I left my froppy disk behind the co

I left my froppy disk behind the computer class. I will have to go back and see if it's still in the machine.
I left behind the computer class my floppy disk. If I will have to go back it's still in the machine and see.
I left my floppy disk in the machine. If I will have to go back and see, it's still behind the computer class.
I will have to go back and see my computer disk. If I left it's still in the machine behind the computer class.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิสก์ของฉัน froppy หลังคลาสคอมพิวเตอร์ออก ผมจะต้องย้อนกลับไป และดูว่ายังอยู่ในเครื่อง ผมทิ้งชั้นเรียนคอมพิวเตอร์ฟลอปปีดิสก์ของฉัน หากจะมีการกลับไปยังอยู่ในเครื่อง และดู ผมของฉันฟลอปปีดิสก์ในเครื่อง ถ้าผมจะ ต้องย้อนกลับไปดู ก็ยังอยู่เบื้องหลังชั้นเรียนคอมพิวเตอร์ ผมจะ ต้องย้อนกลับไปดูบนคอมพิวเตอร์ของฉัน ถ้าผมไป ก็ยังอยู่ในเครื่องอยู่หลังชั้นเรียนคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมออกจากดิสก์ froppy ฉันหลังระดับคอมพิวเตอร์ ฉันจะต้องกลับไปดูว่ามันยังคงอยู่ในเครื่อง.
ฉันทิ้งไว้ข้างหลังระดับคอมพิวเตอร์ฟล็อปปี้ดิสก์ของฉัน ถ้าผมจะต้องกลับไปก็ยังคงอยู่ในเครื่องและดู.
ผมออกจากฟล็อปปี้ดิสก์ของฉันในเครื่อง ถ้าผมจะต้องกลับไปดูก็ยังคงอยู่เบื้องหลังระดับคอมพิวเตอร์.
ผมจะต้องกลับไปดูดิสก์คอมพิวเตอร์ของฉัน ถ้าฉันทิ้งมันยังคงอยู่ในเครื่องที่อยู่เบื้องหลังระดับคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันทิ้ง froppy ดิสก์หลังห้องเรียนคอมพิวเตอร์ ผมจะต้องกลับไปดูว่ามันยังอยู่ในเครื่องฉันทิ้งชั้นเรียนคอมพิวเตอร์ฟล็อปปี้ดิสก์ของฉัน ถ้าผมจะต้องกลับมันยังอยู่ในเครื่องดูฉันทิ้งฟล็อปปี้ดิสก์ในเครื่อง ถ้าผมจะต้องกลับไปดู มันยังไม่ทันเรียนคอมพิวเตอร์ผมจะต้องกลับไปดูดิสก์คอมพิวเตอร์ ถ้าฉันทิ้งมันยังอยู่ในเครื่องอยู่หลังห้องเรียนคอมพิวเตอร์