Hi TeamIt is very important that Mo

Hi Team
It is very important that Monday morning we have all financials completed, reconciled and sent to the finance team no later than 09:45.
• In bound cases must balance
• Outbound cases for product received from BBTDC, Hyper pick, and Express pick must balance with the daily load
• Subcontractor cases must balance with despatched cases out of the daily load, and split according to cases each subcontractor has delivered.
• It is an easy process if all of us communicate, keep each other advised, and work closely
A very special thanks to all of you for your hard work and seamless transition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทีม
เป็นอย่างยิ่งว่า เช้าวันจันทร์เรามีเงินทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ กระทบยอด และส่งไปให้ทางทีมงานไม่ช้ากว่า 09:45.
•ในกรณีที่ผูกต้องดุล
•กรณีขาออกสำหรับสินค้าที่ได้รับจาก BBTDC ไฮเปอร์รับ และรับของด่วนต้องสมดุลกับโหลดทุกวัน
•กรณีเหมาต้องสมดุลกับกรณี despatched ไม่โหลดทุกวัน และแบ่งตามกรณีที่มีการจัดส่งแต่ละผู้รับเหมาย่อย.
•เป็นกระบวนการอย่างง่าย ๆ ถ้าเราสื่อสาร ให้กันทราบ และทำงานอย่างใกล้ชิด
พิเศษมาก ด้วยทั้งหมดของคุณทำงานหนักและเปลี่ยนแปลงจำแนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi ทีม
มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่เช้าวันจันทร์เรามีทางการเงินทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์คืนดีและส่งไปยังทีมงานด้านการเงินไม่เกิน 09:45
•ในกรณีที่ถูกผูกไว้จะต้องสมดุล
•กรณีขาออกสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับจาก BBTDC, รับมากเกินไปและด่วนรับ ต้องสมดุลกับชีวิตประจำวันในการโหลด
•กรณีผู้รับเหมาช่วงจะต้องสมดุลกับกรณีรีบรุดออกจากโหลดทุกวันและแยกไปตามแต่ละกรณีที่ผู้รับเหมาได้ส่งมอบ
•เป็นกระบวนการที่ง่ายถ้าเราทุกคนสื่อสารให้คนอื่น ๆ ได้รับคำแนะนำและทำงานอย่างใกล้ชิด
ขอขอบคุณเป็นพิเศษมากที่จะทั้งหมดของคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณและราบรื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมสวัสดี
ที่สำคัญมากๆ ก็คือ เช้าวันจันทร์เราต้องการเงินสมบูรณ์ คืนดี และส่งไปยังทีมการเงินไม่น้อยกว่า 09:45 .
-
- ในผูกพันกรณีต้องสมดุล ขาออก กรณีสินค้าที่ได้รับจาก bbtdc , hyper เก็บ และบริการรับต้องสมดุลกับทุกวัน
- กรณีต้องโหลดสมดุลกับผู้รับเหมา สุภาพบุรุษรายออกจากโหลดทุกวันและแยกตามแต่ละกรณีผู้รับเหมาได้ส่งมอบ .
- มันเป็นกระบวนการที่ง่าย ถ้าเราทุกคนสื่อสารให้คนอื่นทราบ และทำงานอย่างใกล้ชิด
มากเป็นพิเศษ ขอบคุณทุกคนสำหรับการทำงานหนักของคุณ และเปลี่ยนแปลงง่าย