City officials were able to persuad

City officials were able to persuade 75% of the banks and credit unions in the city to offer what were branded Bank on San Francisco accounts. Even those with a poor banking history were encouraged to open these “second-chance’’ accounts offering a low – or no-cost product with no minimum balance requirement, accepting consular identification, and waiving one set of overdraft fees per client. Two years after the program launched, more than 31, 000 Bank on San Francisco accounts had been opened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่เมืองก็สามารถโน้มน้าวใจ 75% ในธนาคารและเครดิตสหภาพแรงงานในเมืองจะมีอะไรถูกตราธนาคารในบัญชีของ San Francisco แม้แต่ผู้ที่ มีประวัติไม่ดีลูกค้าถูกใจเปิดบัญชี "โอกาสที่สอง '' เสนอผลิตภัณฑ์ ต่ำ – หรือไม่มีต้นทุนที่ มีข้อกำหนดยอดดุลต่ำสุด รหัสกงสุล ยอมรับ และยกเว้นชุดหนึ่งของเงินเบิกเกินบัญชีค่าธรรมเนียมต่อไคลเอ็นต์ สองปีหลังจากเปิดตัวโปรแกรม มากกว่า 31, 000 ธนาคารในบัญชีของ San Francisco ที่เปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่เทศบาลก็สามารถที่จะชักชวนให้ 75% ของธนาคารและสหภาพเครดิตในเมืองที่จะนำเสนอสิ่งที่ถูกตราหน้าว่าธนาคารในบัญชีซานฟรานซิ แม้ผู้ที่มีประวัติความเป็นธนาคารที่ยากจนได้รับการสนับสนุนที่จะเปิดเหล่านี้ "โอกาสครั้งที่สอง '' บัญชีที่เสนอต่ำ - หรือผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีค่าใช้จ่ายที่มีความต้องการความสมดุลไม่มีขั้นต่ำรับบัตรประจำตัวกงสุลและสละหนึ่งชุดของค่าเงินเบิกเกินบัญชีต่อลูกค้า สองปีหลังจากการเปิดตัวโปรแกรมมากกว่า 31 000 ธนาคารในบัญชีซานฟรานซิได้รับการเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ของเมืองก็สามารถที่จะชักชวนให้ 75% ของธนาคารและสหภาพเครดิตในเมืองเพื่อเสนอสิ่งที่เป็นตราธนาคารในบัญชีที่ซานฟรานซิสโก แม้แต่ผู้ที่มีประวัติมีการเปิดธนาคารคนจนเหล่านี้ " โอกาสครั้งที่สอง " บัญชีที่เสนอต่ำหรือไม่ และต้นทุนสินค้าไม่มีขั้นต่ำสมดุลความต้องการ การยอมรับการกงสุล และเพิ่มหนึ่งชุดของธรรมเนียมการถอนเงินเกินบัญชี ต่อลูกค้าสองปีหลังจากการเปิดตัวโปรแกรมมากกว่า 31 , 000 ธนาคารในบัญชีที่ซานฟรานซิสได้รับการเปิด