience, now I'm working as a Buyer and Merchandiser at CLUB DSN, Multi labels store. I had a fashion buyer experience and I am an enthusiastic person and willing to learn to work. Also, I can perform well in a new teamwork environment.
After looking at the web site for a considerable amount of time, the job is even more fascinating me. I am aware of all the roles and responsibilities of a Buyer position. With my specialty in sense related fashion, I would be a right candidate for this position.
I look forward to discussing my capabilities in more detail. I am available for a personal interview at your convenience. I can be contacted at 085-829-1140. Thank you for your time and consideration.

--

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนเรียนทรัพยากรมนุษย์ฉันใช้สำหรับตำแหน่งผู้ซื้อที่ลงรายการบัญชีบนเว็บไซต์ คุณสามารถค้นหาประวัติการทำงานกับอีเมลนี้จบการศึกษา ด้วยปริญญาตรีศิลปะและออกแบบ สาขาออกแบบแฟชั่นจากมหาวิทยาลัยรังสิต สำหรับประสบการณ์การทำงานของฉัน ตอนนี้ฉันทำงานเป็นผู้ซื้อและ Merchandiser ที่คลับ DSN หลายป้ายชื่อร้าน ผมมีประสบการณ์ผู้ซื้อแฟชั่น และผมเป็นคนที่กระตือรือร้นและยินดีที่จะเรียนรู้การทำงาน ยัง ฉันสามารถทำในสภาพแวดล้อมการทำงานเป็นทีมใหม่หลังจากค้นหาในเว็บไซต์จำนวนมากเวลา งานจะยิ่งประกอบผม ฉันตระหนักถึงบทบาทและความรับผิดชอบของตำแหน่งผู้ซื้อทั้งหมด มีพิเศษในความรู้สึกของฉันที่เกี่ยวกับแฟชั่น จะต้องเหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้ผมหวังว่าการสนทนาของฉันความละเอียด ฉันพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์บุคคลที่ ฉันสามารถติดต่อได้ที่ 085-829-1140 ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและพิจารณา--

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ ,
ฉันใช้สำหรับผู้ซื้อตำแหน่งโพสต์บนเว็บไซต์ คุณสามารถค้นหาประวัติที่แนบมากับอีเมลนี้ .
ฉันจบปริญญาตรีสาขาศิลปะและการออกแบบ สาขาแฟชั่นดีไซน์ จากมหาวิทยาลัยรังสิต ประสบการณ์การทำงานของผม ตอนนี้ผมทำงานเป็นผู้ซื้อและผู้ค้าขายในคลับ DSN หลายป้ายชื่อร้านผมมีประสบการณ์ผู้ซื้อแฟชั่น และฉันเป็นคนที่กระตือรือร้นและพร้อมที่จะเรียนรู้งาน นอกจากนี้ผมสามารถทำงานได้ดีในสภาพแวดล้อมการทำงานใหม่ .
หลังจากที่กำลังมองหาที่เว็บไซต์สำหรับจำนวนมากของเวลา งานนี้ยิ่งด่าผม ผมทราบถึงบทบาทและความรับผิดชอบของผู้ซื้อตำแหน่ง ด้วยความสามารถพิเศษของฉัน ในความรู้สึกที่เกี่ยวข้องกับแฟชั่นผมจะเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้ ฉันหวังว่าจะคุย
ความสามารถของฉันในรายละเอียดเพิ่มเติม ฉันสามารถใช้ได้สำหรับการสัมภาษณ์ที่ความสะดวกของคุณ ฉันสามารถติดต่อที่ 085-829-1140 . ขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ .

--